Как изменить второй язык на клавиатуре

Вопрос от пользователя

Здравствуйте!

Подскажите, как переключить язык с русского на английский, если сочетание Alt+Shift не работает. У меня установлена ОС Windows 10. 

Сам грешу на продавцов в магазине, т.к. компьютер я покупал с предустановленной системой. Может они что-то настраивали и забыли сбросить? Или еще что?

Здравствуйте!

Может быть и так… Но вообще, я не удивлюсь, если у вас в ОС Windows просто установлен один язык, как было с одним моим знакомым (а в этом-то случае и переключение невозможно, и значок языка не отображается на панели задач).

Впрочем, для начала попробуйте проверить все распространенные сочетания клавиш для изменения раскладки…

*

Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок

Как сменить раскладку: сочетания и способы

1) Alt+Shift — сочетание по умолчанию. Работает в большинстве программ и версиях ОС Windows (в т.ч. и в «десятке»).

2) Win+Пробел — актуально для ОС Windows 8/10. Кстати, при нажатии справа вы увидите небольшое окно со списком доступных языков.

3) Ctrl+Shift — еще одно весьма популярное сочетание (его удобно нажимать одной рукой, и для многих это быстрее, чем Alt+Shift).

4) Ё или знак `— эта клавиша расположена под Esc. Устанавливают ее редко, но всё же…

5) Обратите внимание на панель задач (трей, рядом с часами). Там должен быть значок «Ru/En» — кликнув по нему мышкой, можно изменить раскладку. 👇

Если такого значка нет, или с помощью него у вас не получается изменить раскладку — см. следующий пункт заметки.

*

Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)

1) Для начала рекомендую обновить свою ОС Windows 10. Настройки ниже привел для версии 

2) Далее необходимо открыть параметры ОС Windows (сочетание Win+i / или через меню ПУСК), и перейти в раздел «Время и язык / язык»: проверьте, чтобы у вас было установлено по крайней мере 2 языка: русский и английский.

Разумеется, если вам (кроме них) нужен еще какой-нибудь (украинский, скажем) — добавьте его в список. См. стрелку-4 на скрине ниже. 👇

3) Во вкладке «Клавиатура» поставьте галочку напротив пункта «Использовать языковую панель на рабочем столе».

4) В этой же вкладке («клавиатура») откройте параметры языковой панели и проверите, чтобы было установлено 2 режима:

• закреплена на панели задач;
• отображать текстовые метки на языковой панели (см. скрин ниже 👇).

5) Сразу после введенных параметров рядом с часами должен появиться значок «Ru/En» и вы сможете переключать язык (пока, хотя бы мышкой…). 👌

*

Как изменить клавиши для переключения Ru/En

Способ 1: средствами ОС Windows

Сначала необходимо открыть параметры ОС Windows (клавиши Win+i), и перейти в раздел «Время и язык / язык / клавиатура».

Альтернативный вариант: нажать Win+R, и в окно «Выполнить» скопировать следующую команду: Rundll32 Shell32.dll,Control_RunDLL input.dll,,{C07337D3-DB2C-4D0B-9A93-B722A6C106E2}

Далее кликнуть по ссылке «Сочетания клавиш для языков ввода» и открыть вкладку «Сменить сочетания клавиш».

Собственно, останется только выбрать нужный вам вариант. См. стрелка-3 на скрине ниже. 👇

*

Способ 2: сторонними приложениями

Согласитесь, что штатными средствами не всегда удобно менять раскладку? (тем более, что нельзя установить какие-нибудь более редкие сочетания…).

Однако, вопрос можно решить с помощью спец. утилит — одна из таких 👉 Punto Switcher. Эта программа предназначена для автоматического переключения языка (она сама определяет на каком языке вы вводите текст!).

В общем, автоматику-то в Punto Switcher можно и отключить (если она вам не нужна), но в рамках сей заметки нельзя не отметить о 2-х плюсах:

• во-первых, в трее появится значок Ru/En (актуально, если у вас стоит какая-нибудь «сборка» или произошел сбой — и значка языка просто нет);
• во-вторых, вы сможете «точечно» настроить клавиши для смены раскладки (для этого достаточно кликнуть по ее значку в трее и открыть настройки, см. скрин ниже 👇).

В разделах «Общие» и «Горячие клавиши» можно весьма детально настроить по каким сочетаниям (или даже отдельным клавишам) будет меняться раскладка. Рекомендую к тестированию!

*

👉 Также в помощь!

Утилиты для автоматического переключения раскладки — см. мою подборку

*

Иные решения — приветствуются!

Успехов!

👋

Is this article up to date?

Is this article up to date?

«Десятка», будучи последней версией Windows, обновляется довольно активно, и у этого есть как достоинства, так и недостатки. Говоря о последних, нельзя не отметить тот факт, что в попытке привести операционную систему к единому стилю, разработчики из Microsoft часто меняют не только внешний вид некоторых ее компонентов и элементов управления, но и просто перемещают их в другое место (например, из «Панели управления» в «Параметры»). Подобные изменения, причем уже в третий раз менее чем за год, затронули и средство переключения раскладки, отыскать которое сейчас не так-то просто. Мы же расскажем не только о том, где его найти, но и как настроить под свои нужды.

Читайте также: Изменение языка ввода в Windows 10

На момент написания данной статьи, на компьютерах большинства пользователей «десятки» установлена одна из двух ее версий – 1809 или 1803. Обе они вышли в 2018 году, с разницей буквально в полгода, поэтому назначение комбинации клавиш для переключения раскладки в них осуществляется по схожему алгоритму, но все же не без нюансов. А вот в прошлогодних версиях ОС, то есть до 1803, все делается совсем иначе. Далее мы рассмотрим, какие действия требуется выполнить отдельно в двух актуальных версиях Windows 10, а затем и во всех предшествующих им.

Читайте также: Как узнать версию Виндовс 10

Windows 10 (версия 1809)

С выходом масштабного октябрьского обновления операционная система от Майкрософт стала не только более функциональной, но и куда более целостной в плане внешнего вида. Управление большинством ее возможностей осуществляется в «Параметрах», и для настройки переключения раскладки нам потребуется обратиться именно к ним.

1. Откройте «Параметры» через меню «Пуск» или нажмите «WIN+I» на клавиатуре.



2. Из списка представленных в окне разделов выберите «Устройства».



3. В боковом меню перейдите во вкладку «Ввод».



4. Пролистайте вниз перечень представленных здесь опций
   
   и перейдите по ссылке «Дополнительные параметры клавиатуры».



5. Далее выберите пункт «Параметры языковой панели».



6. В открывшемся окне, в списке «Действие», нажмите сначала по пункту «Переключить язык ввода» (если до этого он не был выделен), а затем по кнопке «Сменить сочетание клавиш».



7. Оказавшись в окне «Изменение сочетания клавиш», в блоке «Смена языка ввода» выберите одну из двух доступных и хорошо всем знакомых комбинаций, после чего нажмите «ОК».



8. В предыдущем окне поочередно кликните по кнопкам «Применить» и «ОК», чтобы закрыть его и сохранить заданные вами параметры.



9. Внесенные изменения сразу же вступят в силу, после чего вы сможете переключать языковую раскладку посредством установленной комбинации клавиш.

Вот так легко, хотя и отнюдь не интуитивно понятно, настраивается смена раскладки в последней на сегодняшний день (конец 2018 года) версии Виндовс 10. В предшествующих ей все делается более очевидно, о чем и расскажем далее.

Windows 10 (версия 1803)

Решение озвученной в теме нашей сегодняшней задачи в данной версии Виндовс тоже осуществляется в ее «Параметрах», правда, в другом разделе этого компонента ОС.

1. Нажмите «WIN+I», чтобы открыть «Параметры», и перейдите к разделу «Время и язык».



2. Далее перейдите во вкладку «Регион и язык», расположенную в боковом меню.



3. Пролистайте в самый низ перечень доступных в данном окне опций
   

   и перейдите по ссылке «Дополнительные параметры клавиатуры».



4. Выполните действия, описанные в пунктах №5-9 предыдущей части статьи.


Если сравнивать с версией 1809, можно смело сказать, что в 1803 расположение раздела, предоставляющего возможность настройки переключения языковой раскладки, было более логичным и понятным. К сожалению, с обновлением об этом можно забыть.

Читайте также: Как обновить Виндовс 10 до версии 1803

Windows 10 (до версии 1803)

В отличие от актуальных «десяток» (по крайней мере, на 2018 год), настройка и управление большинством элементов в версиях до 1803 осуществлялось в «Панели управления». Там же мы с вами можем задать свою комбинацию клавиш для смены языка ввода.

Читайте также: Как открыть «Панель управления» в Виндовс 10

1. Откройте «Панель управления». Проще всего это сделать через окно «Выполнить» — нажмите «WIN+R» на клавиатуре, введите команду «control» без кавычек и нажмите кнопку «ОК» или клавишу «Enter».



2. Переключитесь на режим просмотра «Значки» и выберите пункт «Язык», либо, если установлен режим просмотра «Категория», перейдите к разделу «Изменение способа ввода».



3. Далее, в блоке «Переключение методов ввода» кликните по ссылке «Изменить сочетание клавиш языковой панели».



4. В боковой (левой) панели открывшегося окна нажмите по пункту «Дополнительные параметры».



5. Выполните действия, описанные в шагах №6-9 части данной статьи «Windows 10 (версия 1809)», рассмотренной нами в первую очередь.



Рассказав о том, как настраивается сочетание клавиш для смены раскладки в старых версиях Виндовс 10 (как бы странно это не звучало), мы все же возьмем на себя смелость порекомендовать вам обновиться, в первую очередь, из соображений безопасности.

Читайте также: Как обновить Windows 10 до последней версии

Дополнительно

К сожалению, заданные нами настройки переключения раскладки в «Параметрах» или «Панели управления» применяются только ко «внутренней» среде операционной системы. На экране блокировки, где для входа в Windows вводится пароль или пин-код, по-прежнему будет использоваться стандартная комбинация клавиш, она же будет установлена для других пользователей ПК, если таковые есть. Изменить такое положение дел можно следующим образом:

1. Любым удобным способом откройте «Панель управления».



2. Активировав режим просмотра «Мелкие значки», перейдите к разделу «Региональные стандарты».



3. В открывшемся окне откройте вкладку «Дополнительно».



4. Важно:
   

   Для выполнения дальнейших действий необходимо обладать правами администратора, ниже представлена ссылка на наш материал о том, как их получить в Виндовс 10.

   Подробнее: Как получить права администратора в Windows 10

   Нажмите по кнопке «Копировать параметры».



5. В нижней области окна «Параметры экрана…», которое будет открыто, установите галочки напротив только первого или сразу двух пунктов, расположенных под надписью «Копировать текущие параметры в», после чего нажмите «ОК».
   
   Для закрытия предыдущего окна тоже нажмите «ОК».



Выполнив вышеописанные действия, вы сделаете так, что комбинация клавиш для переключения раскладки, настроенная на предыдущем этапе, будет работать в том числе на экране приветствия (блокировки) и в других учетных записях, если таковые имеются в операционной системе, а также в тех, которые вы будете создать в будущем (при условии, что был отмечен и второй пункт).

Заключение

Теперь вы знаете, как настроить переключение языковой раскладки в Windows 10, независимо от того, установлена ли на вашем компьютере последняя ее версия или одна из предыдущих. Надеемся, эта статья была полезна для вас. Если же по рассмотренной нами теме остались вопросы, смело задавайте их в комментариях ниже.

ru := DllCall("LoadKeyboardLayout", "Str", "00000419", "Int", 1)

SwitchLang()
{
 global ru
 w := DllCall("GetForegroundWindow")
 pid := DllCall("GetWindowThreadProcessId", "UInt", w, "Ptr", 0)
 l := DllCall("GetKeyboardLayout", "UInt", pid)
 if (l = ru) 
  {
   Send {LCtrl Down}{0 Down}{0 Up}{LCtrl Up}
  } 
 else 
  {
   Send {LCtrl Down}{9 Down}{9 Up}{LCtrl Up}
  }   
}

!~LShift UP::
{
 if GetKeyState("Alt") 
  {   
   SwitchLang()   
  }  
 Exit
}

~LAlt UP::
{
 if GetKeyState("Shift") 
  {   
   SwitchLang()
  }  
 Exit
}

Вот такие два способа, как управлять переключением языков, если их в системе больше двух, мне удалось найти. Надеюсь, кому-то это окажется полезным.

Хорошо живется англоязычным пользователям Windows – язык на ПК один, и проблем с переключениями между раскладками клавиатуры у них не бывает. А вот юзерам из нашей и других стран приходится непросто…

Сегодня мы поговорим о том, как поменять вводимый язык. Это просто, а при некоторых навыках процесс и вовсе можно автоматизировать.

Способы переключения языка клавиатуры

Как правило, для этого используются сочетания клавиш, но и в этом случае есть свои особенности.

Автоматическое изменение языка

Чтобы упростить себе жизнь, можно однократно настроить предпочтения по смене языка, используя для этого особые программы. О некоторых из них мы сейчас поговорим.

Key Switcher

Небольшая и функциональная утилита, поддерживающая автоматический ввод на клавиатуре. Могло бы быть и больше, но по какой-то причине развитие программы остановилось в 2014 году.

Пользователи Windows 10 могут не волноваться – утилита ставится, запускается, и свои функции выполняет. Но! Открыть настройки можно только один раз – если рабочее окно с ними сразу закрыть, приложение больше на попытки их вызова не реагирует, требуется ее перезапуск. Возможно, впрочем, на более «традиционных» LTSC-версиях все будет работать нормально, но это маловероятно. Но основному функционалу это не мешает!

Небольшая проблема – с официального сайта разработчика утилиту уже не скачать. Ссылки битые, как и за счет чего работает сайт – неизвестно. А потому желающим придется использовать сторонние софтверные ресурсы.

Установка программы очень проста. Кликаем по раздобытому файлу установки (продукт бесплатный, никаких «кряков» использовать не нужно) и видим приветственное окно.

Щелкаем по «Далее» и обязательно принимаем условия соглашения. Непонятно, правда, с кем (где разработчик, неизвестно), но формальности нужно соблюсти.

После этого установщик предложит выбрать место инсталляции. Если пользователь в этом не разбирается, разумнее всего будет просто нажать «Далее».

Когда установка программы закончится, при желании можно выбрать пункт Run Key Switcher on Windows logon, чтобы приложение автоматически запускалось вместе с системой, а потом снова нажать на «Далее».

После установки и запуска в трее появится значок в виде российского триколора. Но если пользователь ставит утилиту в системе, где первым на тот момент является белорусский, к примеру, то и флаг будет соответствующий. Программа старая, но умная!

На этом все – попытавшись ввести, к примеру, ghjuhfvvs, пользователь с удивлением обнаружит, что умное приложение само поменяло эту абракадабру на «программы».

Anetto Раскладка

Еще одно «ожившее ископаемое». Последнее обновление датируется где-то серединой «нулевых». Но старость – не помеха.

Утилита предельно простая, очень легкая и бесплатная, но на Windows 10 не работает. Она устанавливается, запускается, но никак не реагирует при огрехах набора текста. Зато пользователям Window 7 устанавливать ее можно смело – в этой системе утилита работает прекрасно.

Как и в случае с Key Switcher, скачивать ее придется через сторонние ресурсы, так как сайта разработчика уже давно нет. Установка программы проста. После клика на файле инсталлятора появится аскетичное окно, где нужно выбрать вариант «Да». 

После этого появится непривычно огромное окно, где нужно нажать «Далее».

При необходимости выбрав место установки (предлагаем ничего не менять), снова нажимаем «Далее». 

Только после выполнения всех этих действий появится долгожданная кнопка «Установка».

Нажав ее, подождав, и еще разок нажав на «Далее», заканчиваем с этим делом, нажав на «Готово». 

Сразу после этого в трее появляется значок программы. 

На этом работа пользователя закончена. Утилита автоматически начнет переключать языки при неправильном вводе, а также исправлять регистр клавиатуры при случайно нажатой кнопке Caps Lock.

Конечно, если вам будет удобно, то предлагаем изучить как добавить ярлык программы на рабочий стол или на панель в Windows 10.

Punto Switcher

Еще одна программа с давней и славной историей. Появившись в 2001 году, она, по причине нарастающей популярности, «с потрохами» была перекуплена Яндексом, которому и принадлежит по сей день. В отличие от двух предыдущих приложений, утилита живет, здравствует и развивается, отлично работая на всех ОС от Microsoft, начиная с ныне покойной ХР.

Программа бесплатна и свободно скачивается с сайта Яндекса при нажатии кнопки «Скачать». Чуть ниже есть ссылка на версию для продуктов Apple. 

В отличие от обеих вышеописанных программ, «Пунто» радует простотой установки. После двойного клика на скачанном файле тут же запускается инсталлятор, где от пользователя требуется нажать на «Далее». При желании тут же можно поменять место установки, но нужды в этом обычно нет. 

После практически мгновенного процесса инсталляции останется лишь нажать на «Готово». 

В трее появится иконка программы. 

Как ни удивительно, но Яндекс отступил от своего неприятного обыкновения: кроме самого Punto Switcher, в систему больше ничего не устанавливается и никаких «тестов на внимательность» со снятием кучи малозаметных галочек проходить не требуется.

Настраивать программу не нужно – сразу после установки она элегантно превратит zyl… в Яндекс.

Если Вам не понравилась программа, то её всегда можно убрать с вашего компьютера, для этого предлагаем прочитать статью о том, как полностью удалить программу с компьютера.

Через языковую панель

Здесь все максимально просто. В правой части панели задач, то есть во все том же трее, можно увидеть, какой используется язык на клавиатуре.

На «Десятке» и «Восьмерке» это РУС (русский язык), ENG (английский язык), или что-то иное, в зависимости от используемой раскладки клавиатуры. На Windows 7 и более ранних – RU, ENG и т.д. Нужно навести курсор на эту аббревиатуру, щелкнуть по ней левой клавишей мыши и выбрать требуемый вариант. 

Горячие клавиши (хоткеи)

В зависимости от системы, раскладки клавиатуры, модели ноутбука и «родного» программного обеспечения (на некоторых моделях HP, Леново, Asus можно создавать собственные сочетания), для переключений могут использоваться различные комбинации клавиш. Рассмотрим наиболее популярные.
Предлагаем вам изучить как подключить проводную и беспроводную клавиатуру и мышь к компьютеру.

Самый традиционный вариант, по умолчанию используемый в Windows – ALT-SHIFT. 

Более опытные пользователи самостоятельно предпочитают использовать сочетание клавиш CTRL-SHIFT.

Еще одним стандартом Windows, работающим вне зависимости от настроек иных сочетаний, является Win-SPACE. 

Кроме того, Microsoft в сборках Insider Preview использует вариант с тильдой (она же буква Ё в русской раскладке).

Используем экранную клавиатуру

Людям с ограниченными возможностями может быть удобнее экранная клавиатура. Для ее вызова нужно последовательно зажать клавиши Win, Ctrl и английскую О (вне зависимости от раскладки).

После этого на экране появится окно.

Чтобы поменять язык ввода, при помощи мыши нажимаем на Win и пробел.

Предлагаем познакомиться со статьёй, где вы узнаете про другие горячие клавиши для компьютера.

Добавление нового языка ввода в систему

Может возникнуть ситуация, связанная с переездом в другую страну или лингвистическими успехами пользователя, когда требуется добавить одну или несколько новых раскладок в систему.

Увы, обладателям Window 8-10 Single language этот пункт можно смело пропускать. Microsoft полностью заблокировала возможность установки дополнительных языковых пакетов на эти версии, так что единственный выход в этом случае – или покупка «полноценной» системы, или же переустановка.

Обладателям иных редакций нужно левой клавишей мыши кликнуть по языковой аббревиатуре в трее, а затем выбрать пункт «Настройки языка». 

Откроется окно, в средней нижней части которого есть пункт «Добавление языка».

После нажатия на него откроется новое окно с полем ввода/поиска, при помощи которого можно отыскать требуемый пользователю язык.

Предположим, мы решили добавить белорусский язык.

Полностью вводить в поисковую строку название не пришлось – уже после ввода четырех букв система нашла требуемый вариант. Выделяем пункт «Беларуская», кликнув по нему левой кнопкой мыши, а затем жмем на «Далее». 

Во вновь открывшемся окне, где система услужливо предупредит об объеме скачиваемого пакета, нужно нажать на кнопку «Установить». Нужный файл будет автоматически скачан и установлен, после чего в списке языковой панели появится еще один вариант раскладки.

Аналогичным образом можно поставить хоть украинский язык, хоть китайский.

Настройка хоткеев для переключения языка

Общий принцип одинаков, но в разных версиях ОС есть свои нюансы, связанные с особенностями интерфейса.

Windows 10

Сперва рассмотрим, как это делается в Windows 10. Для начала нужно кликнуть по кнопке «Пуск» и выбрать пункт «Параметры». 

В открывшемся окне нужно выбрать пункт «Время и язык». 

В правой части следующего окошка нас интересует пункт «Язык». 

Нажав на него и перейдя в следующий пункт, выбираем «Клавиатура». 

В одноименном окне выбираем строку «Сочетания клавиш для…». 

А здесь нас интересует только «Сменить сочетание…».

И лишь после всех этих действий откроется окно, где можно выбрать нужное сочетание клавиш, подтвердив свой выбор нажатием на ОК.

На старых сборках «десятки» все это можно было сделать куда проще, используя классическую панель управления, но впоследствии разработчики начали все «перетаскивать» в новые «Параметры».

Если пользователь хочет, чтобы раскладку меняла одна кнопка, нужно выбрать пункт «Ё или знак ударения». В других ОС все делается аналогично.
Кроме того в параметрах можно изменить цвет Панели задач, читайте в статье “Как сделать прозрачную Панель задач в Windows 10” как это сделать.

Windows 8-8.1

Чтобы добраться до необходимых настроек, нужно сперва левой кнопкой мыши щелкнуть по языковой панели в трее и выбрать там «Настройки языка».

Откроется окно, где нам нужны «Дополнительные параметры».

Там нас встретит уже знакомый пункт «Изменить сочетания клавиш…», после выбора которого прочие настройки компьютера аналогичны тем, что описаны в графе о «десятке».

Windows 7

В «Семерке» все эти операции выполняются значительно проще. Жмем правой кнопкой мыши по аббревиатуре используемой раскладки в панели задач. В выпавшем контекстном меню нужно выбрать пункт «Параметры».

В открывшемся окне выбираем вкладку «Переключение клавиатуры» и «Сменить сочетания…».

Дальше нажатие определенных клавиш выбирается аналогично описанным выше способам.

Что делать если язык не переключается

Как правило, проблем с переключением языка ввода в Windows не бывает. Если же такое случилось, вот стандартный план действий:

• Используйте все вышеописанные методики – хоть одна, да должна помочь;
• измените сочетания клавиш для переключения языка – в инсайдерских сборках Windows 10 часто не работает ни одно, за исключением клавиши ~;
• не помешает «переткнуть» мышь и клавиатуру;
• если есть возможность, необходимо подключить к компьютеру заведомо исправную клавиатуру – от механических неисправностей не застрахован никто.

Если и это не помогает, пора перезагрузить устройство. В случае, если после этого проблема сохранилась, нужно проверять работоспособность утилиты, отвечающей за переключения клавиатуры. Для этого нажимаем клавиши Win и R.

В появившееся поле вставляем строку ctfmon.exe, скопировав ее из этого текста, после чего нажимаем ОК.

Проверяем, работает ли переключение языка. Если «да», то пора переходить к более решительным действиям. Такой симптом показывает, что системная утилита по каким-то причинам исчезла из автозагрузки. Чтобы вернуть беглянку, снова нажимаем на Win&R, после чего в появившуюся строку запуска вводим текст regedit, скопировав его отсюда.

Эти действия выполняем очень осторожно! Если не уверены в своих действиях, лучше дать разобраться с этой проблемой профильному специалисту.

В открывшемся редакторе нужно перейти по пути:

HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Microsoft/Windows/CurrentVersion/Run 

На любой свободной части в правой стороне кликаем правой клавишей мыши и выбираем «Создать-Строковый параметр». 

В ТОЧНОСТИ копируем текст отсюда (вместе с кавычками и прочим):

”ctfmon”=”CTFMON.EXE”

После чего создаем параметр, вставив эту строку в соответствующее поле.

После этого остается лишь перезагрузить систему и радоваться нормальной работе переключения раскладки.

Как отключить автоматическое переключение языка

Нетрудно представить себе простую ситуацию. Пользователь работает в Word, к примеру, потом заходит в «Хром» и, чтобы набрать адрес в строке, переключается на английский язык. Потом снова заходит в Ворд, начинает печатать и… с раздражением обнаруживает, что написанное придется стирать – язык ведь переключился автоматически для всех приложений!

Ситуаций, вредных для нервной системы, можно избежать. Для этого, в зависимости от использованной системы, необходимо добраться до пункта в настройках языка, где выше мы учились менять сочетания хоткеев для переключения раскладки. Инструкция для разных ОС практически одна, но есть особенности.

Сперва – пример для Windows 10.

Для Windows 8-8.1.

В обоих случаях нас интересует пункт меню «Позволить выбирать метод ввода…». Нужно поставить в нем галочку, после чего система автоматически будет запоминать, в каком приложении какой язык ввода использовался. Очень удобно!

А вот пользователям Windows 7 повезло. В ней раскладка клавиатуры изначально запоминается для каждого приложения в отдельности, так что настраивать ничего не придется.

Заключение

Прочитав эту статью внимательно, вы могли узнать следующее:

• Как, используя программы Key Switcher, Anetto Раскладка и Punto Switcher, перестать беспокоиться о ручном переключении и перестать набирать абракадабру;
• как правильно использовать языковую панель и экранную клавиатуру;
• какие существуют хоткеи для переключения раскладки, и как их можно назначать самостоятельно;
• как заставить систему запоминать способы ввода для каждой программы в отдельности;
• что делать, если язык не переключается.

Также внимательный пользователь узнал, как можно самостоятельно добавить новый язык в систему, когда этого сделать не получится.

Знаете ли вы, что около 43% людей говорят на двух языках, а еще 17% говорят на нескольких языках? Это неудивительно, учитывая, насколько переплетен мир и как много людей меняют страну, в которой они живут. В таком многоязычном пространстве важно печатать на нескольких языках и менять язык клавиатуры в Windows 11. Кроме того, вы можете использовать удобную раскладку клавиатуры, чтобы печатать быстрее. Чтобы помочь вам, в этом руководстве показано, как добавить язык клавиатуры и как переключаться между языками клавиатуры в Windows 11, включая подробные сведения о сочетаниях клавиш, используемых для изменения раскладок и языков

ПРИМЕЧАНИЕ. Это руководство было создано с использованием обновления Windows 11 2022 (версия 22H2). Если у вас есть более новая версия и что-то отличается от того, что описано в нашем руководстве, не стесняйтесь оставлять комментарий, подчеркивая проблему, и мы обновим это руководство, добавив самую последнюю информацию.

Когда вы устанавливаете Windows 11 на устройство, вам предлагается выбрать раскладку клавиатуры компьютера на этапе персонализации. Однако предположим, что вы не настроили операционную систему или не хотите больше языков ввода. В этом случае легко добавить язык клавиатуры в Windows 11:

• Откройте приложение «Настройки», нажав Windows+I на клавиатуре.
• На левой боковой панели нажмите или коснитесь Время и язык.
• Справа перейдите в раздел «Язык и регион».

Теперь вы видите язык отображения Windows и установленные языки, перечисленные под ним. Чтобы добавить новый язык (который можно использовать как язык клавиатуры, так и язык интерфейса), нажмите кнопку «Добавить язык» рядом с пунктом «Предпочтительные языки».

Вы видите список доступных языков Windows 11, отсортированный в алфавитном порядке. Поскольку в этом списке более двухсот языков, я рекомендую использовать окно поиска вверху, чтобы найти нужный язык Windows 11, который вы хотите установить.

Введите название нужного языка: испанский, немецкий, французский и т. д. Для некоторых языков доступно больше версий или языковых пакетов, поэтому вам, возможно, придется выбрать версию, соответствующую вашему региону или стране. Например, испанский язык имеет варианты для всех стран, где говорят на этом языке. Выберите нужный язык и нажмите или коснитесь «Далее».

Вы видите доступные параметры для выбранного языка на странице «Установка языковых функций». Предположим, вы не планируете использовать этот язык ни для чего, кроме набора текста на клавиатуре. В этом случае вы можете снять все дополнительные языковые функции, так как они занимают место на вашем жестком диске. Функция базового набора текста всегда устанавливается независимо от того, что вы выбираете. Выберите языковые функции, которые вы хотите установить, и щелкните или коснитесь «Установить».

Вы вернетесь в окно приложения «Настройки», где увидите ход установки для выбранного языка и функции, которые вы проверили ранее.

Вы также должны увидеть сообщение: Подождите, пока завершится установка языка. Это может занять несколько минут.

Когда процесс загрузки и установки завершится, вы больше не увидите никаких индикаторов выполнения для вновь добавленного языка. Вы можете начать использовать его в качестве языка отображения, языка клавиатуры или того и другого.

Как добавить раскладку клавиатуры для вашего языка ввода

У каждого языка есть раскладка клавиатуры по умолчанию, которая устанавливается неявно. Обычно это QWERTY, раскладка клавиатуры по умолчанию для алфавитов, использующих латинские символы. Однако вы можете установить другую раскладку клавиатуры для своего языка. Хотя большинству пользователей это может показаться незначительным, удобная раскладка клавиатуры может иметь решающее значение, если вам нужно много печатать. Чтобы добавить новую раскладку клавиатуры, нажмите или коснитесь кнопки с тремя точками (…) рядом с нужным языком и выберите «Параметры языка» в меню.

Теперь вы видите все языковые функции, установленные для выбранного языка. Доступные раскладки клавиатуры показаны в разделе «Клавиатуры», выделенном ниже. Как упоминалось ранее, раскладка по умолчанию для большинства языков — QWERTY.

Чтобы добавить новую раскладку клавиатуры, нажмите или коснитесь «Добавить клавиатуру» и выберите ее из списка.

Выбранная раскладка клавиатуры добавляется в список установленных и может использоваться для набора текста.

Как изменить язык клавиатуры (и раскладку) в Windows 11

Если на вашем компьютере или устройстве с Windows 11 установлено более одного языка клавиатуры, вы увидите значок с текущим выбранным языком на панели задач справа от панели задач. Так, например, если вы используете Windows 11 с английской клавиатурой, она должна отображать ENG, как показано на снимке экрана ниже.

Нажмите или коснитесь значка языка клавиатуры, чтобы отобразить список всех языков, доступных для ввода. Затем выберите язык клавиатуры, который вы хотите использовать, и обратите внимание, как значок языка на панели задач меняет отображаемые буквы в соответствии с вашим выбором. Как только вы начнете печатать, будет использоваться только что выбранный язык клавиатуры.

Того же результата можно добиться, используя клавиатуру: одновременно нажмите Windows+пробел, чтобы отобразить то же меню раскладки клавиатуры. Затем продолжайте удерживать клавишу Windows и нажимайте клавишу пробела, чтобы переключиться на следующий язык в списке, пока не получите нужную раскладку клавиатуры.

Когда вы достигли нужной раскладки клавиатуры, отпустите обе клавиши и начните вводить текст, который вы хотите.

Используйте левый Alt+Shift, чтобы изменить язык клавиатуры (но не раскладку клавиатуры)

Еще один ярлык для изменения языка клавиатуры — левый Alt+Shift. Нажмите и удерживайте левую клавишу Alt, одновременно нажимая Shift, чтобы переключить активный язык ввода на следующий. Если вы удерживаете левую клавишу Alt и продолжаете нажимать Shift, вы переключаетесь с одного языка клавиатуры на другой.

Важно помнить, что вы можете переключать только язык ввода, а не раскладку клавиатуры. Например, на снимке экрана ниже вы можете переключаться только между английским (США) и испанским (Испания), потому что это были последние раскладки клавиатуры, использовавшиеся для каждого языка.

Это сочетание клавиш не переключается между всеми раскладками клавиатуры, как Windows+пробел.

Используйте Ctrl+Shift, чтобы изменить раскладку клавиатуры для текущего языка.

Если вы используете нужный язык клавиатуры, но вам нужно изменить для него раскладку клавиатуры, нажмите Ctrl+Shift.

Опять же, этот ярлык работает только для переключения между раскладками клавиатуры, установленными для одного и того же языка. Удерживайте Ctrl и нажмите Shift, чтобы переключить раскладку на следующую. Чтобы лучше понять, как это работает, посмотрите анимацию ниже. Ярлык переключается между раскладками клавиатуры, которые я установил для испанского языка, но английский язык не выбран.

Помните, что это сочетание клавиш ничего не сделает, если вы не добавили несколько раскладок клавиатуры для одного и того же языка клавиатуры, и одна из них активна.

Как отключить или удалить язык клавиатуры или раскладку

Теперь вы знаете, как установить новый язык клавиатуры и как изменить язык и раскладку клавиатуры. Но как насчет отключения или удаления языка клавиатуры или раскладки, например испанского или немецкого?

Чтобы удалить язык клавиатуры, откройте «Настройки» (Windows+I) и выберите «Время и язык», а затем «Язык и регион». Найдите язык, который хотите отключить, и нажмите или коснитесь трех точек (…) рядом с его названием. В открывшемся меню выберите «Удалить».

Когда вас спросят, где вы уверены, что хотите удалить выбранный язык (в моем случае испанский), нажмите Да.

Язык немедленно удаляется из Windows 11 и больше не может использоваться в качестве языка дисплея и клавиатуры.

Если вы хотите удалить раскладку клавиатуры для используемого языка, нажмите или коснитесь трех точек (…) рядом с нужным языком и выберите Параметры языка.

В разделе «Клавиатуры» окна «Параметры» найдите раскладку, которую вы хотите отключить, и нажмите или коснитесь трех точек (…) рядом с ней. В открывшемся меню выберите «Удалить». Раскладка клавиатуры для этого языка немедленно удаляется и больше не может использоваться.

Повторите этот процесс для всех раскладок клавиатуры, которые вы хотите удалить.

Сколько языков ввода с клавиатуры и раскладок вы используете?

Если вы двуязычный пользователь, как и я, и ежедневно пишете на двух языках, очень важно знать, как изменить язык клавиатуры в Windows 11. Я надеюсь, что приемы, описанные в этой статье, помогли вам стать более продуктивным при наборе текста, независимо от того, на каком языке клавиатуры ты используешь. Прежде чем закрыть это руководство, мне интересно, какие языки ввода с клавиатуры вы добавили: используете ли вы немецкий или испанский в качестве языка клавиатуры или менее известный язык, например датский? Сколько раскладок клавиатуры и языков ввода вы используете в Windows 11? Прокомментируйте, используя варианты ниже, и давайте обсудим.