Практически все функциональные кнопки в стиральной машине Канди обозначены простыми символами, не требующими особой расшифровки. Лишь часть значков в этой модели может обозначать особые функции, которые не характерны для других марок стиральных машин.
Когда вы приобретаете стиральную машину Candy, режимы стирки, их выбор и запуск – один из главных критериев, волнующий вас. Рассмотрим, как обозначаются программы и функции в распространенных моделях.
Описания и обозначения режимов стирки в машинке Канди: таблица программ
Обычно инструкция по эксплуатации поясняет все символы с панели управления машинки Канди. Если руководство пользователя утеряно, а названия программ на иностранном языке, возникают трудности при выборе режимов.
Предлагаем подробные описания распространенных режимов, характерных для многих моделей СМ Канди.
| Обозначения | Расшифровка | Приблизительное время* |
 |
Функция «Аква-плюс». Выбирая режим, вы устанавливаете дополнительное полоскание. | +30-40 минут. |
 |
Интенсивная стирка. | 170 минут. |
 |
Отсрочка старта. | 1-24 часа. |
 |
Полоскание | 30-40 минут (зависит от типа ткани). |
| Таз и буква «Р» на нем | Предварительная стирка. | 170 минут. |
| Три клубка | Режим, предназначенный для одежды из натуральной шерсти. | 55 минут. |
| Таз с числом «32» | Быстрая стирка. | 32 минуты. |
| Облако и стрелка, идущая вниз | Для прочных тканей. | 70-170 минут. |
*В этой и следующих таблицах дана примерная длительность. Точное время смотрите в инструкции к своей модели Candy.
В остальных моделях стиральных машин Канди программы мало чем отличаются, но бывают эксклюзивные функции только для определённой линейки стиралок. Рассмотрим эти режимы, пройдясь по популярным моделям этого бренда.
ALISE CB 103 TR
| Символ | Расшифровка | Приблизительное время |
 |
Кнопка суперстирки.
Только для хлопка и синтетики! |
Нажимая на эту клавишу, вы сокращаете любой режим на 50 минут. |
 |
Суперполоскание. Функция для людей, склонных к аллергическим реакциям на порошки. С этой функцией остатки порошка тщательно вымываются. | + 30-40 минут (зависит от типа ткани). |
 |
Полоскание. | 30-40 минут. |
 |
Кондиционирование, ароматизация, смягчение ткани и энергичный отжим. | — |
 |
Для пятен с органическим происхождением. | — |
 |
Только слив (для тканей, которые нельзя отжимать). | 4 минуты. |
CANDY (КАНДИ) AQUAMATIC 80 F
| Символ | Расшифровка | Приблизительное время |
 |
Стирка в холодной воде. Предназначен для деликатных тканей, не терпящих горячей воды. | около 50 минут. |
 |
Для спортивной одежды. | около 70 минут. |
 |
Экспресс-стирка. Весь цикл стирки, полоскания и отжима занимает меньше часа. Максимально можно загрузить до 2 кг белья. Для не слишком грязного белья. |
44 минуты. |
 |
Экспресс-стирка. Требования к белью такие же, как и для программы «44’». | 32 минуты. |
CANDY (КАНДИ) C2 085
| Символ | Расшифрока | Время стирки |
 |
Mix & Wash System. Программа для совместной стирки разных типов ткани, к примеру, хлопка и синтетики. На этом режиме существенно экономится электроэнергия. | Программа длится практически 3 часа при 40-градусной температуре. |
CANDY (КАНДИ) CDB 134 SY
Также в машинках Канди выбор программ происходит по типу тканей. Обозначения для всех моделей одинаковы, как на рисунке ниже
В модели CANDY (КАНДИ) HOLIDAY 084 DF кнопка «Шерсть» обозначается таким значком:
Как выбрать режим стирки в стиральной машине
Перед тем как установить нужную вам программу, подготовьтесь к стирке:
- Рассортируйте белье по цвету и типу ткани. Не лишней будет сортировка по объему вещей. Маленькие и большие вещи стирайте отдельно, чтобы избежать разбалансировки барабана.
- Обработайте пятна, если они есть.
- Включите машинку в сеть и запустите «Старт».
- Заложите белье в барабан.
- Засыпьте и залейте стиральные средства в кюветку.
- Выберите колесом селектора нужный автоматический режим.
- Включите кнопку пуска программы.
Выбирая автоматическую стирку, не нужно устанавливать время стирки, температуру, скорость отжима и другие параметры. Во всех авторежимах эти функциональные моменты уже запрограммированы производителем. Главное – сделать правильный выбор режима, учитывая тип и цвет ткани.
Теперь вы знаете, как настроить стиральную машину Канди. Удачной стирки!
Наблюдательный пользователь может заметить, что длительность разных программ стиральной машины Candy зависит от параметров, которые были заданы перед запуском устройства. Однако рассчитать приблизительное время стирки возможно, если знать несколько секретов. Давайте рассмотрим, каким образом это можно сделать.
Длительность основных программ
У всех стиральных машин Candy, как и у техники других известных производителей, есть программы, которые пользователь запускает чаще других. Существуют и дополнительные режимы, устанавливаемые не автоматически, а вручную. Для начала рассмотрим основные программы стирки.
- Прочные ткани. Популярный режим используется для очищения одежды и других изделий из таких материалов, как лен, хлопок. Эти ткани устойчивы к воздействию высоких температур и отжиму. Постельные принадлежности преимущественно белого цвета стирают при температуре 90 градусов. Если в барабан загружено 3,5 кг белья, машинка будет работать 2 часа 20 минут.
- Цветной хлопок и прочие смесовые ткани. Устройство стирает при 60 градусах, при загрузке до 4 кг полный цикл длится 1 час 40 минут.
- Деликатный режим. На панели стиральной машины Candy можно заметить значок в виде перышка. Так обозначается программа стирки самых нежных материалов при максимально допустимой температуре 30 градусов. В барабан загружают не более 2 кг одежды, время стирки — до 2 часов.
- Экспресс 14. Это самая быстрая стирка, которая длится 14-17 минут. Вещи не отстираются от пятен и других загрязнений, белье просто станет более свежим. Вода нагревается не более чем на 30 градусов.
- Быстрая 30. Машинка загружается не более чем на ⅔ и работает полчаса при температуре 30 градусов.
- Быстрая стирка при 40 градусах. Эта программа не похожа на экспресс-режимы, поскольку вещи хорошо отстирываются за короткий промежуток времени. Барабан загружается наполовину, время стирки — около часа.
Существует и специальный режим EcoMix для стирки в холодной воде. Программа может потребоваться в особых ситуациях, когда нужно отстирать специфические пятна, например, кровавые следы. Длительность стирки составляет 45 минут.
Дополнительные режимы
Сколько длится стирка при включении вспомогательных режимов, не столь важно, однако их тоже следует рассмотреть. Как правило, на дополнительные этапы машинке Канди требуется от 5 до 20 минут. Остановимся на них подробнее.
- Полоскание. Программа может включаться вне зависимости от основных режимов. Устройство выполаскивает моющее средство из белья, после чего отработанная вода выводится в канализацию. Стиральный порошок в этом процессе не участвует, но при желании пользователь может добавить перед запуском техники кондиционер в специально предназначенный для него лоток.
- Быстрый отжим. Сначала в работу включается помпа, которая выводит из бака воду. Затем начинает интенсивно крутиться барабан, для того чтобы высушить белье. Количество оборотов при отжиме задает пользователь. Процесс длится примерно четверть часа.
Если нужно срочно удалить жидкость из бака, можно использовать функцию быстрого слива. При этом устройству все равно, какая вода в нем находится. Это может быть отработанная мыльная или чистая жидкость.
Важно! При запуске быстрого слива помпа полностью откачивает воду из бака в течение 2-3 минут.
Функция Zoom
В машинках Канди линейки Bianca есть функция Zoom, благодаря которой пользователь может грамотно распоряжаться своим временем и не тратить его на бытовые дела. Благодаря особому режиму одежда отстирывается и приобретает приятный аромат менее чем за час. Модель этой серии имеет встроенную систему Mix Power Jet+.
Порошок или гель для стирки распыляется непосредственно на одежду в барабане, поэтому она качественнее и быстрее очищается. Теперь владельцу современного аппарата не придется думать о том, какой же режим позволит оперативно отстирать вещи без ущерба для качества и длительного ожидания.
Продолжительность стирки – важный параметр, на который нужно обращать внимание еще на этапе выбора машинки.
Одинаковые задачи разные модели могут выполнять большее или меньшее количество времени.
В статье речь пойдет о том, каково время стирки в стиральной машине Канди и как оно отличается, в зависимости от выбранной программы.
Содержание
- Сколько времени стирает?
- Что влияет на продолжительность цикла?
- Режим и время
- Зависимость качества обработки белья в стиралке Candy от его длительности
- Полезная информация
- Заключение
Сколько времени стирает?
Точно определить продолжительность стирки машинки Канди невозможно, так как она зависит от множества дополнительных параметров. Даже в Руководстве пользователя время в минутах не указано. На продолжительность стирки влияет тип белья, его вес, степень загрязнения и иные факторы.
Если рассматривать среднее время стирки, то оно составляет около 1,5-2 часов. Хотя некоторые программы все-таки предусматривают фиксированные значения.
Так, опция «Экспресс 14» освежит вещи всего за 14 минут, но назвать это полноценной стиркой невозможно.
Что влияет на продолжительность цикла?
В стиральной машине Канди не предусмотрено фиксированного времени стирки. На продолжительность цикла влияет множество параметров, среди которых:
Вес белья и тип ткани. Например, хлопок требует более длительной стирки, чем шелк.- Температура. Она подбирается в зависимости от того, какое именно белье будет загружено в барабан. Чем выше нагрев, тем дольше длится цикл.
- Выбранная программа. При включении опции «быстрая стирка» весь процесс может занимать от 14 до 44 минут. В свою очередь, интенсивная стирка длится до 2-3 часов.
- Установленная скорость отжима. Чем больше оборотов придется выполнить барабану, тем дольше длится цикл. Этот параметр может увеличить продолжительность стирки на 5-15 минут.
Вес белья и тип ткани. Например, хлопок требует более длительной стирки, чем шелк.Режим и время
В зависимости от выбранного режима, будет отличаться время стирки:
- белый хлопок – 2 часа;
- хлопок с функцией предварительная стирка – 2 часа 30 минут;
- быстрая стирка – 32 минуты;
- хлопок – 2 часа;
- стирка в холодной воде – 50 минут;
- Mix & Wash System (цикл для белья из разных тканей) – около 3 часов;
- экспресс-стирка 44 – 44 минуты;
- экспресс 14 – 14 минут;
- синтетика – 1.5 часа;
- деликатные ткани – 1 час;
- джинсы — 1-1.5 часа;
- шерсть – 30 минут;
- суперстирка – этот режим сокращает время любой программы до 50 минут;
- суперполоскание – длится около 40 минут;
- слив – 4 минуты;
- спорт – 50 минут.
При выборе дополнительных функций продолжительность цикла для каждой программы будет увеличиваться:
- Аква-плюс – на 30-40 минут;
- интенсивная стирка – на 3 часа;
- полоскание – на 40 минут;
- предварительная стирка – она длится 170 минут;
- функция Zoom – 59 минут, независимо от типа ткани и выбранной программы;
- режим стирки натуральной шерсти – 55 минут;
- стирка прочных тканей – от 70 минут до 3 часов.
Время указано ориентировочное. Точные показатели зависят от модели прибора, веса белья, выбранных опций и ряда других параметров.
Продолжительность стирки влияет на ее качество. Все Экспресс-программы предполагают быстрое освежение вещей, а значит, речь о полноценной обработке не идет. На таком режиме удастся лишь удалить пыль и легкие запахи. Справиться с серьезными застарелыми пятнами не получится.
Экспресс-стирка подходит для тех изделий, которые приходится обрабатывать ежедневно, например:
- носки,
- салфетки,
- футболки,
- распашонки.
Полноценная стирка не может длиться меньше, чем 1,5 часа. При наличии стойких загрязнений приходится увеличивать температуру воды, возможно, потребуется предварительное замачивание. Все это повысит не только качество, но и время стирки.
Полезная информация
Советы, которые будут полезны всем владельцам стиральных машин Канди:
- Интенсивная стирка имеет оптимальную среднюю продолжительность в 1,5 часа, при этом вещи хорошо отстирываются. Однако прибегать к ней слишком часто не рекомендуется, так как ткани будут быстро изнашиваться. Сам прибор при этом работает на пределе, что также отрицательно сказывается на сроке его эксплуатации.
- Если в машинку загружено детское или нижнее белье, либо кто-то из членов семьи страдает от аллергии, не стоит экономить время. Необходимо задействовать опцию «Суперполоскание».
- Для оптимизации времени стирки рекомендуется выполнять настройки самостоятельно, устанавливая подходящие параметры. Зачастую, разнообразие программ – это не более, чем маркетинговый ход.
Заключение
Время стирки стиральной машины Канди – величина не постоянная. Она зависит от множества факторов. Продолжительность цикла можно увеличивать или уменьшать, регулируя температуру воды, скорость отжима и настраивая программы. Главное, чтобы в попытке сэкономить временные ресурсы, не пострадало качество стирки.
6.- Возможность выбора скорости центрифугирования (B1)
B1 скорость отжима
Когда вы выберете нужную программу, соответствующий индикатор на дисплее покажет максимальную
возможную скорость вращения барабана при отжиме. При желании вы можете снизить скорость. Для этого есть
клавиша отжима. После каждого нажатия на нее скорость уменьшается на 100 об./мин. Минимально допустимая
скорость 400 об./мин. Меньше не получится. Зато можно вообще отключить отжим, для чего эту самую клавишу
надо нажать несколько раз.
7.- Установив подобранные желаемые условия, для запуска программы нажмите на кнопку пуска H. , стиральная
машина начнёт реализацию желаемой программы. Если Вы хотите отменить выбранную ранее функцию,
достаточно нажать ещё раз на её кнопку (выключится световой указатель).
B3 клавиша «отложенный запуск».
Эта клавиша позволяет запрограммировать запуск стирки с отсрочкой до 24 часов.
Чтобы включить отложенный запуск, выполните следующие действия:
Выберите желаемую программу стирки.
Нажмите клавишу «Отложенный запуск» первый раз, чтобы просто включить режим отсрочки (на дисплее вы
увидите символы h00), теперь нажмите еще раз, и это будет отсрочка на 1 час (на дисплее вы увидите символы
h01) и так далее — каждое следующее нажатие будет увеличивать отсрочку от 1 до 24. После 24 часов отсчет
обнулится и опять пойдет «по кругу».
Когда вы установили нужную отсрочку, ее надо подтвердить, для этого нажмите клавишу «ПУСК/ПАУЗА» (англ.
Start/Pausa H) (индикатор на дисплее начнет мигать), и тогда начнется обратный отсчет времени, по истечении
которого программа запустится автоматически.
Текущую отсрочку запуска можно отменить, для этого:
Нажмите и удерживайте клавишу в течение 5 сек, пока на дисплее не появятся параметры установленной
программы.
Теперь можно запустить ранее выбранную программу нажатием клавиши «ПУСК/ПАУЗА» (англ. Start/Pausa H)
или вообще все отменить, для чего установите переключатель в положение «Выкл.» (англ. (OFF), а потом
выберите другую программу.
Расчет продолжительности программы – Продолжительность цикла (V)
При выборе программы, на дисплее будет автоматически указана продолжительность цикла, которая может
варьировать в зависимости от выбранных условий.
В первые 4 минуты цикла стирки, в программах хлопок и смешанный, стиральная машина рассчитывает
продолжительность программы, учитывая количество заложенного в барабан белья (сигнал I “кг.mode” включен).
В течение этого периода, сигналы дисплея высвечиваются попеременно, показывая каждые 5 секунд
максимальную продолжительность программы. После первых 4 минут, будет показана продолжительность цикла,
это значение постоянно актуализуется до окончания программы.
Сигнал закрытого люка – лампа указатель начала программы (G)
Зажигается после нажатия кнопки ЗАПУСК. После нажатия кнопки ЗАПУСК/ПАУЗА, сигнал начнет мигать, а
затем останется зажженным до окончания стирки. После окончания стирки, сигнал остается включенным 2
минуты, а затем погаснет, указывая на возможность открытия люка.
Отменить-изменить программу
Если после начала программы, вы пожелаете изменить или отменить ее, сделайте следующее:
— Установите переключатель в позицию
(OFF). В этот момент программа отменена и вы можете, по желанию,
задать новую программу.
— Выберете новую программу.
— Нажмите вновь на кнопку (H),
Стиральная машина запустит новую, выбранную вами программу.
Пауза в программе
Существует возможность остановить ненадолго программу стирки, что может позволить вам добавить больше
белья, для чего сделайте следующее:
— Нажмите кнопку (H), продолжайте держать ее нажатой пока не начнут мигать сигналы кнопок выбора и дисплей
с указанием оставшегося времени V.
— Когда погаснет лампа блокировки дверцы (приблизительно через 2 минуты), откройте дверцу и добавьте
белье.
— Проверьте правильность закрытия дверец барабана и верхней крышки.
— Нажмите на кнопку (H), и стиральная машина продолжит программу.
Когда программа закончиться, на индикаторном дисплее появиться “END”,
Подождите пока не погаснет лампа блокировки дверцы (G) (приблизительно через 2 минуты).
“Для того, чтобы вынуть белье, повернуть переключатель программ до положения
(OFF)”, открыть
крышку стиральной машины и дверцы барабана.
14.03.11 / H- 46006066 RU
Содержание
- Популярные программы
- Расшифровка условных значков в инструкциях
- Как выбрать режим?
Итальянская группа компаний Candy Group предлагает широкий ассортимент техники для дома. Бренд известен еще не всем российским покупателям, но популярность его продукции неуклонно растет. Эта статья расскажет об основных режимах стиральных машин Candy, а также о значках, которые используются при оформлении агрегатов.
Популярные программы
Стиральные машины Candy оснащаются различными функциями, позволяющими максимально бережно и эффективно очищать белье. Прежде всего стоит рассмотреть программы, каждая из которых предназначена для конкретного типа тканей.
- Хлопок. Экономичный режим для эффективного очищения хлопчатобумажных изделий.
- Белый хлопок. Программа, обеспечивающая удаление любых загрязнений с белоснежных хлопковых вещей.
- Хлопок и предварительная стирка. Здесь перед основным процессом происходит замачивание. Такой режим подходит для сильнозагрязненного белья.
- Синтетика. Программа, оптимизированная для синтетических тканей.
- Детская одежда. Режим, предполагающий стирку на высокой температуре. Это позволяет качественно продезинфицировать вещи малышей.
- Шерсть. Это бережная стирка при небольшом температурном режиме. Такой режим подходит и для кашемировых изделий.
- Джинсы. Программа, разработанная для удаления пятен и загрязнений с денима. При этом ткань не повреждается и не линяет.
- Sport. Этот режим обычно обозначается английским словом. Однако понять его смысл несложно. Программа рассчитана на очищение спортивной одежды.
Есть разные режимы стирки, различающиеся временем работы агрегата и некоторыми другими особенностями.
- Быстрая. Длительность стирки при таком режиме составляет 30 минут.
- Ежедневная. Здесь время увеличивается до 59 минут.
- Деликатная. Эта программа подходит для очищения нежных и тонких тканей. В этом случае воздействие на вещи уменьшается за счет периодической остановки барабана и увеличении количества воды.
- Ручная. Это имитация бережной стирки в тазу. Если на некоторых вещах вашего гардероба стоит значок «только ручная стирка», этот режим для них идеально подойдет. Отжим здесь происходит с понижением оборотов.
- Есо Mix 20. Это экономный режим. Вода при нем прогревается до 20 градусов. Данная программа рассчитана на белье смешанного типа.
Некоторые модели позволяют устанавливать режим полоскания (бережный или интенсивный). Также при необходимости можно нажать на кнопку «Отжим и слив». Эта опция пригодится в случае, если нужно срочно прекратить процесс.
Расшифровка условных значков в инструкциях
Помимо кратких словесных обозначений, на панели управления стиральных машин Candy присутствуют разнообразные символы. Многие из них интуитивно понятны, так как сразу вызывают соответствующие ассоциации.
Однако чтобы ничего не перепутать, следует точно знать, какие кнопки вы нажимаете. В противном случае качество стирки может заметно снизиться. Не исключена и случайная порча вещей.
Рассмотрим самые часто встречающиеся на тех или иных моделях бренда значки.
- Рубашка с пятнами. Это режим особо интенсивной стирки. На нем можно стирать вещи с очень сильными загрязнениями. Ликвидация пятен осуществляется за счет ускоренного вращения барабана, высокой температуры воды (90 С), а также длительности процесса (170 минут).
- Душевая лейка, направленная на таз. Это опция полоскания, которую можно включить отдельно.
- Капли и плюс. Это опция двойного полоскания. Ее используют при очищении детских вещей, чтобы полностью удалить следы порошка. Также этот процесс исключает риск возникновения аллергических реакций у людей с повышенной чувствительностью. Разумеется, общее время стирки в этом случае увеличивается (примерно на 30-40 минут).
- Моток пряжи (или несколько мотков). Режим, подходящий для стирки шерстяных вещей (свитеров, вязаных аксессуаров, пледов и т. д.). Длительность такой стирки – 55 минут.
- Облако и стрелка, смотрящая вниз. Так может обозначаться программа для очищения прочных тканей (хлопка, льна и т. д.). Вода здесь прогревается до 90 С.
- Перо. Несложно догадаться, что этот символ обозначает обработку нежных тканей, требующих деликатного отношения.
- Числа 32, 44. Это обозначения быстрой стирки с указанием количества минут.
- Часы, стрелка которых указывает в левую сторону. Это функция отложенного запуска, которая позволяет запрограммировать стиральную машину на начало работы в конкретный момент в будущем (в пределах суток).
- Снежинка. Это особый режим. При его использовании вода остается холодной. Такая программа подходит для очищения синтетических тканей, не выдерживающих высоких температур. Длительность процесса – 50 минут. Многие используют данный режим как альтернативу ручной стирке.
Есть и редко встречающиеся значки, которые тоже стоит рассмотреть.
- SUPER R. Такая надпись означает «суперстирку». Опция позволяет значительно ускорить процесс. Такой режим рекомендуется применять для хлопка и синтетики.
- Z. Эта буква означает отключение отжима. Слив происходит сразу после полоскания. Эта функция подходит для вещей, которые нельзя отжимать.
- M&W. Эта комбинация символов означает стирку смешанных тканей. Она позволяет загружать в барабан разные типы вещей, упрощая процесс и экономя электроэнергию.
Как выбрать режим?
Прежде всего следует рассортировать белье. Учитывайте тип ткани и цвет (белое лучше стирать отдельно от цветного). Затем решите, что вы отправите в машину в первую очередь. Исходя из этого выбираются опции. Как уже было сказано, Candy предлагает программы, разработанные для идеального очищения каждого типа тканей. Нужно лишь нажать кнопку с соответствующим названием. Что касается длительности процесса, здесь важно учитывать степень загрязненности вещей.
Быстрая стирка подходит для одежды без загрязнений, которая носилась всего пару дней. Если же одежда нуждается в тщательном очищении, лучше выбрать продолжительный, но эффективный режим работы агрегата. Помните, что количество порошка непосредственно связано с длительностью процесса.
Дополнительные опции (повторное полоскание, отмена отжима и т. д.) используются по необходимости, которая определяется в каждом конкретном случае отдельно.
Особенности режимов в стиральной машинке Candy смотрите далее.
03:44
Стиральная машинка Candy Aquamatic 6t
08:17
Устройство стиральной машины Candy. Из чего состоит стиральная машина.
12:17
Стиральная машинка Candy GC4 1051 D …..режимы и функции.
01:30
Стиральные машины Candy GO4 1272D, Candy GO4 1274L
00:57
Стиральная машина CANDY CS3Y 1051DS1 07
01:29
Ремонт стиральной машины, постоянно набирает воду на примере Candy CS34. Constantly gaining water
06:45
Замена подшипников в стиральной машине Candy GO 610 TXT | Podkluchaem.by
06:22
Candy CS4 1052D1/2-07
Краткое руководство пользователя, Органы управления и программы, Выбор программы
Технические характеристики
- Изображение
- Текст
RU
11
5. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
В данной стиральной машине уровень воды
автоматически регулируется в соответствии с
типом и количеством стираемого в ней
белья. Эта система снижает потребление
электроэнергии и время стирки.
l
Включите стиральную машину и выберите
нужную программу стирки.
l
В случае необходимости выберите температуру
стирки и нажмите нужную кнопку «опции».
l
Чтобы начать стирку нажмите кнопку
СТАРТ/ПАУЗА.
Если в процессе стирки происходит
нарушение подачи электроэнергии, то
специальное запоминающее устройство
сохраняет установки, и при восстановлении
подачи электроэнергии машина возобновляет
цикл стирки с того момента, когда произошло
прекращение ее работы.
l
После завершения программы на дисплее
появится сообщение «End» («конец»),
или, у некоторых моделей, включатся
все световые индикаторы цикла стирки.
l
Выключите стиральную машину.
Для выполнения любого типа стирки
обратитесь к таблице программ стирки и
выполните указанные операции.
Давление в гидравлической системе:
min 0,05 Mпa / max 0,8 MПa
Скорость вращения центрифуги:
См. Таблицу технических характеристик.
Потребляемая
мощность/
эл.
предохранитель/ Напряжение в сети:
См. Таблицу технических характеристик.
6. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРОГРАММЫ
A
D C
E
F
G
B
H
L
Q
I
MNO
P
A Переключатель выбора программы
с положением OFF (ВЫКЛ.)
B Кнопка СТАРТ/ПАУЗА
C Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
D Кнопка ФУНКЦИИ
E Кнопка БЫСТРАЯ / УРОВЕНЬ
ЗАГРЯЗНЕНИЯ
F Кнопка ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
G Кнопка ВЫБОР ОТЖИМА
F+G БЛОКИРОВКА КНОПОК
H Цифровой дисплей
I Индикаторы ФУНКЦИИ
L Световой индикатор
БЛОКИРОВКА ДВЕРЦЫ
M Индикатор KG DETECTOR
N Индикатор БЛОКИРОВКА
КНОПОК
O Индикаторы ВЫБОР
ТЕМПЕРАТУРЫ
P Индикаторы ВЫБОР ОТЖИМА
Q Зона SMART TOUCH
Выбор программы
Подождите, пока не погаснет световой
индикатор
блокировки
открывания
загрузочного люка: приблизительно через
2 минуты после окончания программы.
Технические характеристики
Открывание дверцы, Кнопка старт/пауза, Кнопка отложенный старт
Страница 12
- Изображение
- Текст
12
l
Нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА, чтобы
запустить выбранный цикл стирки.
l
После того, как программа выбрана,
переключатель
выбора
программы
будет
оставаться
в
неподвижном
положении до окончания цикла.
l
Выключите
стиральную
машину,
повернув переключатель выбора
программы в положение OFF (ВЫКЛ.).
l
Нажмите, чтобы запустить выбранный
цикл.
ДОБАВЛЕНИЕ
ИЛИ
ИЗВЛЕЧЕНИЕ
БЕЛЬЯ ПОСЛЕ ЗАПУСКА ПРОГРАММЫ
(ПАУЗА)
l
Нажмите и удерживайте клавишу
СТАРТ/ПАУЗА примерно 2 секунды
(световой индикатор и время до
окончания стирки начнут мигать,
показывая,
что
машина
была
поставлена на паузу).
l
Подождите 2 минуты, пока система
безопасности разблокирует дверцу.
l
После добавления или извлечения вещей,
закройте дверцу и нажмите клавишу
СТАРТ/ПАУЗА (программа начнется с
того момента, когда она была прервана).
ОТМЕНА ПРОГРАММЫ
l
Чтобы отменить программу, установите
переключатель выбора программы в
положение OFF (ВЫКЛ.).
l
Эта кнопка позволяет вам задержать
запуск выбранного цикла стирки на
время до 24 часов.
Открывание дверцы
Специальное защитное устройство
предотвращает открывание дверцы
сразу же после окончания цикла
стирки.
Прежде
чем
открыть
дверцу,
подождите
2
минуты
после
окончания цикла стирки (должен
погаснуть
световой
индикатор
БЛОКИРОВКА ДВЕРЦЫ).
Переключатель выбора
программы с положением
OFF (ВЫКЛ.)
После поворота переключателя
выбора
программы
загорается
дисплей, на котором отображаются
установки для выбранной программы.
В целях экономии электроэнергии в
конце цикла стирки, и когда машина не
работает, яркость дисплея уменьшается.
ВАЖНО: Чтобы выключить машину,
установите переключатель выбора
программы
в
положение
OFF
(ВЫКЛ.).
Переключатель выбора программы
должен возвращаться в положение
OFF (ВЫКЛ.) в конце каждого цикла
стирки, или при запуске последующего
цикла стирки перед выбором и
запуском следующей программы.
Кнопка СТАРТ/ПАУЗА
Перед нажатием кнопки СТАРТ/ПАУЗА
закройте дверцу.
После нажатия кнопки СТАРТ/ПАУЗА
может пройти несколько секунд перед
тем, как машина начнет работать.
Во избежание перелива, перед тем
как открыть дверцу, необходимо
убедиться в том, что уровень воды
ниже проема дверцы.
Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
Кнопка функции, Кнопка быстрая / уровень загрязнения, 13 l
Страница 13
- Изображение
- Текст
RU
13
l
Для задержки запуска цикла стирки
выполните описанные ниже действия:
— Выберите нужную программу.
— Нажмите кнопку один раз, чтобы
активировать ее (на дисплее появляется
h00), а затем нажмите ее еще раз,
чтобы установить задержку 1 час
(на
дисплее
появляется
h01).
Установленная
задержка
будет
увеличиваться на 1 час после каждого
последующего нажатия кнопки до тех пор,
пока на дисплее не появится h24 (24 часа).
После этого следующее нажатие кнопки
сбрасывает задержку запуска на ноль.
— Подтвердите с помощью нажатия
кнопки
СТАРТ/ПАУЗА.
Начинается
обратный отсчет времени, и когда он
закончится,
программа
запустится
автоматически.
l
Отложенный старт можно отменить,
повернув переключатель программ в
положение OFF (ВЫКЛ).
В
случае
нарушения
подачи
электроэнергии во время работы
машины
выбранная
программа
сохраняется в специальной памяти,
и после восстановления подачи
электроэнергии
эта
программа
выполняется с того места, где она
была прервана.
Вы можете выбрать один из трех
вариантов:
— ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ
l
Эта опция позволяет добавить еще
один цикл полоскания после окончания
цикла стирки и была предусмотрена
для людей с нежной и чувствительной
кожей, у которых даже незначительные
остатки моющего средства могут
вызвать раздражение или аллергию.
l
Эту функцию также рекомендуется
применять при стирке детских вещей и
в случае использования большого
количества моющего средства при
стирке очень грязных вещей, волокна
которых обычно удерживают моющее
средство.
— ГИГИЕНА +
Эту опцию можно использовать только в
том случае, если вы задали температуру
60°C. Данная опция позволяет проводить
гигиеническую обработку одежды за счет
того, что в течение всего цикла стирки
будет
поддерживаться
постоянная
температура.
— ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА
Эта функция сводит к минимуму
образование складок на ткани путем
отмены промежуточных отжимов или с
помощью уменьшения интенсивности
последнего отжима.
Данная кнопка позволяет выбрать один
из двух вариантов в зависимости от
выбранной программы:
— БЫСТРАЯ
Данная кнопка становится активной
при установке ручки на программу
БЫСТРАЯ (14/30/44 мин.) и позволяет
выбрать
одну
из
указанных
продолжительностей цикла стирки.
— УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
l
После выбора программы автоматически
отобразится продолжительность цикла
стирки,
установленная
для
этой
программы.
Перед нажатием кнопки СТАРТ/ПАУЗА
следует выбрать кнопки варианта.
Кнопка ФУНКЦИИ
Если выбран вариант, который не
совместим с выбранной программой,
индикатор
варианта
мигнет
и
выключится.
Кнопка БЫСТРАЯ / УРОВЕНЬ
ЗАГРЯЗНЕНИЯ
Кнопка выбор температуры кнопка выбор отжима, Блокировка кнопок цифровой дисплей
Страница 14
- Изображение
- Текст
14
l
Эта опция позволяет выбрать один из
трех уровней интенсивности стирки в
зависимости от степени загрязнения тканей,
посредством изменения продолжительности
программы (может использоваться только
для некоторых программ, как показано в
таблице программ).
l
Эта
кнопка
позволяет
изменять
температуру циклов стирки.
l
Во избежание повреждения тканей
превышение максимального значения
температуры, допустимого для каждой
программы, невозможно.
l
Если
вы
хотите,
чтобы
стирка
проходила в холодной воде, все
индикаторы должны быть выключены.
l
Нажатием этой кнопки можно уменьшить
максимальную скорость или, при желании,
отменить цикл отжима.
l
При отсутствии конкретной информации
на этикетке одежды можно использовать
максимальную
скорость
отжима,
предполагаемую в программе.
l
Для повторного включения цикла отжима
нажимайте кнопку до тех пор, пока не
установите желаемую скорость отжима.
l
Скорость отжима можно изменять без
приостановки машины.
l
Одновременное
нажатие
кнопок
ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ и ВЫБОР
ОТЖИМА в течение трех секунд
позволяет вам заблокировать кнопки.
Тем самым вы исключаете возможность
случайных
или
непреднамеренных
изменений при случайном нажатии кнопок
на дисплее во время выполнения цикла.
l
Отменить блокировку клавиш можно
повторным одновременным нажатием
двух кнопок или выключением и
включением машины.
С помощью дисплея вы имеете возможность
постоянно
получать
информацию
относительно состояния машины.
1
5
2
3 4
6
7
1) ИНДИКАТОРЫ ФУНКЦИЙ
Индикаторы
показывают
функции,
выбранные при нажатии соответствующей
кнопки.
2) ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЦИКЛА
l
После выбора программы на дисплее
автоматически появляется продолжительность
цикла стирки, которая может изменяться в
зависимости от выбранной функции.
Кнопка ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
Кнопка ВЫБОР ОТЖИМА
Во избежание повреждения ткани
превышение максимальной скорости
отжима, установленного для каждой
программы, невозможно.
Передозировка моющего средства
может привести к избыточному
пенообразованию. Если устройство
обнаруживает наличие избыточной
пены, оно может отменить фазу отжима
или увеличить продолжительность
программы и расход воды.
Машина оборудована специальным
электронным устройством, которое
отменяет
цикл
отжима,
если
загруженное белье не сбалансировано.
Это позволяет уменьшить шум и
вибрацию машины и продлевает
срок ее службы.
БЛОКИРОВКА КНОПОК
Цифровой дисплей
RU
15
l
После того как начнется выполнение
программы, вы будете постоянно
получать информацию относительно
времени, оставшегося до конца стирки.
l
Машина вычисляет время до конца
выбранной программы на основании
стандартной
загрузки.
Во
время
выполнения цикла стирки машина
корректирует
время
до
конца
выбранной программы в соответствии
с весом и составом загрузки.
3) СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКА
ДВЕРЦЫ
l
Эта пиктограмма указывает на то, что
дверца машины закрыта.
l
После нажатия кнопки СТАРТ/ПАУЗА на
машине с закрытой дверцей, индикатор
будет мигать короткое время, а затем
будет гореть ровным светом.
l
Специальное защитное устройство
предотвращает открывание дверцы
сразу же после окончания цикла стирки.
Перед тем как открыть дверцу машины
подождите 2 минуты после окончания
цикла стирки (пока не погаснет световой
индикатор блокировки дверцы). После
окончания
цикла
стирки
установите
переключатель выбора программы в
положение OFF (ВЫКЛ.).
4) ИНДИКАТОР Kg Detector (Проверка
веса) — эта функция действует только
для программ стирки хлопчатобумажных
и синтетических тканей
l
Индикатор «Kg Detector» будет гореть в
течение нескольких первых минут цикла
стирки. В это время интеллектуальный
датчик будет взвешивать загруженное в
машину белье и будет регулировать
продолжительность цикла, а также
расход воды и электроэнергии.
l
На каждой стадии стирки «Kg Detector»
позволяет контролировать информацию
относительно веса загрузки в барабане
машины, и на первых минутах стирки он:
— регулирует необходимое количество
воды;
— определяет продолжительность цикла
стирки;
— регулирует полоскание в соответствии
с выбранным типом стираемой ткани;
— регулирует скорость вращения барабана
в соответствии с типом стираемой ткани;
— определяет наличие мыльной пены, и,
в случае необходимости, увеличивает
количество расходуемой воды во
время выполнения полоскания;
— регулирует скорость вращения барабана
в соответствии с загрузкой, предотвращая
тем самым нарушение балансировки
загрузки в барабане.
5) ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКИ КНОПОК
Этот индикатор показывает, что кнопки
заблокированы.
6) ИНДИКАТОРЫ ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
Показывает
температуру
стирки
выбранной программы, которая может
быть изменена (где это допустимо)
нажатием соответствующей кнопки.
Если вы хотите, чтобы стирка проходила
в холодной воде, все индикаторы
должны быть выключены.
7) ИНДИКАТОРЫ ВЫБОР ОТЖИМА
Показывает
скорость
отжима
для
выбранной программы, которая может
быть
изменена
или
пропущена
посредством нажатия соответствующей
кнопки.
Перед нажатием кнопки СТАРТ/ПАУЗА
закройте дверцу.
Если дверца машина не закрыта полностью,
индикатор будет продолжать мигать в
течение приблизительно 7 секунд. После
этого команда пуска будет автоматически
отменена. В этом случае правильно закройте
дверцу и нажмите кнопку
СТАРТ/ПАУЗА.
16
В устройстве применяется технология
Smart Touch (Интеллектуального сенсорного
ввода), позволяющая через Приложение
взаимодействовать со смартфонами на
платформе операционной системы Андроид
(Android), имеющими функцию связи малого
радиуса действия (NFC).
l
Загрузите на свой смартфон прикладную
программу Candy simply-Fi.
ФУНКЦИИ
Основные функции, доступные при
использовании Программного приложения:
l
Голосовой помощник – Подсказка
для
выбора
оптимального
цикла
только с тремя типами вводимых
голосом данных (одежда/ткань, цвет,
уровень загрязнения).
l
Программы — Для загрузки и запуска
новых программ стирки.
l
Smart уход — Циклы проверки и «Авто
очистка» и руководство по устранению
неисправностей.
l
Моя статистика — Статистика стирки и
подсказки
относительно
более
эффективной эксплуатации машины.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ
СЕНСОРНЫЙ ВВОД SMART TOUCH
В ПЕРВЫЙ РАЗ — Регистрация машины
l
Войдите на вашем смартфоне на
платформе Android в меню «Настройки» и
включите функцию ближней связи NFC в
меню «Беспроводная связь и сети».
l
Для включения сенсора на панели
управления
установите
ручку
в
положение Smart Touch.
l
Откройте Приложение, создайте профиль
пользователя и зарегистрируйте устройства,
следуя инструкциям на экране смартфона
или
в
«Краткое
Pуководство»,
прилагаемом к машине.
SMART TOUCH
Приложение Candy simply-Fi доступно
для
устройств,
работающих
с
операционными системами как Android, так и
iOS, как для планшетов, так и для
смартфонов. Однако осуществлять
взаимодействие с машиной и пользоваться
всеми преимуществами, предлагаемыми
технологией Smart Touch, вы сможете,
только используя смартфоны на платформе
Android с технологией NFC, в соответствии
со следующей функциональной схемой:
Смартфон на
платформе
Android с
технологией NFC
Взаимодействие с
устройством +
информационное
наполнение
Смартфон на
платформе
Android без
технологии NFC
Только
информационное
наполнение
Планшет на
платформе
Android
Только
информационное
наполнение
Смартфон
iPhone компании
Apple
Только
информационное
наполнение
Планшет iPad
компании Apple
Только
информационное
наполнение
Получите полную информацию функций
Интеллектуального сенсорного ввода
Smart Touch, просматривая Приложение
в демонстрационном режиме (DEMO),
или перейдите к:
www.candysmarttouch.com
В зависимости от модели смартфона и
версии его операционной системы Android
процессы активации функции ближней связи
NFC могут различаться. Для получения более
подробной информации обратитесь к
руководству пользователя смартфона.
Ознакомиться с более подробной
информацией, с часто задаваемыми
вопросами и просмотреть видео,
демонстрирующее, как быстро проводить
регистрацию, можно на сайте:
www.candysmarttouch.com/how-to
RU
17
В
СЛЕДУЮЩИЙ
РАЗ
—
Регулярное
использование
l
Каждый раз, когда вы хотите управлять
машиной через Приложение, сначала
необходимо включить режим Smart Touch,
установив ручку в это положение.
l
Убедитесь, что Вы разблокировали
экран
телефона
(который
мог
находиться в режиме готовности) и
активировали функцию NFC; иначе
следуйте ранее упомянутым шагам.
l
Если вы хотите включить цикл стирки,
загрузите в машину одежду и моющее
средство и закройте дверцу.
l
Выберите требуемую функцию в Приложении
(например, запуск программы, цикл
Проверки, обновление статистики и т.п.).
l
Следуйте инструкциям на дисплее
телефона, ДЕРЖА ЕГО на логотипе
Smart Touch на панели управления
машины, когда этого требует Приложение.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Расположите смартфон таким образом,
чтобы антенна ближней связи NFC
на его задней поверхности соответствовала
положению логотипа Smart Touch на
устройстве (см. приведенный ниже рисунок).
Если вы не знаете, где размещена
антенна NFC на смартфоне, слегка
перемещайте
его
круговыми
движениями вокруг логотипа Smart
Touch, до тех пока Приложение
не подтвердит соединение. Для
успешной передачи данных ОЧЕНЬ
ВАЖНО ДЕРЖАТЬ СМАРТФОН НА
ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ СТИРАЛЬНОЙ
МАШИНЫ
В
ТЕЧЕНИИЕ
ВСЕХ
НЕСКОЛЬКИХ СЕКУНД, КОГДА ИДЁТ
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ. Сообщение на
смартфоне проинформирует Вас о
правильном завершении процедуры и
моменте, когда смартфон можно
убрать.
Толстые чехлы или металлические
наклейки
на
смартфоне
могут
негативно сказаться на качестве
передачи данных между машиной и
телефоном или вообще прервать
передачу данных. При необходимости
снимите чехол или наклейки.
Замена
некоторых
компонентов
смартфона (например, задней крышки,
батареи, и т.д.) на неоригинальные может
привести к удалению NFC антенны, что
полностью исключит возможность
использования приложения.
Управление или обращение с машиной
через Приложение возможно только
«на близком расстоянии», поэтому
выполнять дистанционные операции,
например, из другой комнаты или
извне дома невозможно.
18
ПРОГРАММА
(МАКС.)
*
1)
2
1
(смотри панель управления)
(МАКС.)
2
1
Perfect 20°
2)
3,5 4 4,5 5,5 6 6,5 7 8
20°
Интенсивная 40°
2)
3,5 4 4,5 5,5 6 6,5 7 8
40°
Гигиеническая 60°
3,5 4 4,5 5,5 6 6,5 7 8
60°
Perfect Rapid 59 Min.
1,5 2 2,5 3 3 3,5 3,5 4
40°
14′
1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 2
30°
Быстрая
3)
14-30-44 мин.
30′
1,5 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3
30°
44′
3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4
40°
Ручная/ Шелк
1 1 1
2 2 2
2 2,5
30°
Шерсть
1 1 1
2 2 2
2 2,5
40°
Полоскание
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Слив + Отжим
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Детская одежда
2)
3,5 4 4,5 5,5 6 6,5 7 8
60°
Деликатные
2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3
40°
Синтетика
2)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6
60°
Хлопок
**
2)
5 6 7
8 9 10 11 12
60°
Хлопок +
Предварительная стирка
2)
5 6 7
8 9 10 11 12
75°
Настраиваемые регулировки рукоятки, которые вы должны выбрать для взаимодействия
с приложением для смартфона и для загрузки циклов (см. соответствующий
раздел). По умолчанию на заводе устанавливается программа Авто очистка,
предназначенная для выполнения санитарной обработки машины.
Таблица выбора программ
RU
19
Прочтите эти примечания:
* Максимальная загрузка сухого белья
зависит от используемой модели (см.
панель управления).
(Только
для
моделей
с
контейнером
для
жидкого
моющего средства). Если на
некоторых вещах имеются пятна,
для удаления которых требуется
обработка отбеливающей жидкостью,
удаление этих пятен может быть
выполнено в стиральной машине.
Налейте отбеливающую жидкость в
ванночку для отбеливающей жидкости,
которая находится в обозначенном
цифрой «2» отсеке в выдвижном
контейнере для моющего средства, и
выберите специальную программу
ПОЛОСКАНИЕ. После окончания
этой
фазы
стирки
установите
переключатель выбора программы
в
положение
OFF
(ВЫКЛ.),
загрузите в машину остальные
вещи, и выполните нормальный
цикл стирки с использованием
подходящей программы стирки.
1)
После выбора программы на
дисплее отображается рекомендуемая
температура стирки, которая может
быть изменена (если это разрешено) с
помощью соответствующей кнопки,
однако
превышение
допустимого
максимального значения температуры
недопустимо.
2)
Для показанных программ вы можете
регулировать продолжительность и
интенсивность стирки с помощью
кнопки УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ.
3)
Выбрав программу БЫСТРАЯ с
помощью переключателя выбора
программы, вы можете с помощью
кнопки БЫСТРАЯ выбрать одну
из трех имеющихся программ:
14, 30 и 44 минуты.
** СТАНДАРТНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ
СТИРКИ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫХ
ТКАНЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С
ДИРЕКТИВАМИ ЕС No 1015/2010 No
1061/2010.
ПРОГРАММА ДЛЯ СТИРКИ
ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫХ ТКАНЕЙ ПРИ
ТЕМПЕРАТУРЕ 60°C.
ПРОГРАММА ДЛЯ СТИРКИ
ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫХ ТКАНЕЙ ПРИ
ТЕМПЕРАТУРЕ 40°C.
Эти программы хорошо подходят для
стирки не слишком грязного белья из
хлопчатобумажных тканей и являются
наиболее эффективными программами в
плане экономии расхода электроэнергии и
воды при стирке хлопчатобумажных
тканей. Эти программы соответствуют
температуре, указанной на ярлыке
изделия, а фактическая температура
может немного отличаться от указанной
температуры цикла стирки.
Для стирки тканей различных типов и разной степени заг…
Страница 20
- Изображение
- Текст
20
Для стирки тканей различных типов
и разной степени загрязненности стиральная
машина имеет различные программы,
отвечающие конкретным требованиям стирки
(см. таблицу программ).
Mix Power System+
Стиральная машина снабжена инновационной
технологией предварительного смешивания
моющего средства и воды. Струя воды под
высоким давлением впрыскивает моющую
смесь непосредственно на белье.
Впрыск моющей смеси под высоким
давлением в начальной стадии цикла
стирки облегчает проникновение моющего
раствора в волокна ткани, тщательно удаляя
загрязнения обеспечивая превосходные
результаты стирки.
Система «Mix Power System +» также
работает во время полоскания, что
обеспечивает полное удаление с белья
остатков моющего средства благодаря
разбрызгиванию воды под высоким
давлением.
Perfect 20°
Эта инновационная технология позволяет
вам отстирывать хлопчатобумажные,
синтетические и комбинированные ткани
при температуре 20°C почти с такой же
эффективностью, что и при температуре
40°C.
Энергопотребление при использовании
этой
программы
составляет
около
50% энергопотребления при обычной
стирке при температуре 40°C. Стирка
хлопчатобумажных изделий.
Рекомендованная загрузка в машину —
2/3
ее
максимальной
загрузочной
способности.
Эта программа связана с системой
стирки «Mix & Wash», которая позволяет
вам стирать вместе ткани разных типов и
разных цветов.
Интенсивная 40°
Эта программа подходит для стирки
хлопчатобумажных изделий и обеспечивает
получение великолепных результатов стирки
при температуре 40°С при стирке тканей
различного вида и цветов.
Гигиеническая 60°
Эта программа предназначена для
стирки хлопчатобумажных изделий и
разработана специально для удаления
стойких пятен уже при температуре 60°С.
Это достигается благодаря использованию
технологии «Mix Power System +».
Perfect Rapid 59 Min. (Идеальная
быстрая 59 мин.)
Эта специальная программа обеспечивает
высококачественную стирку при значительном
уменьшении времени стирки.
Эта программа предназначена для
уменьшенной загрузки (см. таблицу программ).
Быстрая (14-30-44 мин.)
Эта программа рекомендуется для стирки
небольших загрузок не очень грязного
белья. При использовании этой программы
рекомендуется
уменьшить
количество
используемого моющего средства для
того, чтобы уменьшить расход моющего
средства. Выбрав программу БЫСТРАЯ,
вы можете с помощью кнопки выбрать
одну из трех имеющихся программ.
Ручная/Шелк
Эта деликатная программа позволяет
стирать вещи помеченные «Только
ручная стирка» и вещи сделанные из
Шелка или помеченные «Стирать как
Шелк» на фабричной этикетке.
Выбор программы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Новые изделия из тканей разных
цветов в первый раз не должны
стираться вместе.
Никогда
не
смешивайте
НЕВЫЦВЕТАЮЩИЕ ткани.
