Как изменить действительный залог на страдательный - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

В этой статье мы научимся трансформировать предложения с активного в пассивный залог. Подробно разберем действительный и страдательный залог в английском языке.

Как нам известно, залоги в английском языке встречаются в газетах, книгах, рассказах и это правило нужно знать также хорошо, как и остальные. Один из лучших способов улучшить свое письмо – использовать больше активный залог.
Вместо того чтобы сказать <The house was bought by Peter>, лучше всего сказать <Peter bought the house>.
Первое предложение стоит в страдательном залоге и согласитесь, что так намного сложнее и дольше. Благодаря активному залогу предложение становиться ясным. С другой стороны есть несколько случаев, когда лучше всего использовать страдательный залог и если вы еще не знаете в каких, советуем прочитать это здесь.

Как изменить активный залог в пассивный
Как распознать активный и пассивный залоги
Как изменить пассивный залог в активный
Активный и пассивный залог в английском языке таблица
Способы перевода пассивных оборотов на русский язык
Passive and Active voice в письменной речи
Passive voice test

Как изменить активный залог в пассивный

Пожалуй, мы начнем именно с этого пункта. Рассмотрим страдательный залог в английском языке правило, которое научит нас менять active voice в passive voice.

1. Разберем на примере.

–	Подлежащее	Глагол	Дополнение	Agent
Active	The mayor	opened	the new school.	–
Passive	The new school	was opened	–	by the mayor.

Дополнение или object активного залога становится подлежащем во втором примере. Активный глагол становится страдательным и подлежащее активного залога становится agent (тот, кто совершает действие), который представлен предлогом ‘by’ или же его можно опустить – The new school was opened.

2. В страдательном залоге мы используем такую форму: by + agent, чтобы сказать, кто или что сделал действие. Мы используем with + instrument или material, чтобы выразить какой инструмент или материал agent применял.

На примерах будет понятнее:

– He was knocked down by a car – Его сбила машина. (Машина совершила действие).
– I was hit on the head by the burglar with a piece of wood – Меня ударил по голове грабитель куском дерева. (Кусок дерева – это инструмент, который грабитель (agent) использовал).
– The jam sandwiches were made with white bread – Бутерброды с джемом были приготовлены с белым хлебом. (Белый хлеб – это материал, который использовал объект).

3. С глаголами, у которых два дополнения, лучше всего начинать пассивное предложение с лица.

Пример:

– They offered Tom a job –> Tom was offered a job.
Они предложили работу Тому –> Тому предложили работу.

В пассивном предложение первым, что мы используем это имя человека, так как это употребляется чаще и звучит лучше, чем так:

– A job was offered to Tom.
Но такую форму тоже можно использовать.

4. Мы используем agent, то есть тот, кто совершает действие, в пассиве, только если он добавляет информацию. Когда объект неизвестен, неважен или очевиден из контекста, он опускается. Такие как: someone, I, you, people etc.

Пример:

– King Lear was written by Shakespeare – “Король Лир” был написан Шекспиром. (Объект в этом предложении добавляет информации, поэтому мы его не опускаем).
– Somebody helped me –> I was helped by (somebody). В этом предложении ‘somebody’ можно опустить, так как объект неизвестен.

5. Глаголы make, hear, help, see после них в пассиве следует to-infinitive:

– They helped her tidy the kitchen –> She was helped to tidy the kitchen – Ей помогли прибраться на кухне.
– They made me cry –> I was made to cry – Меня заставили плакать.

6. Глаголы believe, expect, hope, feel, report, know, say, think etc. могут быть использованы в следующих пассивных формах:

believe, expect, hope, feel, report, know, say, think	People believe she is a liar.
a) It + passive + that –clause (безличная конструкция)	It is believed that she is a liar.
b) subject (person) + passive + to-infinitive (личная конструкция)	She is believed to be a liar.

7. Модальные глаголы в пассивном залоге в английском языке (will, can, may etс.) используются по такой формуле: be + past participle,-ed или have been + past participle,-ed.

Example:

– I can’t repair the lock –> The lock can’t be repaired. – Я не могу починить замок –> Замок нельзя починить.
– We may have painted the house –> The house may have been painted. – Возможно, мы покрасили дом –> Возможно, дом был покрашен.

8. В страдательных вопросах с who, whom, which не опускается предлог ‘by’:

– Who signed the letter? – Who was this letter signed by? – Кто подписал это письмо? –> Кем было подписано это письмо?

9. Глаголы, за которыми следует предлог (look after, accuse smb of etc.), в пассивных предложениях после них сохраняется предлог:

– I accused Sally of lying to me – She was accused of lying.

[qsm quiz=59]

Как распознать активный и пассивный залоги

1. Смотрите на расположение подлежащего.

В большинстве предложениях, вы можете проверить действительный залог, глядя на подлежащее или существительное, которое выполняет действие. Каждое предложение имеет действие; кто делает это действие? Если первое существительное в предложении выполняет действие, оно обычно активно.

Взглянем на пример:

– The teacher took a book – Учитель взял книгу.

В этом примере первое существительное – “учитель”. Глагол или действие, “take”. Поскольку учитель – это тот, кто что-то взял, это предложение использует в активном залоге.

Взглянем на другой пример:

– A book was taken by the teacher – Книга была взята учителем.

В этом примере глагол по-прежнему “take”. Однако учитель делает действие, и она является вторым существительным в предложении. Таким образом, это предложение является пассивным.

2. Ищем глагол to be и предлог by.

Большинство пассивных предложений имеют схожую структуру. Вместо того чтобы использовать различные времена и структуры глаголов, они почти всегда применяют to be + by. Глагол to be включает в себя: be, being, been, am, is, are, was, and were. Это спряжение глагола нужно запомнить.

Давайте посмотрим на предыдущий пример с учителем и книгой.

– A book was taken by the teacher.

Здесь глагол to be меняется на “was” и в предложении имеется предлог by.

Еще похожие примеры:

– Children were examined by a doctor – Дети были обследованы врачом.
– The antique car is being restored by an expert – Старинный автомобиль восстанавливается экспертом.

3. Ищем глагол to be + причастие прошедшего времени.

В некоторых страдательных предложениях предлог by не используется:

– A book was taken.

Несмотря на то, что в предложении не используется предлог by, оно стоит в пассивном залоге.

Пассивный залог в английском языке примеры:

– Elephants are killed for ivory – Слонов убивают из-за слоновой кости.
– The “lliad” was written by Homer – “Илиад” был написан Гомером.
– A lot of trees are chopped down every year – Каждый год вырубается много деревьев.
– David’s house has been burgled – Дом Дэвида ограбили.

Как изменить пассивный залог в активный

Если вы хотите изменить пассивное предложение на активное, найдите agent в “by… ” или тщательно обдумайте, кто или что выполняет действие, выраженное в глаголе. Поменяйте agent (лицо, которые выполняет действие) в подлежащее и соответственно измените глагол.

Например:

– All the biscuits were eaten by Tom – Все печенья были съедены Томом.

Пассивная структура имеет предлог by. Нам нужно убрать предлог и Тома поставить на первое место:

– Tom ate all the biscuits – Том съел все печенья.

Активный залог в английском является самым простым и понятным способом, чтобы дать информацию о действии или исполнители. Он также наиболее часто используется в английском языке.

Активный и пассивный залог в английском языке таблица

Active voice таблица + passive voice для сравнения. Хотим предупредить, что в этой таблицы нет такой формы как present perfect continuous passive voice, так как такой формы нет, и не будет и даже не стоит ждать. В таблице имеются: future passive voice, present passive voice, past simple passive voice в сравнение активных форм типа present simple active voice и так далее.

Сравнивайте на здоровье!

Все таблицы всех аспектов можно прочитать в статье образование пассивного залога.

Способы перевода пассивных оборотов на русский язык

The passive voice правило полезно для того, чтобы обогатить свою речь, а еще лучше, когда имеешь понятие, как перевести пассивный оборот на русский язык. Согласитесь, что парой бывают моменты, когда читаешь предложение на английском, его трудно перевести на русский, хотя совершенно понятно, о чем в нем написано. Есть несколько важных способов перевода пассивных оборотов на русский язык, из которых главными считаются следующие:

a) причастие страдательного залога в краткой форе;
b) возвратный глагол, оканчивающийся на -ся;
c) глагол действительного залога в третьем лице множественного числа с неопределенным значением.

Пример: -The results of the test are discussed.

1. Результаты теста обсуждаются.
2. Результаты теста обсуждают.

В отличие от русского языка, в английском подлежащим пассивного оборота может быть не только прямое дополнение страдательного залога, но и косвенное дополнение. Например:

– They gave me a watch when he retired – Они подарили мне часы, когда он ушел на пенсию.
– A watch was given to me when he retired – Мне подарили часы, когда он ушел на пенсию.
– I was given a watch when he retired – Мне подарили часы, когда он ушел на пенсию.
– They spoke much of the marriage – Они много говорили о браке.
– The marriage was much spoken of – О браке много говорили.

Ранее мы говорили о глаголах, которые употребляются по двум формулам. Такие пассивные обороты типа It is known, it is said, it is believed, it is expected etc., которые переводятся на русский безличными или неопределенно-личными формами, такими как известно, говорят, ожидают и так далее.

– It’s expected that he will win – Ожидают, что он победит.
– It’s known that the Italian fencing team is one of the best in the world – Известно, что сборная Италии по фехтованию – одна из лучших в мире.

В письменной форме active voice в английском языке имеет тенденцию делать стиль более жестким и личным, и позволяет вводить действие раньше в предложениях.

Active voice в английском языке обычно воспринимается как более естественный, прямой, живой и лаконичный. Passive voice считается многословным и неудобным. Однако это не всегда так. Страдательный залог часто является хорошим выбором, когда мы хотим сделать акцент на том, что было сделано, а не на том, кто это сделал, или если мы хотим передать сообщение в более формальном и отстраненном стиле.

В принципе, нет правильного или неправильного, и выбор между использованием активного или пассивного залога в письменной форме является вопросом стиля.

Passive voice test

Переделайте следующие предложения в passive voice, а также сделайть упражнения на passive voice с модальными глаголами.

[qsm quiz=22]

Загрузка…

Источник

Изменение действительного залога в страдательный залог. Active and Passive voice грамматика. Способы перевода пассивного залога на русский язык.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Как нам известно, залоги в английском языке встречаются в газетах, книгах, рассказах и это правило нужно знать также хорошо, как и остальные. Один из лучших способов улучшить свое письмо — использовать больше активный залог.
Вместо того чтобы сказать <The house was bought by Peter>, лучше всего сказать <Peter bought the house>.
Первое предложение стоит в страдательном залоге и согласитесь, что так намного сложнее и дольше. Благодаря активному залогу предложение становиться ясным. С другой стороны есть несколько случаев, когда лучше всего использовать страдательный залог и если вы еще не знаете в каких, советуем прочитать это здесь.

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Как изменить активный залог в пассивный

1. Разберем на примере.

2. В страдательном залоге мы используем такую форму: by + agent , чтобы сказать, кто или что сделал действие. Мы используем with + instrument или material , чтобы выразить какой инструмент или материал agent применял.

На примерах будет понятнее:

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

– He was knocked down by a car — Его сбила машина. (Машина совершила действие).
– I was hit on the head by the burglar with a piece of wood — Меня ударил по голове грабитель куском дерева. (Кусок дерева — это инструмент, который грабитель (agent) использовал).
– The jam sandwiches were made with white bread — Бутерброды с джемом были приготовлены с белым хлебом. (Белый хлеб – это материал, который использовал объект).

3. С глаголами, у которых два дополнения, лучше всего начинать пассивное предложение с лица.

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

– They offered Tom a job —> Tom was offered a job.
Они предложили работу Тому —> Тому предложили работу.

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

– A job was offered to Tom.
Но такую форму тоже можно использовать.

4. Мы используем agent, то есть тот, кто совершает действие, в пассиве, только если он добавляет информацию. Когда объект неизвестен, неважен или очевиден из контекста, он опускается. Такие как: someone, I, you, people etc.

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

– King Lear was written by Shakespeare – «Король Лир» был написан Шекспиром. (Объект в этом предложении добавляет информации, поэтому мы его не опускаем).
– Somebody helped me —> I was helped by (somebody). В этом предложении ‘somebody’ можно опустить, так как объект неизвестен.

5. Глаголы make, hear, help, see после них в пассиве следует to-infinitive:

– They helped her tidy the kitchen —> She was helped to tidy the kitchen – Ей помогли прибраться на кухне.
– They made me cry —> I was made to cry – Меня заставили плакать.

6. Глаголы believe, expect, hope, feel, report, know, say, think etc. могут быть использованы в следующих пассивных формах:

7. Модальные глаголы в пассивном залоге в английском языке (will, can, may etс.) используются по такой формуле: be + past participle,-ed или have been + past participle,-ed .

p, blockquote 15,0,1,0,0 —>

— I can’t repair the lock —> The lock can’t be repaired . – Я не могу починить замок —> Замок нельзя починить.
— We may have painted the house —> The house may have been painted . — Возможно, мы покрасили дом —> Возможно, дом был покрашен.

8. В страдательных вопросах с who, whom, which не опускается предлог ‘by’:

— Who signed the letter? – Who was this letter signed by ? – Кто подписал это письмо? —> Кем было подписано это письмо?

9. Глаголы, за которыми следует предлог (look after, accuse smb of etc.), в пассивных предложениях после них сохраняется предлог:

— I accused Sally of lying to me — She was accused of lying.

p, blockquote 18,0,0,0,0 —>

p, blockquote 19,0,0,0,0 —>

Как распознать активный и пассивный залоги

1. Смотрите на расположение подлежащего.

p, blockquote 20,0,0,0,0 —>

Взглянем на пример:

p, blockquote 21,0,0,0,0 —>

— The teacher took a book – Учитель взял книгу.

p, blockquote 22,0,0,0,0 —>

В этом примере первое существительное — «учитель». Глагол или действие, «take». Поскольку учитель — это тот, кто что-то взял, это предложение использует в активном залоге.

p, blockquote 23,0,0,0,0 —>

Взглянем на другой пример:

p, blockquote 24,0,0,0,0 —>

— A book was taken by the teacher – Книга была взята учителем.

p, blockquote 25,0,0,0,0 —>

В этом примере глагол по-прежнему «take». Однако учитель делает действие, и она является вторым существительным в предложении. Таким образом, это предложение является пассивным.

2. Ищем глагол to be и предлог by.

p, blockquote 27,0,0,0,0 —>

Давайте посмотрим на предыдущий пример с учителем и книгой.

p, blockquote 28,0,0,0,0 —>

— A book was taken by the teacher.

p, blockquote 29,0,0,0,0 —>

Здесь глагол to be меняется на « was » и в предложении имеется предлог by.

p, blockquote 30,1,0,0,0 —>

Еще похожие примеры:

p, blockquote 31,0,0,0,0 —>

— Children were examined by a doctor – Дети были обследованы врачом.
— The antique car is being restored by an expert – Старинный автомобиль восстанавливается экспертом.

3. Ищем глагол to be + причастие прошедшего времени.

В некоторых страдательных предложениях предлог by не используется:

p, blockquote 33,0,0,0,0 —>

— A book was taken .

p, blockquote 34,0,0,0,0 —>

Несмотря на то, что в предложении не используется предлог by, оно стоит в пассивном залоге.

p, blockquote 35,0,0,0,0 —>

Пассивный залог в английском языке примеры:

p, blockquote 36,0,0,0,0 —>

— Elephants are killed for ivory – Слонов убивают из-за слоновой кости.
— The «lliad» was written by Homer – «Илиад» был написан Гомером.
— A lot of trees are chopped down every year – Каждый год вырубается много деревьев.
— David’s house has been burgled – Дом Дэвида ограбили.

p, blockquote 37,0,0,0,0 —>

Как изменить пассивный залог в активный

Если вы хотите изменить пассивное предложение на активное, найдите agent в «by… » или тщательно обдумайте, кто или что выполняет действие, выраженное в глаголе. Поменяйте agent (лицо, которые выполняет действие) в подлежащее и соответственно измените глагол.

p, blockquote 38,0,0,0,0 —>

p, blockquote 39,0,0,0,0 —>

— All the biscuits were eaten by Tom – Все печенья были съедены Томом.

p, blockquote 40,0,0,0,0 —>

Пассивная структура имеет предлог by. Нам нужно убрать предлог и Тома поставить на первое место:

p, blockquote 41,0,0,0,0 —>

— Tom ate all the biscuits – Том съел все печенья.

p, blockquote 42,0,0,0,0 —>

p, blockquote 43,0,0,0,0 —>

p, blockquote 44,0,0,0,0 —>

Активный и пассивный залог в английском языке таблица

p, blockquote 45,0,0,1,0 —>

Сравнивайте на здоровье!

p, blockquote 46,0,0,0,0 —>

p, blockquote 47,0,0,0,0 —>

Все таблицы всех аспектов можно прочитать в статье образование пассивного залога.

p, blockquote 48,0,0,0,0 —>

Способы перевода пассивных оборотов на русский язык

a) причастие страдательного залога в краткой форе;
b) возвратный глагол, оканчивающийся на -ся;
c) глагол действительного залога в третьем лице множественного числа с неопределенным значением.

Пример: -The results of the test are discussed .

1. Результаты теста обсуждаются.
2. Результаты теста обсуждают.

p, blockquote 51,0,0,0,0 —>

— They gave me a watch when he retired – Они подарили мне часы, когда он ушел на пенсию.
— A watch was given to me when he retired – Мне подарили часы, когда он ушел на пенсию.
— I was given a watch when he retired — Мне подарили часы, когда он ушел на пенсию.
— They spoke much of the marriage – Они много говорили о браке.
— The marriage was much spoken of – О браке много говорили.

p, blockquote 52,0,0,0,0 —>

p, blockquote 53,0,0,0,0 —>

— It’s expected that he will win – Ожидают, что он победит.
— It’s known that the Italian fencing team is one of the best in the world – Известно, что сборная Италии по фехтованию — одна из лучших в мире.

p, blockquote 54,0,0,0,0 —>

p, blockquote 55,0,0,0,0 —>

Passive and Active voice в письменной речи

p, blockquote 56,0,0,0,0 —>

p, blockquote 57,0,0,0,0 —>

p, blockquote 58,0,0,0,0 —>

Passive voice test

Переделайте следующие предложения в passive voice, а также сделайть упражнения на passive voice с модальными глаголами.

p, blockquote 59,0,0,0,0 —>

p, blockquote 60,0,0,0,0 —>

p, blockquote 61,0,0,0,1 —>

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Таблицы спряжения глаголов действительный залог

Вид глагола — постоянный признак глагола, который характеризирует глагол как относящийся либо к совершенному, либо к несовершенному виду (за исключением небольшого числа двувидовых глаголов вроде «жениться», «обжаловать»).

Залог — глагольная категория, которая выражает отношение действия к субъекту (производителю действия) и объекту действия (предмету, над которым действие производится) с основными именными частями предложения — подлежащим и прямым дополнением. Обычно выделяют два основных залога: активный (действительный залог) и пассивный (страдательный залог), которые и изучаются в школе. В русском языке лингвистами выделяется от двух до четырех залогов.

Вид глагола

Глаголы несовершенного вида обозначают незаконченное действие, не указывают на его завершённость или результат и отвечают на вопрос что делать?

Глаголы совершенного вида обозначают законченное действие, указывают на его завершённость или результат и отвечают на вопрос что с делать?

Несовершенный вид	Совершенный вид
чистить	почистить
напевать	напеть
высыпать	высыпать
радоваться	порадоваться
выкладывать	выложить
срезать	срезать

Значение глаголов совершенного вида несёт в себе указание на ограничение действия каким-либо пределом. Сравним:

Вид	Значение	Примеры
Несовершенный	Без указания на предел	Быть, был, бывает, бывал
*Совершенный*	Начало действия	Заговорил, закричал
Конец действия	Проговорил, прокричал
«Точечное» действие	Крикнул

Существуют также двувидовые глаголы, вид которых меняется в зависимости от контекста. Это такие глаголы, как велеть, использовать, телеграфировать и др.

Глагол одного вида можно образовать от глагола другого вида при помощи:
1) приставок:

Несовершенный вид	Совершенный вид
знать	узнать
хотеть	захотеть
верить	поверить
копать	вскопать

2) суффиксов:

Несовершенный вид	Совершенный вид
рассказывать	рассказать
бросать	бросить
прыгать	прыгнуть
прибавлять	прибавить

3) другой основы:

Несовершенный вид	Совершенный вид
говорить	сказать
ложиться	лечь
приходить	прийти
класть	положить

4) перемещения ударения:

Несовершенный вид	Совершенный вид
отрезАть	отрЕзать
насыпАть	насЫпать

Образование одного вида от другого:

При образовании глагола другого вида нередко происходит чередование гласных и согласных в корне:

Несовершенный вид	Совершенный вид
замирать	замереть
убирать	убрать
прикасаться	прикоснуться
отвечать	ответить
прикреплять	прикрепить

Залог глагола

Залог выражает отношение действия к субъекту и объекту действия. Залог четко определяется только в тех конструкциях, где есть указание на объект и субъект действия.

Действительный залог показывает, что действие, совершаемое субъектом, непосредственно переходит на предмет (объект). Этим залогом обладают все переходные глаголы. Такая конструкция называется действительным (активным) оборотом речи. Действительный залог имеет синтаксическую характеристику: субъект действия является подлежащим, а объект — дополнением в винительном падеже без предлога.

Глаголы страдательного и средневозвратного залогов образуются от глаголов действительного залога посредством присоединения к ним постфикса -ся.

При страдательном залоге производитель (субъект) действия оказывается дополнением в творительном падеже, а объект — подлежащим в именительном падеже. Такая конструкция называется страдательным (пассивным) оборотом речи.

Глаголы, которые не могут употребляться в конструкциях страдательного залога, называются однозалоговыми глаголами (благодарить). К внезалоговым глаголам (глаголы без залога) относятся:

Все непереходные глаголы (т.е. глаголы без -ся);
Все глаголы с -ся, образованные от непереходных;
Безличные глаголы с -ся (дремлется);
Глаголы с -ся, которые присоед. приставочно-суффиксальным способом (есть — наесться).

Важнейшим грамматическим показателем страдательного залога является творительный падеж существительного со значением деятеля, реального субъекта действия. Отсутствие такого творительного падежа сближает страдательное значение глагола со средневозвратным. Очень важно уметь отличать две омонимичные формы : страдательный залог и средневозвратный залог (или возвратный глагол). Это можно сделать только в контексте!

Сравните:
Рабочие строят дом (нет -ся, действительный залог ).
Дом строится рабочими (есть -ся, в роли подлежащего выступает объект, а субъект оказался дополнением в форме творительного падежа, страдательный залог ).
Иван уже много лет строится (есть -ся, но действие не направлено на объект, а как бы возвращается к самому субъекту, производится субъектом в своих интересах, средневозвратный залог или возвратный глагол действительного залога).

При использовании глаголов следует учитывать возможность совпадения у них двух значений — страдательного и возвратного, что может породить двузначность : Сюда собираются дети, потерявшиеся на улице (сами приходят или их собирают?).

В совпадающих по значению парах кружить — кружиться, плевать — плеваться, плескать — плескаться, решить — решиться, первые (невозвратные) формы характеризуются как общелитературные, вторые — как разговорные. Не рекомендуется употреблять: играться вместо играть.

В совпадающих по значению парах грозить — грозиться, стучать — стучаться, убирать — убираться и т. п. возвратным глаголам присуще значение большей интенсивности действия, заинтересованности в его результате; сравните: он постучал в дверь — он постучался в дверь, чтобы ему открыли. Стилистически эти формы различаются тем, что формы на -ся свойственны сниженному стилю речи. В значении становиться белым (зеленым, красным, черным и т.д.) употребляется только невозвратная форма: земляника на солнце краснеет (становится красной или более красной), серебро от времени чернеет, мех песца в носке желтеет.

Упрощенная схема сочетания возвратности, переходности и залога

Конспект урока по русскому языку «Вид и залог глаголов». Выберите следующее действие:

источники:

https://englishmix.ru/grammatika/glagoly/izmenenie-active-v-passive-voice

https://uchitel.pro/%D0%B2%D0%B8%D0%B4-%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2/

Источник

Внимание! Если вы не знаете, как образуется пассивный залог в разных временах, в первую очередь изучите наш материал об образовании и употреблении пассивного залога. В материале, который вы просматриваете сейчас, предполагается, что вы уже умеете составлять предложения в пассивном залоге.

Активный залог

Подлежащее (лицо или предмет, совершающее действие) –> Сказуемое (выражено глаголом в активном залоге) –> Дополнение (лицо или предмет, на которое направлено действие) –> Другие члены предложения

My sister baked this delicious apple pie yesterday – Моя сестра испекла этот вкусный яблочный пирог вчера.

my sister – лицо, совершающее действие
baked – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Simple Tense
apple pie – предмет, на которое направлено действие
yesterday – обстоятельство времени

Пассивный залог

Подлежащее (лицо или предмет, на которое направлено действие) –> Сказуемое (выражено глаголом в пассивном залоге) –> Дополнение (лицо или предмет, которое совершает действие) –> Другие члены предложения

This delicious apple pie was baked by my sister yesterday – Этот вкусный яблочный пирог был испечен моей сестрой вчера.

apple pie – предмет, на которое направлено действие
was baked – сказуемое, выраженное глаголом в Past Simple Passive
my sister – лицо, совершившее действие
yesterday – обстоятельство времени

Как видно из примеров, для того чтобы перевести предложение из активного залога в пассивный, необходимо произвести следующие изменения.

Дополнение (из предложения в активном залоге) поставить на место подлежащего (в предложении в пассивном залоге).
Изменить форму глагола-сказуемого с активного залога на пассивный. Помните, что само время при этом не меняется, за исключением тех времен, которые не употребляются в пассивном залоге.
Подлежащее (из предложения в активном залоге) ставится на место дополнения (в предложении в пассивном залоге) и употребляется с предлогами by (если действие совершается человеком) или with (если действие совершается при помощи какого-то предмета или орудия).

Примеры перевода предложений из активного залога в пассивный

Активный залог

Пассивный залог

Present Simple

My mother cooks breakfast for the whole family – Моя мама готовит завтрак для всей семьи.

my mother – лицо, совершающее действие
cooks – сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Simple
breakfast – предмет, на который направлено действие

Breakfast is cooked by my mother for the whole family – Завтрак готовится моей мамой для всей семьи.

breakfast – предмет, на который направлено действие
is cooked – сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Simple Passive
by my mother – лицо, совершившее действие

Present Continuous

The technician is repairing my laptop right now – Специалист чинит мой ноутбук сейчас.

the technician – лицо, совершающее действие
is repairing – сказуемое, выраженное глаголом в Present Continuous
my laptop – предмет, на который направлено действие

My laptop is being repaired by the technician right now – Мой ноутбук чинится специалистом сейчас.

my laptop – предмет, на который направлено действие
is being repaired – сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Continuous Passive
by the technician – лицо, совершающее действие

Present Perfect

The principal of the school has announced the winner of the competition – Директор школы объявил победителя соревнования.

the principal of the school – лицо, совершающее действие
has announced – сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Perfect
the winner of the competition – лицо, над которым совершилось действие

The winner of the competition has been announced by the principal of the school – Победитель соревнования был объявлен директором школы.

the winner of the competition – лицо, над которым совершилось действие
has been announced – сказуемое, выраженное глаголом
by the principal of the school – лицо, совершающее действие

Past Simple

Dave invited me to the party – Дэйв пригласил меня на вечеринку.

Dave – лицо, совершающее действие
invited – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Simple
me – лицо, над которым совершилось действие

I was invited to the party by Dave – Я был приглашен на вечеринку Дэйвом.

I – лицо, над которым совершилось действие
was invited – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Simple Passive
by Dave – лицо, совершающее действие

Past Continuous

He was using the lawn-mover when I wanted to borrow it – Он пользовался газонокосилкой, когда я хотел взять ее.

he – лицо, совершающее действие
was using – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Continuous
the lawn-mover – предмет, над которым совершалось действие

The lawn-mover was being used by him when I wanted to borrow it – Газонокосилка использовалась им, когда я хотел взять ее.

the lawn-mover – предмет, над которым совершалось действие
was being used – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Continuous Passive
by him – лицо, совершающее действие

Past Perfect

They had built these houses before we moved into this area – Они построили эти дома до того, как мы переехали в этот район.

they – лицо, совершившее действие
had build – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Pefect
these houses – предмет, над которым было совершено действие

These houses had been built before we moved into this area – Эти дома были построены до того, как мы переехали в этот район.

these houses – предмет, над которым совершалось действие
had been built – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Perfect Passive

Future Simple

We will change bed linen tomorrow – Мы поменяем постельное белье завтра.

we – лицо, совершающее действие
will change – сказуемое, выраженное глаголом в форме Future Simple
bed linen – предмет, над которым совершается действие

Bed linen will be changed tomorrow – Постельное белье будет заменено завтра.

bed linen – предмет, над которым совершается действие
will be changed – сказуемое, выраженное глаголом в форме Future Simple Passive

Future Perfect

We will have finished the discussion by 10 o’clock tomorrow – Мы закончим обсуждение к 10 часам завтра.

we – лицо, совершающее действие
will have finished – сказуемое, выраженное глаголом в форме Future Perfect
the discussion – предмет, над которым совершается действие

The discussion will have been finished by 10 o’clock tomorrow – Обсуждение будет закончено к 10 часам завтра.

the discussion – предмет, над которым совершается действие
will have been finished – сказуемое, выраженное глаголом в форме Future Perfect Passive

Источник

Примеры преобразования действительного залога в страдательный

She
types the letters. – The letters are typed (by her).

These
students attend the Reading Hall every day. – The Reading Hall is
attended by the students every day.

They
started a new epoch in the development of literature. – The new
epoch in the development of literature was started.

The
author has just finished his new novel. – The new novel has just
been finished.

Такие
слова, как people,one,someone/somebody,they,heи т.п.
в качестве «агента» действия в
страдательном обороте обычно не
употребляются. Например:

Someone
has broken the vase. – The vase has been broken.

При
преобразовании действительного оборота
в страдательные личные местоимения в
объектном падеже (me,him,youи т.д.) заменяются личными
местоимениями в именительном падеже
(I,you,heи т.д.). Например:

He
gave me a dollar. – I was given a dollar.

Если
в действительном залоге после глагола
следует предлог, этот предлог употребляется
непосредственно после смыслового
глагола и в страдательном залоге.
Например:

They
often speak about this author. – This author is often spoken about.

Cглаголами, допускающими два дополнения,ask, bring,
tell,send,
show, teach,
promise, offer,
give, pay,
lend и т.п.
страдательный оборот может образовываться
двумя способами. Например:

Active:
Someone brought me a new film.

Passive:
a) I was brought a new film.

b) A new film was brought to me.

Примеры:

He
was sent
for.– За ним
отправили.

She
is looked at. – На
нее смотрят.

He
is laughed at. – Над
ним смеются.

This
article is referred to. – На
эту статью
ссылаются.

I
was waited for. – Меня
ждали.

The
child is
cared for.– За этим ребенком присматривают.

They
are listened to. – Их
слушают.

References

Нестерчук
Г. В., Иванова В. М. США и американцы. –
Мн.: ВШ, 1999.
Dooley
J., Evans V. Grammarway 2. — Express Publishing, 2001.
Farrell
M. British Life and Institutions. — Chancerel International
Publishers Ltd, 2000.
Fiedler E.,
Jansen R., Norman-Risch M. America in close-up. — Longman Group UK
Limited, 2004.
Vaughan-Rees
M., Bystrom P., Bateman S. In Britain. — Chancerel International
Publishers Ltd, 1997.
Cool
English. – Eclectic Publishing East Europe LLC, 2008. — #38.
Cool
English. – Eclectic Publishing East Europe LLC, 2008. — #39.
Current.
– London: Mary Glasgow Magazines, 2006. — #3.
Britannica
2007. Мультимедийная
энциклопедия.
Longman
Dictionary of Contemporary English. Словарь
современного английского языка: в 2-х
т. – М: Рус. яз., 1992.
http://en.wikipedia.org
https://www.gov.uk
http://www.ucheba.ru
http://www.merriam-webster.com

Медведева
Елена Валерьевна, Савельева Ирина
Викторовна

EnglishforPhilologyStudents

Учебное
пособие

Редактор
З.А.Кунашева

Подписано
в печать 09.2012. Формат 64х84 1/16.Бумага
офсетная № 1. Печать ротапринтная.
Печ.л.____ Уч.-изд.л____.

Тираж
100 экз. Заказ №___.

ФГБОУ
ВПО «Кемеровский государственный
университет». 650043, Кемерово, ул. Красная,6.

Отпечатано
в типографии «Кузбассвузиздат». 650043,
Кемерово, ул. Ермака, 7.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
04.09.2019215.55 Кб2EA.doc
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

Источник

Download Article

Switching voice is an important skill to possess when writing in any context, including academically, professionally, or personally. Changing a sentence from active to passive voice does not change the meaning of the statement, but it does switch the emphasis from the subject (the person doing the action) to the direct object (the thing that receives the action). To change a sentence to passive voice, you’ll first need to identify the tense that the sentence is written in, as it’s necessary to keep the correct tense when switching from active to passive voice. Second, identify the sentence’s subject, verb, and direct object. Finally, change the format so that the sentence begins with the direct object and ends with the subject.

1
Identify different types of present tenses. The present tense describes action being done in the present moment—not future, not past, and not a hypothetical action. The English language has a simple present tense, a present continuous tense, a present perfect tense, and present perfect continuous tense.^[1] All indicate action in the present, but differ in their descriptions of how long the action has been taking place.
- Simple present tense combines a subject + verb. For example: “He writes.”
- Present continues tense combines a subject + being verb (am, is , are) + verb1 + ing. For Example: “He is writing.”
- Present perfect tense combines a subject + have/has + verb. For example: “He has written.”
- Present perfect continuous tense combines subject + has/have + been + verb + ing. Example: “He has been writing.”
2
Identify different past tenses. Just as English has multiple present tenses, the language also possesses multiple past tenses. English has a simple past tense, as well as past perfect, past continuous, and past perfect continuous tenses.^[2] All past-tense sentences describe something that has already occurred.
- Simple past tense combines a subject + verb in the sentence. For example: “He wrote.”
- Past perfect tense combines the subject + had + verb. For example: “He had written.”
- Past continuous tense combines a subject + being verb (was, were) + verb + ing. For example: “He was writing.”
- Past perfect continuous tense combines subject + had + been + verb + ing. For example: “He had been writing.”
Advertisement
3
Identify future tenses. Like present and past tenses, English has multiple forms of the future tense. Each version indicates an action that has not yet occurred—but will occur in the future—and the distinctions between different types of future tense signify the completion or incompletion of the future act.^[3]
- Simple future tense combines a subject + “will” + verb. For example, “He will write.”
- Future perfect tense combines the subject + “will have” + verb. For example, “He will have written.”
- Future continuous tense combines a subject + “will” + being verb + verb. For example, “He will be writing.”
- Future perfect continuous tense combines the subject + “have been” + verb + “ing.” For example, “He will have been writing.”

1
Move the object to the beginning of the sentence. Sentences in the active voice typically begin with the subject and describe the action it does to the direct object. To achieve the passive voice, switch this placement by moving the direct object to the beginning of the sentence.^[4] This will highlight the object and its reception of the verb.
- For example, the sentence “He will write a letter” is in the future tense and active voice.
- To change this to passive voice, move the direct object to the beginning of the sentence, while keeping the future tense: “A letter will be written by him.”
2
Add an auxiliary verb “be” before the main verb. Adding a “be” verb will make the active verb passive, and highlight the way the direct object was acted upon, rather than how the subject performed that action (as in an active-voice sentence).^[5]^[6]
- Depending on the tense of the sentence, being verbs include: “is,” “was,” “will be,” “has been,” etc.
3
Add the preposition “by” before the subject. The subject (preceded by “by”) should come at the end of the passive-voice sentence.^[7] By stating “by” late in the sentence, you’ll add the subject after the direct object and verb have already been clarified.^[8] For example: “The stretch of highway was paved by the construction crew.”^[9]
- In cases where the subject (one who does the action) is unknown, you may not be able to add the word “by.”
- For example, if you have received a letter but do not know who sent it, you would write, “The letter was sent to me on November 1st,” but you would not say by whom it was sent.
4
Maintain the sentence tense. While switching from active to passive voice, be sure to maintain the correct tense from the original sentence. Keep any auxiliary verbs: verbs which modify the tense of the main verb. Auxiliary verbs include “be,” “can,” “do” and “have.” Read the passive-voice sentence over to yourself to make sure it has the same tense as the former active-voice sentence. For example:^[10]
- Active voice, present tense: The cat kills the mice.
- Passive voice, present tense: The mice are killed by the cat.
- Active voice, past continuous tense: Some boys were helping the wounded men.
- Passive voice, past continuous tense: Wounded men were being helped by some boys.
- Active voice, future perfect tense: Someone will have stolen my purse.
- Active voice, future perfect tense: My purse will have been stolen by someone.

1
Remove emphasis from the subject. While the passive voice is discouraged in some instances because it can be a sign of weak writing, there are plenty of situations where it’s appropriate.^[11] The active voice firmly places the subject—the one who does the action—at the beginning of the clause, passive voice can obscure the subject, focusing instead on the direct object receiving the action.^[12]
- Be careful when removing emphasis from the subject of a sentence, as in some cases it can be seen as confusing to the reader. Passive voice can also remove the subject of a sentence altogether.
- For example, a politician who says, “I have lied to the American people” may be seen as repentant and forthcoming. If the individual were to say “The American people have been lied to,” they politician would be removing any blame from themselves by phrasing the sentence in the passive voice and removing the subject.
2
Place the direct object in a place of importance. If the subject of your sentence is relatively unimportant, while the direct object and the action done to it are significant, the passive voice can be used. Writers often use the passive voice when describing an event or occurrence in which the direct object or action is more relevant than the subject of the sentence.^[13]
- For example, the sentence “American nuclear devices were first tested in July 1945” places the emphasis on the nuclear testing and leaves the specific researchers anonymous.
3
Writing a scientific or technical paper in passive voice. In science writing, the passive voice is used to indicate objectivity and detachment from the topic or investigation of the paper. Within a scientific paper, sections describing “Methods,” “Materials,” or “Processes” are nearly always written in passive voice.^[14]
- For example, instead of writing “My team placed seven stream gages in the river,” you would write, “Seven stream gages were placed in the river.”
- Here the passive voice lends anonymity to the action: anyone can replicate the experiment by repeating the same procedures. By using the passive voice, you’re arguing that the results can be replicated regardless of which scientists perform the actions.

Add New Question

Question

How do you write in passive voice?

Richard Perkins is a Writing Coach, Academic English Coordinator, and the Founder of PLC Learning Center. With over 24 years of education experience, he gives teachers tools to teach writing to students and works with elementary to university level students to become proficient, confident writers. Richard is a fellow at the National Writing Project. As a teacher leader and consultant at California State University Long Beach’s Global Education Project, Mr. Perkins creates and presents teacher workshops that integrate the U.N.’s 17 Sustainable Development Goals in the K-12 curriculum. He holds a BA in Communications and TV from The University of Southern California and an MEd from California State University Dominguez Hills.

Writing Coach & Academic English Coordinator

Expert Answer

Well, word choices are everything! Try to describe actions with more powerful synonyms whenever possible. For example, «The boy heard a loud sound and became scared» is an okay sentence, but «The explosion rocketed the room and the boy hid under his bed» sounds better. Why? Because the word explosion makes it loud and tells me it is dangerous.
Question

What is the passive voice of; «Mark changes the flat tire?»

«The flat tire is changed by Mark» would be the passive version of that sentence.
Question

How do I change, «The teacher will correct the papers»?

«The papers will be corrected by the teacher» is the passive voice of this sentence.

See more answers

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Video

Passive voice is also commonly used in sayings or maxims that are supposedly applicable to everyone. A saying like “rules are made to be broken” must be in the passive voice, since there is no specific subject breaking a rule in the sentence.

References

About This Article

Article SummaryX

To change a sentence from active to passive voice, start by moving the object to the beginning of the sentence. Then, add the auxiliary verb “be” prior to the main verb, which will emphasize how the object is acted on. For example, if the original sentence is “He will write the letter,” you should make it “A letter will be written by him.” Take care to keep the same tense when you switch a sentence from active to passive voice. If the original sentence is “The cat kills the mice,” the correct passive voice would be “The mice are killed by the cat,” not “The mice were being killed by the cat.” For tips on when it’s OK to use the passive voice and when to avoid it, keep reading!

Did this summary help you?

Thanks to all authors for creating a page that has been read 382,068 times.

Reader Success Stories

Juanna reese Peterson

Jun 24, 2020

«Your article describes the voices very much in a brief way, which helped me to understand more than what my English…» more

Did this article help you?

Источник

Download Article

1
Identify different types of present tenses. The present tense describes action being done in the present moment—not future, not past, and not a hypothetical action. The English language has a simple present tense, a present continuous tense, a present perfect tense, and present perfect continuous tense.^[1] All indicate action in the present, but differ in their descriptions of how long the action has been taking place.
- Simple present tense combines a subject + verb. For example: “He writes.”
- Present continues tense combines a subject + being verb (am, is , are) + verb1 + ing. For Example: “He is writing.”
- Present perfect tense combines a subject + have/has + verb. For example: “He has written.”
- Present perfect continuous tense combines subject + has/have + been + verb + ing. Example: “He has been writing.”
2
Identify different past tenses. Just as English has multiple present tenses, the language also possesses multiple past tenses. English has a simple past tense, as well as past perfect, past continuous, and past perfect continuous tenses.^[2] All past-tense sentences describe something that has already occurred.
- Simple past tense combines a subject + verb in the sentence. For example: “He wrote.”
- Past perfect tense combines the subject + had + verb. For example: “He had written.”
- Past continuous tense combines a subject + being verb (was, were) + verb + ing. For example: “He was writing.”
- Past perfect continuous tense combines subject + had + been + verb + ing. For example: “He had been writing.”
Advertisement
3
Identify future tenses. Like present and past tenses, English has multiple forms of the future tense. Each version indicates an action that has not yet occurred—but will occur in the future—and the distinctions between different types of future tense signify the completion or incompletion of the future act.^[3]
- Simple future tense combines a subject + “will” + verb. For example, “He will write.”
- Future perfect tense combines the subject + “will have” + verb. For example, “He will have written.”
- Future continuous tense combines a subject + “will” + being verb + verb. For example, “He will be writing.”
- Future perfect continuous tense combines the subject + “have been” + verb + “ing.” For example, “He will have been writing.”

1
Move the object to the beginning of the sentence. Sentences in the active voice typically begin with the subject and describe the action it does to the direct object. To achieve the passive voice, switch this placement by moving the direct object to the beginning of the sentence.^[4] This will highlight the object and its reception of the verb.
- For example, the sentence “He will write a letter” is in the future tense and active voice.
- To change this to passive voice, move the direct object to the beginning of the sentence, while keeping the future tense: “A letter will be written by him.”
2
Add an auxiliary verb “be” before the main verb. Adding a “be” verb will make the active verb passive, and highlight the way the direct object was acted upon, rather than how the subject performed that action (as in an active-voice sentence).^[5]^[6]
- Depending on the tense of the sentence, being verbs include: “is,” “was,” “will be,” “has been,” etc.
3
Add the preposition “by” before the subject. The subject (preceded by “by”) should come at the end of the passive-voice sentence.^[7] By stating “by” late in the sentence, you’ll add the subject after the direct object and verb have already been clarified.^[8] For example: “The stretch of highway was paved by the construction crew.”^[9]
- In cases where the subject (one who does the action) is unknown, you may not be able to add the word “by.”
- For example, if you have received a letter but do not know who sent it, you would write, “The letter was sent to me on November 1st,” but you would not say by whom it was sent.
4
Maintain the sentence tense. While switching from active to passive voice, be sure to maintain the correct tense from the original sentence. Keep any auxiliary verbs: verbs which modify the tense of the main verb. Auxiliary verbs include “be,” “can,” “do” and “have.” Read the passive-voice sentence over to yourself to make sure it has the same tense as the former active-voice sentence. For example:^[10]
- Active voice, present tense: The cat kills the mice.
- Passive voice, present tense: The mice are killed by the cat.
- Active voice, past continuous tense: Some boys were helping the wounded men.
- Passive voice, past continuous tense: Wounded men were being helped by some boys.
- Active voice, future perfect tense: Someone will have stolen my purse.
- Active voice, future perfect tense: My purse will have been stolen by someone.

1
Remove emphasis from the subject. While the passive voice is discouraged in some instances because it can be a sign of weak writing, there are plenty of situations where it’s appropriate.^[11] The active voice firmly places the subject—the one who does the action—at the beginning of the clause, passive voice can obscure the subject, focusing instead on the direct object receiving the action.^[12]
- Be careful when removing emphasis from the subject of a sentence, as in some cases it can be seen as confusing to the reader. Passive voice can also remove the subject of a sentence altogether.
- For example, a politician who says, “I have lied to the American people” may be seen as repentant and forthcoming. If the individual were to say “The American people have been lied to,” they politician would be removing any blame from themselves by phrasing the sentence in the passive voice and removing the subject.
2
Place the direct object in a place of importance. If the subject of your sentence is relatively unimportant, while the direct object and the action done to it are significant, the passive voice can be used. Writers often use the passive voice when describing an event or occurrence in which the direct object or action is more relevant than the subject of the sentence.^[13]
- For example, the sentence “American nuclear devices were first tested in July 1945” places the emphasis on the nuclear testing and leaves the specific researchers anonymous.
3
Writing a scientific or technical paper in passive voice. In science writing, the passive voice is used to indicate objectivity and detachment from the topic or investigation of the paper. Within a scientific paper, sections describing “Methods,” “Materials,” or “Processes” are nearly always written in passive voice.^[14]
- For example, instead of writing “My team placed seven stream gages in the river,” you would write, “Seven stream gages were placed in the river.”
- Here the passive voice lends anonymity to the action: anyone can replicate the experiment by repeating the same procedures. By using the passive voice, you’re arguing that the results can be replicated regardless of which scientists perform the actions.

Add New Question

Question

How do you write in passive voice?

Richard Perkins is a Writing Coach, Academic English Coordinator, and the Founder of PLC Learning Center. With over 24 years of education experience, he gives teachers tools to teach writing to students and works with elementary to university level students to become proficient, confident writers. Richard is a fellow at the National Writing Project. As a teacher leader and consultant at California State University Long Beach’s Global Education Project, Mr. Perkins creates and presents teacher workshops that integrate the U.N.’s 17 Sustainable Development Goals in the K-12 curriculum. He holds a BA in Communications and TV from The University of Southern California and an MEd from California State University Dominguez Hills.

Writing Coach & Academic English Coordinator

Expert Answer

Well, word choices are everything! Try to describe actions with more powerful synonyms whenever possible. For example, «The boy heard a loud sound and became scared» is an okay sentence, but «The explosion rocketed the room and the boy hid under his bed» sounds better. Why? Because the word explosion makes it loud and tells me it is dangerous.
Question

What is the passive voice of; «Mark changes the flat tire?»

«The flat tire is changed by Mark» would be the passive version of that sentence.
Question

How do I change, «The teacher will correct the papers»?

«The papers will be corrected by the teacher» is the passive voice of this sentence.

See more answers

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Video

Passive voice is also commonly used in sayings or maxims that are supposedly applicable to everyone. A saying like “rules are made to be broken” must be in the passive voice, since there is no specific subject breaking a rule in the sentence.

References

About This Article

Article SummaryX

Did this summary help you?

Thanks to all authors for creating a page that has been read 382,068 times.

Reader Success Stories

Juanna reese Peterson

Jun 24, 2020

«Your article describes the voices very much in a brief way, which helped me to understand more than what my English…» more

Did this article help you?

Источник

Что такое залог

Глаголы в английском языке обладают такой грамматической категорией, как залог. Залог глагола в английском языке нужен для того, чтобы показать отношение к действию. Есть два варианта:

Человек или предмет совершает действие сам. То есть конкретное лицо производит действие над объектом. В таком случае это называется активный залог (active voice):

Я сломал свою машину. – I broke my car.
На первый план выходит не действующее лицо, а объект. И действие совершается непосредственно над объектом. То есть сам объект действие не совершает, а подвергается влиянию извне (причем объектом в предложении может быть и человек, и предмет). Такое явление носит название пассивный залог (passive voice) или страдательный:

Машина была сломана. – The car was broken.

Как видите, ничего сложного здесь нет — в русском языке мы регулярно используем пассивный залог. В английском он тоже весьма распространен, вы наверняка уже с ним встречались: при прослушивании песен, чтении каких-либо статей или книг, при просмотре видео.

Давайте еще раз продемонстрируем разницу между активным и пассивным залогом с помощью цитаты:

We have not passed that subtle line between childhood and adulthood until we move from the passive voice to the active voice – that is, until we have stopped saying “It got lost,” and say, “I lost it.” (Sydney J. Harris)

Мы не пересекли ту тонкую грань между детством и зрелостью, пока мы не перешли от пассивного к активному залогу, а именно, перестали говорить «Оно потерялось» и говорим «Я потерял это». (Сидни Дж. Харрис)

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почту

Полезные подарки для родителей

В колесе фортуны — гарантированные призы, которые помогут наладить учебный процесс и выстроить отношения с ребёнком!

Для чего нужен залог

Некоторые спрашивают, можно ли обойтись без использования залога в своей речи. Теоретически — да. Носители языка, в конце концов, вас поймут. Однако вы рискуете использовать целую группу громоздких предложений и долго объяснять что-то в активном залоге вместо того, чтобы лаконично донести нужное в пассивном. Ко всему прочему, фразы могут звучать не совсем логично, и сама речь в целом будет будет звучать менее естественно.

Кроме того, вы сами можете испытывать затруднения, участвуя в дискуссиях и читая какую-либо информацию с потерей смысла. Пассивный залог, например, хорош тем, что его можно использовать в тех случаях, когда не хочется обвинять кого-то конкретного, а обсудить ситуацию хочется.

Пассивные конструкции также придают высказываниям более вежливый характер. Их часто используют в деловом общении и в различной документации.

Вам не обойтись без пассивного залога, если необходимо работать с описанием правил, законов или научных процессов на английском языке. Информация в подобных источниках подается объективно и независимо от личного мнения говорящего. Сообщать выводы от своего лица крайне нежелательно в таких случаях.

Важно!

Если вы собираетесь сдавать международные экзамены TOEFL и IELTS — использование пассивных конструкций добавит баллов к ответу, особенно в письменной части

В общем, залоги — вещь полезная, пугаться их не стоит. Тем более, что в этой статье мы подробно разобрали использование активного и пассивного залогов, объяснили, как строить грамматические конструкции в разных временах и снабдили все это понятными примерами.

Предупреждаем: дальше в статье много таблиц! Чтобы быстро подтянуть тему с преподавателем и не закапываться в теорию, приходите на курсы английского языка для школьников.

Сколько английских слов вы уже знаете?

Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Активный залог в английском языке

Как мы уже выяснили, активный залог показывает действие, которое совершается конкретным лицом или предметом. Фокус в этом залоге именно на том, кто или что выполняет действие. На самом деле, это такие стандартные предложения, которые мы постоянно используем, описывая, что мы что-то сделали.

Схема построения: подлежащее (субъект, производящий действия) + сказуемое (активная форма глагола) + дополнение (объект, на который направлено действие).

В активном залоге можно построить предложения для всех времен английского языка. При условии, что в них главное лицо самостоятельно выполняет действия.

В таблице мы разобрали формы образования активного залога, заодно и вспомнили систему времен английского языка. Посмотрите внимательно и убедитесь, что вы регулярно используете активный залог, возможно, даже не зная, что это именно он.

Active voice (Действительный залог)
Время	Утвердительное предложение	Отрицание	Вопрос
Present tense (Настоящее время)
Simple	инфинитив (для формы 3 лица — используем инфинитив + окончание s (-es)	don’t / doesn’t + инф.	Do / does + инфинитив?
Simple	My sister writes fairy tales for children. Моя сестра пишет сказки для детей. We write tests every Monday. Мы пишем тесты каждый понедельник.	My sister doesn’t write fairy tales for children. Моя сестра не пишет сказки для детей. We don’t write tests every Monday. Мы не пишем тесты каждый понедельник.	Does your sister write fairy tales for children? Твоя сестра пишет сказки для детей? Do we write tests every Monday? Мы пишем тесты каждый понедельник?
Continuous	am/are/is + глагол с окончанием -ing	am/are/is + not + глагол с окончанием -ing	am/are/is + глагол с окончанием -ing ?
Continuous	Now I am cooking pancakes. Сейчас я готовлю блины. We are doing a school project now. Мы занимаемся школьным проектом.	Now I am not cooking pancakes. Сейчас я не готовлю блины. We are not (aren’t) doing a school project now. Мы не занимаемся школьным проектом.	Are you cooking pancakes now? Ты сейчас готовишь блины? Are we doing a school project now? Мы делаем сейчас школьный проект?
Perfect	has/have + глагол в прошедшем времени с окончанием -d/-ed ИЛИ 3 форма глагола	has/have + not + глагол в прошедшем времени с окончанием -d/-ed ИЛИ 3 форма глагола	has/have + глагол в прошедшем времени с окончанием -d/-ed ИЛИ 3 форма глагола ?
Perfect	She has already solved this problem. Она уже решила эту проблему. I have already cleaned these rooms. Я уже убрал эти комнаты.	She has not (hasn’t) solved this problem yet. Она еще не решила эту проблему. I have not (haven’t) cleaned these rooms yet. Я еще не убрал эти комнаты.	Has she solved this problem already? Она уже решила эту проблему? Have you cleaned these rooms already? Ты уже убрал эти комнаты?
Perfect Continuous	has/have + been + глагол с окончанием -ing	has/have + not + been + глагол с окончанием -ing	has/have + been + глагол с окончанием -ing
Perfect Continuous	I have been writing my poem for an hour. Я пишу свое стихотворение уже час. She has been waiting for me for ten minutes. Она прождала меня 10 минут.	I haven’t been writing my homework for half an hour. Я не пишу свое стихотворение уже час. She hasn’t been waiting for me for ten minutes. Она не ждала меня 10 минут.	Have you been writing your homework for half an hour? Ты пишешь свое стихотворение уже час? Has she been waiting for you for ten minutes? Она прождала тебя 10 минут?
Past Tense (Прошедшее время)
Simple	инфинитив + окончание -d/—ed или 2 форма глагола	didn’t + инфинитив	Did + инфинитив ?
Simple	My friend wrote fairy tales for children. Мой друг писал сказки для детей. They wrote tests every Friday. Они писали тесты каждую пятницу.	My friend didn’t write fairy tales for children. Мой друг не писал сказки для детей. They didn’t write tests every Friday. Они не писали тесты каждую пятницу.	Did your friend write fairy tales for children? Твой друг писал сказки для детей? Did they write tests every Friday? Они писали тесты каждую пятницу?
Continuous	was/were + глагол с окончанием -ing	was/were + not + глагол с окончанием -ing	was/were + глагол с окончанием -ing?
Continuous	At 8 a.m. I was cooking pancakes. В 8 утра я готовила блины. We were doing a school newspaper at 4 p.m. В 4 часа мы делали школьную газету.	At 8 a.m. I was not (wasn’t) cooking pancakes. В 8 утра я не готовила блины. We were not (weren’t) doing a school newspaper at 4 p.m. В 4 часа мы не делали школьную газету.	Were you cooking pancakes at 8 p.m.? Ты готовила блины в 8 утра? Were you doing a school newspaper at 4 p.m.? Вы делали школьную газету в 4 часа?
Perfect	had+ глагол в прошедшем времени с окончанием -d/-ed ИЛИ 3 форма глагола	had + not + глагол в прошедшем времени с окончанием -d/-ed ИЛИ 3 форма глагола	had+ глагол в прошедшем времени с окончанием -d/-ed ИЛИ 3 форма глагола?
Perfect	By that time she had solved this problem. К тому времени она решила эту проблему.	By that time she had not (hadn’t) solved this problem yet. К тому времени она еще не решила эту проблему.	Had she solved this problem by that time? Она решила проблему к тому времени?
Perfect Continuous	had + been + глагол с окончанием -ing	had + not + been + глагол с окончанием -ing	had + been + глагол с окончанием -ing
Perfect Continuous	I had been writing my homework since 5 o’clock. Я писал свою домашнюю работу c 5 часов.	I hadn’t been writing my homework since 5 o’clock. Я не писал свою домашнюю работу с 5 часов.	Had you been writing your homework since 5 o’clock? Ты писал свою домашнюю работу с 5 часов?
Future Tense (Будущее время)
Simple	will + инфинитив	will + not + инфинитив	will + инфинитив
Simple	My friend will write fairy tales for children. Мой друг будет писать сказки для детей.	My friend will not (won’t) write fairy tales for children. Мой друг не будет писать сказки для детей.	Will your friend write fairy tales for children? Будет твой друг писать сказки для детей?
Continuous	will + be + глагол с окончанием -ing	will + not + be + глагол с окончанием -ing	will + be + глагол с окончанием -ing
Continuous	I will be cooking pancakes at this time. Я буду готовить блины в это время.	I won’t be cooking pancakes at this time. Я не буду готовить блины в это время.	Will you be cooking pancakes at this time? Ты будешь готовить блины в это время?
Perfect	will + have + глагол с окончанием -d/-ed или глагол 2 формы	will + not + have + глагол с окончанием -d/-ed или глагол 2 формы	will + have + глагол с окончанием -d/-ed или глагол 2 формы?
Perfect	She will have solved this problem by 7 o’clock tomorrow. Она решит эту проблему завтра к 7 часам.	She won’t have solved this problem by 7 o’clock tomorrow. Она не решит эту проблему завтра к 7 часам.	Will she have solved this problem by 7 o’clock tomorrow? Она решит эту проблему завтра к 7 часам?
Perfect Continuous	will + have + been + глагол с окончанием -ing форма	will + not + have + been + глагол с окончанием -ing форма	will + have + been + глагол с окончанием -ing форма
Perfect Continuous	I will have been writing my homework from 5 to 6 o’clock. Я буду писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов.	I won’t have been writing my homework from 5 till 6 o’clock. Я не буду писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов.	Will you have been writing your homework from 5 till 6 o’clock? Ты будешь писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов?

Твоя пятёрка по английскому.

С подробными решениями домашки от Skysmart

Пассивный залог в английском языке

Напомним, что главное отличие пассивного залога от активного в том, что здесь акцент на действие, которое совершается над объектом (а не самим объектом). Объектом может выступать человек или предмет.

Пассивный залог используется в конкретных случаях — давайте их рассмотрим.

Факт совершения действия гораздо важнее, чем его исполнитель.

The towels were not used yesterday. – Полотенцами вчера не пользовались (или Полотенца не были использованы вчера).

В этом примере подлежащее обозначает предмет (полотенца), который подвержен действию со стороны кого-либо (исполнитель нам неизвестен), а сам при этом ничего не выполняет. В данном случае факт того, что полотенцами не пользовались, куда важнее для говорящего, чем то, кто именно ими не воспользовался.

Мы не знаем, кто совершил действие

The bank was robbed. – Банк ограбили.

То есть что-то произошло, опять-таки важен сам факт произошедшего. Но в данном случае нам не то, чтобы не важно кто это сделал — мы просто не знаем.

Когда мы не хотим говорить, кто именно это сделал.

Например, если произошло что-то плохое, и мы не хотим никого обвинять.

The holiday is spoiled. – Праздник испорчен.

Как построить пассивный залог

Рассмотрим общие правила, а потом разберем подробно форму пассивного глагола для каждого времени

Ставим предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении:

A boх (коробка)
A car (машина)
Animals (животные)

Ставим на второе место глагол to be в нужном времени.

Present Simple (простое настоящее время) — am, are, is
Past Simple (простое прошедшее время) — was, were
Future Simple (простое будущее время) — will be

Например:

A boх is…. Коробка доставлена.
A car was…. Машина была….
Animals will be…. Животные будут…

Само действие (глагол), которое совершается над объектом, ставим в форму причастия прошедшего времени (Past Participle).

Напомним, что в английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Поэтому, в зависимости от глагола мы:

либо добавляем окончание -ed, если глагол правильный (cook – cooked),
либо глагол его в 3-ю форму, если глагол неправильный (break – broken)

Например:

A box is delivered. Коробка доставляется .
A car was sold. Машина продана.
Animals will be saved. Животные будут спасены.

Если необходимо упомянуть, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то используем предлоги by и with.

Если действие осуществляется при помощи какого-либо предмета, то используется предлог with. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)

The streets are covered with snow. – Улицы покрыты снегом.
The picture will be painted with a pencil. – Картина будет нарисована карандашом.

Если действие осуществляется при помощи какого-либо человека или группы людей, то мы используем предлог by. Мы ставим его в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary)

The documents were sent by teacher. – Документы отправлены учителем.
They were asked about the concert by journalists yesterday – Вчера журналисты спросили их о концерте.

Вот, как образуется страдательный залог в разных временах английского.

Passive voice (Страдательный залог)
Время	Утвердительное предложение	Отрицание	Вопрос
Present tense (Настоящее время)
Simple	am/are/is + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	am/are/is + not + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	am/are/is + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме + ?
Simple	This fairy tale is written by my friend. Эта сказка написана моим другом. These tests are written by us every Friday. Эти тесты пишутся нами каждую пятницу.	This fairy tale isn’t written. Эта сказка не написана. These tests aren’t written by us every Friday. Эти тесты не пишутся нами каждую пятницу.	Is this fairy tale written by your friend? Эта сказка написана твоим другом? Are these tests written every Friday? Эти тесты пишут каждую пятницу?
Continuous	am/are/is + being + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	am/are/is + not + being + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	am/are/is + being + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме + ?
Continuous	Pancakes are being cooked now. Блины сейчас готовятся. The school newspaper is being done now. Школьная газета сейчас делается.	Pancakes aren’t being cooked now. Блины сейчас не готовятся. The school newspaper isn’t being done now. Школьная газета сейчас не делается.	Are pancakes being cooked now? Блины сейчас готовятся? Is the school newspaper being done now? Школьная газета сейчас делается?
Perfect	have/has + been + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	have/has + not + been + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	have/has + been + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме?
Perfect	The problem has already been solved. Эта проблема уже решена. The rooms have been cleaned. Комнаты убраны.	The problem hasn’t been solved yet. Эта проблема еще не решена. The rooms haven’t been cleaned yet. Комнаты еще не убраны.	Has the problem been solved? Эта проблема решена? Have the rooms been cleaned already? Комнаты уже убраны?
Past Tense (Прошедшее время)
Simple	was/were + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	was/were + not + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	was/were + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме ?
Simple	This fairy tale was written by my friend. Эта сказка была написана моим другом. These tests were written by us every Friday. Эти тесты писались нами каждую пятницу.	This fairy tale wasn’t written by my friend. Эта сказка не была написана моим другом. These tests weren’t written every Friday. Эти тесты не писались каждую пятницу.	Was this fairy tale written by your friend? Эта сказка была написана твоим другом? Were these tests written every Friday? Эти тесты писались каждую пятницу?
Continuous	was/were + being + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	was/were + not + being + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	was/were + being + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме
Continuous	Pancakes were being cooked. Блины готовились. The school newspaper was being done at that moment. Школьная газета как раз делалась в тот момент.	Pancakes weren’t being cooked at that moment. В тот момент блины не готовились. The school newspaper wasn’t being done at that moment. Школьная газета в тот момент не делалась.	Were the pancakes being cooked at that moment? Блины в тот момент готовились? Was the school newspaper being done at that moment? В тот момент делали школьную газету?
Perfect	had + been + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	had + not + been + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	had + been + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме ?
Perfect	The problem had been solved by that time. К тому времени проблема была решена.	The problem hadn’t been solved by that time. К тому времени проблема была решена.	Had the problem been solved by that time? Проблема была решена к тому времени?
Future tense (Будущее время)
Simple	will + be + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	will + be + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	will + be + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме?
Simple	This fairytale will be written by my friend. Эта сказка будет написана моим другом.	This fairytale won’t be written by my friend. Эта сказка не будет написана моим другом.	Will this fairytale be written by your friend? Эта сказка будет написана моим другом?
Perfect	will + have + been + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	will + not + have + been + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме	will + have + been + глагол с окончанием -d/-ed или глагол в 3 форме?
Perfect	The problem will have been solved. Проблема будет решена.	The problem won’t have been solved. Проблема не будет решена.	Will the problem have been solved? Проблема будет решена?

Источник

THE PASSIVE VOICE. Cтрадательный залог

В страдательном залоге — 8 времен (временных форм). Полностью отсутствует группа Perfect Continuous (их заменяют группой Perfect) и нет формы Future Continuous Passive (заменяют Future Simple Passive).

Когда применяем?

Active Voice — это действительный залог. Действие совершает подлежащее. А Passive Voice — это страдательный залог; действие направлено на подлежащее.

Пример
She cleans an office every day. — Она убирает офис каждый день.Действие совершает подлежащее.

The office is cleaned every day. — Офис убирают каждый день.

А здесь действие направлено на подлежащее (офис) — это страдательный залог, потому что не подлежащее действует, а над ним совершают действие.

Как образуется?

Формы Passive Voice образуется с помощью соответствующей формы глагола to be и третьей формы смыслового глагола (или окончание -ed у правильных глаголов).

be + III (-ed)

Примеры
This bookstore was built two years ago. — Этот книжный магазин был построен два года назад.
The car is being washed. — Машину моют (сейчас).
This parcel has been brought by the courier. — Эту посылку принес курьер.

Если в страдательной конструкции указывается исполнитель действия, выраженный одушевленным существительным или местоимением, ему предшествует предлог by:
The book was written by O.Wilde. — Книга была написана О.Уайльдом.
Если в конструкции указывается объект или материал, при помощи которого совершено действие, употребляется предлог with:
The room was filled with smoke. — Комната была полна дыма.
Это далеко не все о страдательном залоге. Тема не для одного поста.

Желающие могут потренироваться перевести в страдательном залоге

1) О, нет! Мой велосипед украли!2) Улицы убирают каждый день3) Когда я приехал забрать машину, ее все еще ремонтировали4)Где мои джинсы? — Они стираются.

5) Он сказал, что грабители только что арестованы.

Перевести из действительного залога в страдательный

1) Egyptians built Pyramids.
2) The gardener has watered the flowers.
3) The farmer is building a new house.
4) His boss pays him $100 a week.
5) They often show American films here.

Источник: http://redlionschool.ru/index.php/2-uncategorised/826-the-passive-voice-cтрадательный-залог

Форма залога показывает, является ли подлежащее в предложении (лицо или предмет) производителем или объектом действия, выраженного сказуемым.

Пассивный залог (passive voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие на себе:

The big cake was baked by Sam.
Большой пирог был испечен Сэмом.

Пассивный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель.

Образование пассивного залога

Для того, чтобы получить форму глагола в пассивном залоге, необходим вспомогательный глагол to be в соответствующем времени, лице и числе и причастие прошедшего времени (Participle II) значимого глагола:

This building will be demolished next month.
Это здание будет снесено в следующем месяце.

My dog has been stolen.
Мою собаку украли.

В отрицательных предложениях частица not ставится после вспомогательного глагола, а если их несколько, то после первого из них:

He has not been seen anywhere.
Его нигде не видели.

В вопросительных предложениях вспомогательный глагол (или первый из них) выносится на место перед подлежащим:

Was your wallet stolen?
Ваш бумажник был украден?

Таблица времен пассивного залога

Пассивный залог не может быть использован во временах группы Perfect Continuous и времени Future Continuous.

Употребление и перевод глаголов в пассивном залоге

Значение и употребление времен глагола в пассивном залоге такое же, как и времен глагола в активном залоге.

В английском языке в пассивном залоге употребляются переходные глаголы, а также некоторые непереходные глаголы. Примеры предложений с переходными глаголами в пассивном залоге:

By the middle of the nineteenth century about sixty different elements had been discovered.
К середине XIX столетия было обнаружено около 60 различных элементов.

The delegates will be met at the station.
Делегатов встретят на вокзале.

While a current is flowing through a wire, the latter is being heated.
Когда ток проходит по проволоке, последняя нагревается.

Как видно из приведенных примеров, глагол в пассивном залоге в английском языке можно переводить на русский язык несколькими способами:

Глаголом, оканчивающимся на -ся, -сь.
Сочетанием глагола быть с краткой формой причастия пассивного залога (в русском языке в этом сочетании глагол быть в настоящем времени не употребляется).
Глаголом в активном залоге в 3-м лице множественного числа в составе неопределенно-личного предложения.

Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом by или with. Это дополнение соответствует русскому дополнению в творительном падеже без предлога.

Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу:

The fish was caught by the seagull.
Рыба была поймана чайкой.

Дополнение с предлогом with выражает орудие действия:

Shafts are turned with cutters.
Валы обтачиваются резцами.

Источник: https://www.native-english.ru/grammar/passive-voice

Страдательный залог the passive voice

Ванглийском языке все глаголы имеютформу как действительного залога (ActiveVoice), так истрадательного (PassiveVoice).

В предложении, гдеподлежащее выражает лицо (или предмет),которое само совершает действие, глаголстоит в форме действительного залога.

I translated this text.

Я перевел этот текст.

В предложении, гдеподлежащее выражает лицо (или предмет),на которое направлено действие, т.е.которое подвергается действию со стороныдругого лица или предмета, глагол стоитв форме страдательного залога.

This text was translated by me.

Текст был переведен мною.

Временастрадательного залога образуются припомощи вспомогательного глагола tobeв соответствующем времени, лице и числеи ParticipleII(причастия прошедшего времени) смысловогоглагола.

tobe+ ParticipleII

Приспряжении глагола в страдательномзалоге изменяется только глагол tobe,смысловой же глагол имеет во всехвременах одну и ту же форму – PastParticiple.Следовательно, время, в котором стоитглагол в страдательном залоге определяетсяформой, в которой стоит вспомогательныйглагол tobe.

Таблицавремен в страдательном залоге.

Indefinite

Continuous

Perfect

Present

is + V3 / ed

are

Injections are given every day.

is + being +V3 / ed

are

Injections are being given now.

have

+ been + V3 / ed

has

Injections have already been given.

Past

was

+ V3 / ed

were

Injections were given yesterday.

was

+ being +V3 / ed

were

Injections were being given at 5 yesterday.

had + been + V3 / ed

Injections had been given by the end of the day.

Future

shall

+ be + V3 / ed

will

Injections will be given tomorrow.

____

shall

+ have been + V3 / ed

will

Injections will have been given by the end of the day.

Приобразовании вопросительной формывспомогательный глагол ставится передподлежащим.

Areinjections givenevery day?

Wereinjections being givenat 5 o’clock yesterday?

Приобразовании отрицательной формы частицаnotставится после первого вспомогательногоглагола.

Injections will not be given tomorrow

Страдательныйзалог употребляется только с переходнымиглаголами (TransitiveVerbs), которыеобозначают действие, направленное накакой-либо объект, и принимают дополнениепрямое, косвенное или предложное.

Active Voice	Passive Voice
Jane’s friend gave her many presents for her birthday.	Jane was given many presents for her birthday.
Everybody listened to the lecturer with great attention.	The lecturer was listened to with great attention.

Некоторые глаголы могут иметь два дополнения и два способа выражения Passive Voice.

К этим глаголам относятся: totell (рассказать); tooffer (предлагать); togive; topromise (обещать); toexplain (объяснять); toshow (показывать); toannounce (объявлять); todescribe (описывать); torepeat (повторять); todictate (диктовать).

I.II.

smb

was

will be

V3 / ed

smth

was

will be

V3 / ed

smb

Somebodyoffered Janeajob.– Janewas offered ajob.

orAjobwas offered toJane.

Глаголы, имеющие предложные дополнения (т.е. дополнения с устойчивым предлогом) образуют Passive Voice, сохраняя данный предлог. Обратите внимание на место этого предлога в русском и английском языках.

tolaughatsmb – смеяться над кем-либо
Над ним часто смеются.	He is often laughed at.
tospeakaboutsmth / smb – говорить о чём / ком-либо
О нём много говорили.	He was much spoken about.

to deal with
to fill in
to hear of
to insist on / upon
to laugh at
to look after
to look at
to look for
to listen to
to operate on
to rub in
to send for
to speak about / of
to speak to
to talk about
to think of
to write about
to pay attention to
to take care of
to wait for

иметь дело с

заполнять

слышать о

настаивать на

смеяться над

ухаживать за

смотреть на

искать

слушать

оперировать кого-либо

втирать

посылать за

говорить о

говорить с

говорить о

думать о

писать о

обращать внимание на

заботиться о

ждать

Глаголынепереходные (IntransitiveVerbs)– это глаголы, не принимающие дополненияи обозначающие действие, котороехарактеризует подлежащее, но не направленона какой-либо объект.

Источник: https://studfile.net/preview/6889134/

Источник

Как изменить активный залог в пассивный

Как распознать активный и пассивный залоги

Как изменить пассивный залог в активный

Активный и пассивный залог в английском языке таблица

Способы перевода пассивных оборотов на русский язык

Passive voice test

Изменение действительного залога в страдательный залог. Active and Passive voice грамматика. Способы перевода пассивного залога на русский язык.

Как изменить активный залог в пассивный

Как распознать активный и пассивный залоги

Как изменить пассивный залог в активный

Активный и пассивный залог в английском языке таблица

Способы перевода пассивных оборотов на русский язык

Passive and Active voice в письменной речи

Passive voice test

Таблицы спряжения глаголов действительный залог

Вид глагола

Залог глагола

Упрощенная схема сочетания возвратности, переходности и залога

Активный залог

Пассивный залог

Примеры перевода предложений из активного залога в пассивный

Примеры преобразования действительного залога в страдательный

References

Video

References

About This Article

Reader Success Stories

Did this article help you?

Video

References

About This Article

Reader Success Stories

Did this article help you?

Что такое залог

Для чего нужен залог

Активный залог в английском языке

Пассивный залог в английском языке

Как построить пассивный залог

THE PASSIVE VOICE. Cтрадательный залог

Когда применяем?

Как образуется?

Желающие могут потренироваться перевести в страдательном залоге

Перевести из действительного залога в страдательный

Образование пассивного залога

Таблица времен пассивного залога

Употребление и перевод глаголов в пассивном залоге

Страдательный залог the passive voice

Injections will not be given tomorrow

Читайте также: