Особого теплого слова заслуживают наши женщины писательницы ошибка

В парах родовых форм просек — просека, расценок — расценка, плацкарт —плацкарта современными литературными формами считаются вторые (что не мешает, например, проводнику железнодорожного вагона, говоря о билете с плацкартом, использовать профессионально-просторечную форму).

На первый взгляд никаких затруднений не должно вам доставить определение грамматического рода такого обиходного слова, как кофе. Ведь существует простое правило: несклоняемые существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевлённые предметы (бюро, депо, пальто, кафе, пенсне, шоссе, такси и др.), относятся к среднему роду. Но: слово кофе составляет одно из немногих исключений и относится к мужскому роду (вероятно, по связи со словами кофей, кофий, бытовавшими ранее). Стало быть, кофе вскипел и мы пьём крепкий чёрный кофе (а не «чёрное кофе»). Однако практика разговорной речи не всегда считается с теоретическими положениями и склонна «выравнивать» формы по аналогии, поэтому можно сказать, что сочетание «чёрное кофе» стало уже допустимым вариантом устной речи.

Одна из сестёр — врачиха (род названий лиц женского пола по профессии, должности)

Вероятно, вы почувствовали некоторую неловкость при чтении этого заголовка: уж очень выпадает из литературного языка слово врачиха. Не вызывают никаких возражений многие слова с суффиксом -их(а), давно существующие в языке: портниха, ткачиха, пловчиха и некоторые другие. Но форма «врачиха» не приобрела прав гражданства в литературном языке (возможно, возникают нежелательные ассоциации с названиями животных: зайчиха, слониха и т.п.).

Что касается форм с суффиксом -ш(а), то они имеют довольно широкое распространение в разговорной речи: библиотекарша, кассирша, кондукторша, секретарша и др. Однако здесь следует сказать об ограничении в употреблении подобных форм. Они связаны не только с их сниженным стилистическим оттенком, но и с возможной неясностью высказывания: такие слова, как бригадирша, сторожиха (также докторша, инженерша, дворничиха), могут быть поняты и как название действующего лица, и как название жены по профессии, роду занятий мужа (т.е. докторша — и «женщина-врач», и «жена доктора»).

Иногда образование формы женского рода связано со специальным стилистическим заданием. Сравните шутливый оттенок в «женских» названиях профессий в отрывке из фельетона: Особого, тёплого слова заслуживают наши женщины-писательницы — прозаички, драматургички, поэтессы, критикессы и редактрисы.

Вернёмся к парным формам врач — врачиха и попробуем выяснить, какой из трёх вариантов вопроса уместнее в такой ситуации: вернувшись с работы домой, муж спрашивает у жены, навестил ли врач (известно, что это должна быть женщина, но её фамилия, имя и отчество неизвестны) их заболевшего ребёнка.

1) Женщина-врач приходила?

2) Врач приходил?

3) Врач приходила?

Первый вопрос в разговорной речи будет звучать слишком «по-учёному». Второй вопрос представляется искусственным, так как оба собеседника знают, что речь идёт о женщине. Наиболее приемлем третий вариант вопроса, в котором слово врач приобретает грамматические свойства общего рода и сказуемое согласуется с подлежащим по смыслу.

Аналогичный выбор формы слова в речи приходится делать очень часто. Например, какую парную форму женского рода имеют слова индеец и кореец? Если воспользоваться моделью европеец — европейка, испанец — испанка, то получится «индейка» и «корейка». Но эти слова уже имеют другие значения (индейка — «название птицы», а корейка — «свиная или телячья грудинка»), поэтому были созданы особые суффиксальные формы индианка и кореянка.

Иногда возникает потребность в «обратном» образовании, т.е. нужно подобрать соответствующую форму мужского рода к названию лица женского пола. Без труда были образованы парные формы доярка — дояр, свинарка — свинарь. Но не всё так просто. Если на пишущей машинке печатает женщина, то она — машинистка. А если печатает мужчина? Сразу возникает ответ: «машинист». Но это слово имеет другое значение, поэтому для названия лица мужского пола, избравшего эту профессию, используется описательное выражение переписчик на машинке.

Так же: если в балете танцует Катя, то она — балерина, а если Володя, то он вовсе не «балерун», а артист балета.

Вы не знаете падежов (особенности склонения некоторых слов и словосочетаний)

Прочитав заголовок, вы, верно, улыбнулись. Конечно, такое выражение может быть употреблено только в шутку (хотя слишком часто встречаются отнюдь не шуточные просторечные выражения типа «местов нет» или «у меня много делов»). Однако имеется немало случаев, когда выбор правильной падежной формы существительных заставляет нас задуматься.

Как склоняются слова типа домишко? Изменяется ли при склонении первая часть таких сложных слов, как вагон-ресторан? А как сказать: на Москва-реке или на Москве-реке? к пятому апреля или к пятому апрелю? уничтожать микробы или уничтожать микробов? романы Жюль Верна или романы Жюля Верна? При решении подобных вопросов мы неизбежно должны вспомнить об исторической изменчивости нормы и расслоении языка на разные стили, прежде всего на книжные и разговорный. И здесь мы сталкиваемся не только с грамматикой, но и со стилистикой. А что такое стилистика? Воспользуемся определением одного учёного: «Стилистика начинается там, где имеется возможность выбора». Иначе говоря, там, где нет возможности использовать синонимы (лексические или грамматические), там есть нормативная лексика, грамматика, но нет стилистики. Теперь, зная, что существует стилистика, т.е. возможен выбор формы, попробуем дать ответы на поставленные выше вопросы.

Когда-то употреблялась начальная форма домишка (сравните у Н.А. Некрасова: Артикул ружьём выкидывал, так, что весь домишка вздрагивал) и при склонении использовались окончания существительных женского рода: нет домишки, подойти к домишке, приобрести домишку, пользоваться домишкой. В наше время нормативной является начальная форма домишко и слово склоняется по образцу существительных среднего рода: нет домишка, к домишку, увидел домишко, доволен домишком, о домишке.

Сложные слова вагон-ресторан, матч-турнир, бал-маскарад, Москва-река и т.п. допускают двоякие падежные формы в зависимости от стиля и формы речи: в книжной речи склоняются обе части (в вагоне-ресторане, на Москве-реке), в разговорной речи, склонной к «экономии языковых средств», изменяется только вторая часть (в вагон-ресторане, за Москва-рекой). Но при тесном смысловом слиянии обеих частей сложного слова склоняется только вторая часть: укрыться плащ-палаткой, спать на диван-кровати, прочитать в «Роман-газете» (речь идёт об одном предмете, а не о предмете и его признаке).

При склонении таких сочетаний, как пятое апреля (образовано от сочетания пятое число месяца апреля), изменяется только первая часть: к пятому апреля (если бы было «к пятому апрелю», то получилось бы, что в году имеется «пять апрелей»).

В образовании формы винительного падежа названий некоторых микроорганизмов (бактерии, бациллы, микробы), а также слов зародыши, личинки, эмбрионы и т.п. наблюдаются колебания: в современном языке в обиходной речи эти слова склоняются как существительные неодушевлённые (изучать бактерии, уничтожать микробы), а в профессиональной речи — как существительные одушевлённые (изучать бактерий, уничтожать микробов).

Стилистические
различия наблюдаются в парных
наимено­ваниях типа секретарь
— секретарша,
относимых к лицу жен­ского пола.
Многие существительные, обозначающие
лицо по профессии, занимаемой должности,
выполняемой работе, заня­тию, ученому
званию и т.д., сохраняют форму мужского
рода и в тех случаях, когда относятся
к женщинам: техник,
геолог, судья, адвокат, философ, доцент
и т.п. Отсутствие параллельной фор­мы
женского рода объясняется историческими
условиями: на­звания профессий,
специальностей, должностей и т.д.
изначально закрепились в форме мужского
рода, так как их носителями были, как
правило, только мужчины (ср. также
воинские звания, уче­ные степени,
почетные звания, для которых женское
соответст­вие отсутствует, хотя
сейчас они в равной мере могут
присваиваться и женщинам: лейтенант,
полковник, кандидат наук, Герой Российской
Федерации, лауреат международного
конкурса, мастер спорта
и т.п.).

Параллельные
формы легко образуются, если данная
специ­альность (профессия, род занятий)
в равной мере связана и с женским, и с
мужским трудом: ткач
— ткачиха, продавец — продавщица,
тракторист — трактористка, санитар —
санитар­ка, певец — певица, артист —
артистка, писатель — писатель­ница,
спортсмен — спортсменка
и т.п. В некоторых случаях возникают
неологизмы, носящие профессиональный
характер: пловец
— пловчиха.

Стилистическую
окраску имеют парные формы женского
рода, образованные с помощью суффиксов
-ша{а)
и -их{а)
(типа инженерша,
врачиха}.
Другие образования (типа студентка,
мас­терица, буфетчица)
с той или иной степенью продуктивности
входят в стилистически нейтральную
лексику. Правда, и такие слова могут
быть использованы со специальным
стилистичес­ким заданием’ Особого,
тёплого слова заслуживают наши
женщи­ны-писательницы —
прозаички, драматургички, поэтессы,
критикессы и редактрисы
(газ.).

Формы с суффиксами
-ша{а)
и -их(а)
используются с больши­ми ограничениями.
Их распространению препятствует, с
одной стороны, возможность возникновения
неясности из-за присущей некоторым
словам этого типа двузначности. Такие
слова, как
док­торша, инженерша, дворничиха,
сторожиха,
могут быть поняты и как название жены
по мужу, и как название самостоятельного
лица. С другой стороны, подобным
образованиям присущ сниженный, иногда
пренебрежительный оттенок значения:
секретарша,
кондук­торша, бухгалтерша, комендантша,
врачиха, швейцариха.
Указан­ный оттенок особенно чувствуется
в словах на -их{а)
(за исключением таких слов, как
ткачиха, портниха).

В дореволюционное
время сниженный их оттенок объяснял­ся
социальными причинами: с помощью этого
суффикса оформ­лялись наименования
жен мужей «низшего звания» (в противовес
словам с суффиксом -ш(а)
типа генеральша,
губернаторша, ми­нистерша).
В наше время основание для подобной
оценки, ес­тественно, отпало, к тому
же речь идет не о наименовании жены по
мужу, а о названии «действующего» лица,
однако простореч­ный характер таких
слов несомненен. Возможно, сказываются
и нежелательные ассоциации с названиями
животных (ср.: слон
— слониха, заяц — зайчиха, журавль —
журавлиха).
Сниженный от­тенок словоформ с
суффиксами -ш{а)
и -их(а)
ограничивает их употребление областью
разговорно-просторечного стиля. В
еди­ничных случаях {спринтерша,
пловчиха}
они связаны с профес­сиональной
речью.

Широко употребляются
эти слова в языке художественной
литературы, богатом стилистическими
возможностями: Днём
к Семёну приходили разные люди — и
докторша,
и отдыхающие, и директор, и соседи
(Пауст.);
Подъехав
ближе, агроном узнал тётю Дашу,
бригадиршу
(Ант.);
Агрономша
ты славная, а как женщина и вовсе хороша
(Баб.);
Что-то
приговаривая, опекунша укладыва­лась
рядом с Мариной
(Фед.).

Влияние стиля
речи сказывается и на таких закрепившихся
в языке словах, как лаборантка,
преподавательница.
Ср., с одной стороны, в разговорном
стиле: В
соседней комнате проживает лаборантка
Иванова;
В аудиторию вошла наша
преподавательни­ца
Сергеева;
с другой — в документе-справке:
Иванова
рабо­тает
лаборантом
на кафедре химии‘,
В.В. Сергеева состоит преподавателем
немецкого языка.

При обращении
также используются нейтральные формы:
товарищ
кассир, госпожа профессор
(а не товарищ
кассирша, гос­пожа профессорша,
хотя они и встречаются).

В других образованиях
бытовые наименования имеют форму
женского рода:
заведующая
столовой Никитина;
официальные же названия сохраняют
форму мужского рода:
управляющий
банком
Никитина.

Во избежание
неясности женское соответствие
употребляет­ся в тех случаях, когда
нерусская фамилия не позволяет
устано­вить, какого пола «действующее»
лицо:
Корреспондентка
газеты М.
Смит сообщает…

Изложенное выше,
разумеется, не относится к тем случаям,
когда для обозначения данной специальности
имеется только форма женского рода:
маникюрша,
машинистка
(на пишущей машинке), сиделка
и др. (Для обозначения мужского
соответст­вия к слову машинистка
используется описательное выражение:

переписчик на
машинке.}
В профессиональном употреблении
воз­никла пара медицинская
сестра — медицинский брат.

Упражнение
27. Выберите
один из
заключенных в скобки вариан­тов.
Мотивируйте свой выбор.

1. На фермах нашего
района среди девушек есть уже опыт­ные
(трактористы
— трактористки},
хорошо справляющие­ся с^работой
{комбайнёры
— комбайнёрки).
2. В ближайшие дни состоится защита
диссертации {аспиранта
— аспирантки) Л.
Никитиной. 3. Ц,екушка-{кондуктор
— кондукторша)
мило улыбается. 4. В числе {делегатов
— делегаток)
на Всемирный конгресс женщин была
первая женщина-{космонавт
— космонавтка)
Валентина Терешкова. 5. В недавно открытой
женской парикмахерской {лучшим
мастером — лучшей мастерицей)
счита­ется Т. Леонова. 6. Подробные
объяснения давала девушка-(экскурсовод
— экскурсоводка).
7. Вот и {бригадир
— бригадирша)
Маруся
пожаловала к нам! 8. {Чемпионом
— чемпионкой)
мира по шахматам среди женщин стала
Майя Чибурданидзе.
9. Входные билеты в кино проверяли две
женщины-{билетёры
— билетёр­ши).
10.
Старшеклассницы избрали {своим
представителем — своей представительницей)
в совет школы Зину Лаврову.
11. В
сорев­нованиях приняли участие
рекордсменки-(конькобежцы
— конько­бежки)
страны. 12.
Наша соседка по квартире, работающая
{библиотекарем
— библиотекаршей)
в книжном коллекторе, систе­матически
знакомит нас с новинками художественной
литературы. 13.
С приветственным словом выступила
{руководитель
—руководи­тельница)
делегации {заслуженный
учитель — заслуженная учительни­ца)
Р. Д. Брусничкина.
14. Большой
успех выпал на долю молодой пианистки
— {лауреата
— лауреатки)
конкурса имени Шопена.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

пловчиха). Но такое образование, как «врачиха», не приобрело прав гражданства в литературном языке (возможно, что сказываются нежелательные ассоциации с названиями животных: зайчиха, слониха и т. п.).

Что касается форм с суффиксом – ш(а), то они имеют более широкое распространение в разговорной речи: библиотекарша, кассирша, кондукторша, секретарша и др. Однако и здесь наблюдается ограничение, связанное не только со сниженным стилистическим оттенком, но и с возможной неясностью из-за присущей некоторым словам этого типа двузначности: такие слова, как бригадирша, докторша, инженерша (также дворничиха, сторожиха), могут быть поняты и как название действующего лица, и как название жены по профессии, роду занятий мужа.

Иногда парные формы женского рода носят искусственный характер, и их образование связано со специальным стилистическим заданием. Сравните шутливый оттенок соответствующих слов в предложении: «Особого, теплого слова заслуживают наши женщины-писательницы – прозаички, драматургички, поэтессы, критикессы и редактрисы» («Литературная газета»).

Возвращаясь к паре врач – врачиха, попробуем выяснить, какой из трех возможных вариантов уместнее в такой ситуации: вернувшись с работы домой, муж спрашивает у жены, навестил ли врач (фамилия, имя, отчество этой женщины-врача неизвестны) их заболевшего ребенка.

1) Женщина-врач приходила?

2) Врач приходил?

3) Врач приходила?

Первый вариант в разговорной речи звучит слишком «по-ученому». Второй представляется искусственным, так как оба собеседника знают, что речь идет о женщине. Наиболее приемлем третий вариант, в котором слово врач приобретает грамматические свойства общего рода и сказуемое согласуется с подлежащим по смыслу.

Аналогичные вопросы возникают и в других случаях. Какую пару образовать к словам индеец, кореец? Если исходить из модели европеец – европейка, испанец – испанка, то получится «индейка», «корейка». Но эти места уже заняты словами с другими значениями (первое – название птицы, второе – свиная или телячья грудинка), поэтому было создано особое суффиксальное образование: индианка, кореянка. Для образования пары к слову овчар «неудобным» оказалось бы «овчарка», и слово не получило формы женского рода. В слове толстовка совместились два значения: 1) последовательница учения Л. Н. Толстого (соответствие к толстовец) и 2) блуза, фасон которой придумал великий писатель.

Иногда появляются трудности, когда возникает потребность в обратном образовании, т. е. нужно подобрать соответствующую форму мужского рода к названию лица женского пола. Какое будет соответствие к слову машинистка? Напрашивается: машинист, но это слово имеет другое значение, и для названия лица мужского пола, избравшего эту профессию, используется описательное выражение переписчик на машинке. Для обозначения соответствия к слову балерина в шутку иногда употребляют «балерун», а если по-серьезному, то артист балета. Без всяких трудностей были образованы пары доярка – дояр, свинарка – свинарь.

* * *

«Вы не знаете падежов»

Конечно, такое выражение может быть употреблено только в шутку (хотя встречаются отнюдь не шуточные просторечные «местное нет», «у меня много делов»). Однако имеется немало случаев, когда выбор правильной формы падежа имен существительных доставляет нам хлопоты.

Как склонять слова типа домишко? Изменяется ли при склонении первая часть таких особого типа сложных слов, как вагон-ресторан? На Москва-реке или на Москве-реке? К пятому апреля или к пятому апрелю? Уничтожать микробы или уничтожать микробов? Романы Жюль Верна или романы Жюля Верна?

При решении подобных вопросов мы неизбежно встречаемся с нашими «старыми знакомыми»: исторической изменчивостью нормы и расслоением языка на разные стили, главным образом книжные и разговорный. Мы сталкиваемся не только с грамматикой, но и со стилистикой. Чтобы не усложнять определение последней, воспользуемся словами одного ученого: «Стилистика начинается там, где имеется возможность выбора». Иначе говоря, там, где нет выбора синонимов (лексических или грамматических), там есть нормативная лексика, грамматика, но нет стилистики. С учетом этих замечаний попробуем дать ответы на поставленные выше вопросы.

Когда-то употреблялась начальная форма домишка (сравните у Н. А. Некрасова: Артикул ружьем выкидывал, так, что весь домишка вздрагивал) и при склонении использовались окончания существительных женского рода, т. е. говорили и писали: нет домишки, подойти к домишке, приобрести домишку, пользоваться домишкой. В наше время нормативной является начальная форма домишко и слово склоняется по образцу существительных среднего рода (домишко, домишка, домишку, домишко, домишком, о домишке). Однако в разговорной речи преобладают формы по образцу «женского» склонения («нет домишки» и т. д., см. выше), кроме винительного падежа: приобрести домишко.

Слова типа вагон-ресторан допускают двоякие падежные формы в зависимости от стиля и формы речи: в книжной речи склоняются обе части (в вагоне-ресторане), в разговорной, склонной к экономии языковых средств, – только вторая часть (в вагон-ресторане). Также на матче-турнире, в разгаре бала-маскарада (книжные формы) – на матч-турнире, в разгаре бал-маскарада (разговорные формы). Но при тесном смысловом слиянии обеих частей склоняется только вторая часть: укрыться плащ-палаткой, позавтракать в автомат-закусочной, прочитать в «Роман-газете» (в последних примерах речь идет об одном предмете, а не о предмете и его признаке).

Двоякие формы наблюдаются и для сочетания Москва-река: в книжной речи склоняются обе части (на Москве-реке, за Москвой-рекой), в разговорной речи первая часть при склонении не изменяется (на Москва-реке, за Москва-рекой).

При склонении таких сочетании, как пятое апреля (было образовано от сочетания пятое число месяца апреля), изменяется только первая часть: к пятому апреля (не «к пятому апрелю», так как получилось бы, что в году имеется «пять апрелей»).

В форме винительного падежа названий некоторых микроорганизмов (бактерии, бациллы, микробы, также зародыши, личинки, эмбрионы и т. п.) наблюдаются колебания: в современном языке эти слова склоняются как существительные неодушевленные (изучать бактерии, уничтожать микробы), а в более архаичном употреблении или в специальной литературе как существительные одушевленные (изучать бактерий, уничтожать микробов).

Иностранные имена, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются также при наличии фамилии или нескольких имен подряд, например: романы Жюля