Ошибка dsc inactive бмв х5

Отзыв владельца BMW X5 (E53) — поломка. Что-то долго у меня ничего не ломалось, стал переживать… Вот что случилось: температура на улице около -1 (гололёд), выезжаю с работы, предварительно прогрев машину около 4-5 минут. Всё как обычно. Стал на первом светофоре, повернул налево, потиху стал разгонять пузатого (именно потиху) и заметил не…

Что-то долго у меня ничего не ломалось, стал переживать…
Вот что случилось: температура на улице около -1 (гололёд), выезжаю с работы, предварительно прогрев машину около 4-5 минут. Всё как обычно. Стал на первом светофоре, повернул налево, потиху стал разгонять пузатого (именно потиху) и заметил некие рывки (несильные) при разгоне. Отпустил педаль газа — машина стала тормозить, будто я жму тормоз (был гололёд, но не сильно было понятно, работал ли ABS в тот момент). И так до полной остановки на следующем светофоре. На этот момент уже загорелась лампочка 4×4. Включил поворот, чтобы свернуть и остановиться посмотреть в чём дело (мало ли что-то банальное). Загорелся зелёный, я давлю на педаль акселератора, а машина не хочет ехать, будто другой ногой я жму на тормоз. Кое-как выехал под натяг, остановился. По звуку и с виду всё как обычно. После этого тронулся нормально и даже лампочка погасла, но через секунд 40 бортовой мне сказал, что DSC/4×4 Inactive и загорелись 3 лампочки (фото приложу): 4×4, brake и ABS. В итоге машина едет, но только на заднем приводе.

Сразу скажу, что завтра попробую добраться до диагностики!
У кого было подобное — расскажите, как лечили?
Можно ли ездить на одном заднем приводе в данной ситуации? Удовольствие, конечно, так себе. На льду не тронуться, несмотря на шипованную резину. Пузатый такой пузатый :)

P.S. Нагуглил проблему сервопривода

ОБНОВЛЕНИЕ

Фото в бортжурнале BMW X5 (E53)

Полный размер

Передний редуктор

Ну и собственно тут всё сразу понятно стало. Рассыпался как стекло…
А сервопривод целый, шестерня как новая.

ОБНОВЛЕНИЕ 2. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Проблема решилась.
Изначально заменили мосты (редукторы), поскольку передний лопнул и рассыпался.
После замены ошибки всё равно загорались и полный привод не работал.
Компьютерная дигностика показала всего одну активную ошибку: раздаточная коробка.
После съёма раздатки было обнаружено что там и масла то не было почти… Плюс ко всему она воняла горелым. Как выяснилось горели фрикционные диски… Комплект фрикционов стоил немного дешевле чем вся раздатка, поэтому было принято решение поменять раздатку целиком.
После замены мостов и раздатки пузатый ожил.

Мораль: следите за уровнем масла везде и вовремя!

Цена вопроса: 600 $

#1

Domes

  • X5 е53 3.0d 2004г
  • Минск

Отправлено 24 Ноябрь 2019 — 02:01

Загорается значек 4х4 желтым и появляется надпись DSC 4×4 inactive при переключении передач. Первый раз когда появилось такое, были как бы толчки в коробке при разгоне. Сейчас просто загорается и гаснет, когда едешь без разгона.
Может подскажите, к чему готовиться?
Х5 2004г 3,0d автомат

Сообщение отредактировал Domes: 25 Ноябрь 2019 — 02:59

  • Наверх


#2


Gladj525

Gladj525

  • Skoda
  • минск и область

Отправлено 24 Ноябрь 2019 — 04:48

Раздатка. Дсц. Датчик руля.
Комп скажет точно.

  • Наверх


#3


BMW_AUTOMAT

BMW_AUTOMAT

  • 735i E38
  • Минск

Отправлено 26 Ноябрь 2019 — 11:35

Загорается значек 4х4 желтым и появляется надпись DSC 4×4 inactive при переключении передач. Первый раз когда появилось такое, были как бы толчки в коробке при разгоне. Сейчас просто загорается и гаснет, когда едешь без разгона.
Может подскажите, к чему готовиться?
Х5 2004г 3,0d автомат

Колёса проверьте по диаметру.

  • Наверх


#4


Domes

Domes

  • X5 е53 3.0d 2004г
  • Минск

Отправлено 04 Декабрь 2019 — 11:44

Колёса проверьте по диаметру.

загорелось на разношироких 19, на зиму поменял на 18 одинаковы — всё то же самое (((

  • Наверх


#5


kozyr

Отправлено 04 Декабрь 2019 — 11:52

Так может пора уже и на диагностику?))

  • Наверх


#6


Gladj525

Gladj525

  • Skoda
  • минск и область

Отправлено 04 Декабрь 2019 — 11:58

У нас принято ошибки лечить заменой колес)

  • Наверх


#7


Domes

Domes

  • X5 е53 3.0d 2004г
  • Минск

Отправлено 04 Декабрь 2019 — 12:36

Так может пора уже и на диагностику?))

был, поменяли сервопривод раздатки и масло в ней… Все погасло, а на другой день на холодной машине опять появилось(
когда поездил, и машина нагрелась — пропало всё. На следующий день тоже самое… 
Читал, что такое бывает из-за слабого аккумулятора. Может быть такое?

  • Наверх


#8


Gladj525

Gladj525

  • Skoda
  • минск и область

Отправлено 04 Декабрь 2019 — 01:06

Подьедь завтра я тебе скажу в чем проблема)))

  • Наверх


#9


Domes

Domes

  • X5 е53 3.0d 2004г
  • Минск

Отправлено 04 Декабрь 2019 — 01:48

Подьедь завтра я тебе скажу в чем проблема)))

с Сергеем Dexter уже договорился… неудобно как-то. Если не поможет, наберу, спасибо.

  • Наверх


#10


kaman

Отправлено 10 Декабрь 2019 — 12:19

Похожая хрень у меня. Е53 рест 3 Д. Могу ездить сутки и ничего, а другой раз по несколько раз выскакивает ёлка и ! знак в круге всё жёлтое. Ошибки следующие…

1.005F22 DSC система управления двигателем; интерфейс

2.0051A8 Сообщение (дроссельная заслонка/педаль акселератора) отсутствует, получатель EGS, передатчик DME-DDE

3.004671 DDE напряжение питания 1.

Заглушу подожду всё окей. Может выскакивать как на холодную так и на прогретую авто. Дроссель почистили. Ездил на диагностику к двум общеизвестным тут специалистам … глухо. Я грешу на датчик положения педали PWG 1. 

И ещё ошбка по 1-ой свечке. Три дня назад поменял все свечи. По 1-ой всё равно после удаления появляется. Кто что подскажет или поможет. 

  • Наверх


#11


kaman

Отправлено 10 Декабрь 2019 — 02:32

  • Наверх


#12


Tempo

Tempo

  • е53 3.0d
  • Минск.Беларусь.

Отправлено 10 Декабрь 2019 — 05:33

Да датчик руля это

  • Наверх


#13


kozyr

Отправлено 10 Декабрь 2019 — 05:54

И реле накала свечей

  • Наверх


#14


Gladj525

Gladj525

  • Skoda
  • минск и область

Отправлено 10 Декабрь 2019 — 06:27

И реле накала свечей

Во как оно бывает однако.

  • Наверх


#15


кузнец

Отправлено 10 Декабрь 2019 — 07:01

Плохая диагностика,бывает!

  • Наверх


Ошибка 4х4 на BMW x5 е53, как проявляется и способы устранения

Иногда на автомобилях БМВ Х5 Е53 после начала движения (спустя 5-10 минут) последовательно загораются лампочки на панели приборов: сначала 4х4, затем горит АБС, и загорается красный восклицательный знак.

Они горят пока не заглушается двигатель. При этом на компьютере появляется надпись «DSС / 4×4 Inactive». Что делать?

Для начала расскажем о возможных симптомах:

  • Лампочки АБС загораются при повороте руля. При этом может также загораться желтый восклицательный знак
  • Проблема возникает на неровностях, загорается АБС, 4х4, машина останавливается. После этого выбивает ошибку двигателя. При постоянных ошибках, руль также может блокироваться
  • Ошибки загораются сразу после запуска двигателя и не гаснут
  • Могут возникать ошибки после неудачной мойки автомобиля
  • Ошибка 4х4 загорается после замены аккумулятора
  • Горит АБС после замены подшипников
  • Загораются ошибки только в минусовую температуру, в плюсовую — всё нормально.

Нетрудно догадаться, что проблема может быть как в электрике, так и в сервоприводе. Но начнем решать с наиболее простого и дешевого варианта, т.к. ремонт или замена сервопривода в BMW X5 — мероприятие хлопотное и недешевое. На сервпривод можно проверить сразу: если открыть дверь и заглушить двигатель, то можно услышать щелчки, это система проводит самодиагностику. Если вы слышите такие звуки, то почти наверняка вам «повезло» и под замену идет именно сервопривод.

Итак, варианты решения проблемы, когда горит ABS и 4х4 могут быть следующими:

До выбора решения нужно обязательно сделать полноценную компьютерную диагностику!

  1. Повернуть руль налево и направо до упора . Если не поможет, сделать калибровку.
  2. Сделать сход-развал . Неправильно выставленные углы могут давать подобный эффект. Если углы более 5 градусов, то система не понимает по какой траектории движется машина и начинает на это сильно ругаться.
  3. Электропроводка . Подводящие провода могут либо сгнить, либо перетереться о подкрылок автомобиля. Выявить проблему (место обрыва) очень непросто, зато ремонт не раскошелит. Если у вас в минусовую температуру появляются ошибки, то почти наверняка проблема в проводке.
  4. Проверить предохранители . А именно предохранитель 53 в багажнике. В редких случаях проблема скрыта там.
  5. Датчик угла поворота руля . Ремонту не подлежит, только замена. Иногда выходит из строя только таблетка в этом датчике. Можно купить новый, можно поискать на разборке. Но вариант б/у — это как повезет. Вероятно, что и в том датчике таблетка нерабочая.
  6. Блок или датчик АБС . Иногда в нем выходит из строя тончайший проводник, который просто осыпается и размыкает цепь. Решается либо полной заменой блока, либо частичным ремонтом.
  7. Сервопривод раздатки . Обычно пробивается на диагностике. Можно купить и заменить на новый, можно отремонтировать на свой страх и риск. Ремонт заключается в следующем: снимаем блок, и видим часть отвалившихся зубьев на шестерне червячной передачи. Можно перевернуть шестерню, она будет работать и с частью зубьев. Но данный «ремонт» можно осуществлять только на время ожидания оригинальной запчасти, иначе последствия могут быть непредсказуемыми.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

DSC 4×4 inactive

#16 Tempo

  • Members
  • 193 сообщений
    • е53 3.0d
    • Минск.Беларусь.

    #17 kaman

  • Members
  • 123 сообщений
    • BMW X5 E53
    • Минск

    Да датчик руля это

    И реле накала свечей

    #18 Gladj525

  • Members
  • 7 106 сообщений
    • Skoda
    • минск и область

    #19 kozyr

  • Members
  • 5 574 сообщений
    • Х5 Е53
    • Минск

    И как реле накала можно связать с дсц?

    #20 kaman

  • Members
  • 123 сообщений
    • BMW X5 E53
    • Минск

    Сегодня с утра несработала вебаста. Завёл начала колбасить повыскакивали эти же ошибки сразу, покалбасила и заглохла. Завёл ещё прогазавал потом её пробило, ошибки перестали появляться после прогрева до 60 градусов.У zafa есть идея (только она секретная), но у меня не получается как он предлагает пригнать к нему авто (((

    И ещё если свечи новые, а ошибка по свече не уходит. каюк реле накала ?

    #21 Gladj525

  • Members
  • 7 106 сообщений
    • Skoda
    • минск и область

    #22 kaman

  • Members
  • 123 сообщений
    • BMW X5 E53
    • Минск

    И.е. из за одной свечи она по вашему троих и глохнет?

    Я не пишу что из за свечи. Я описываю проблему, а по свече это доп вопрос.

    #23 dr.ZeRo

  • Members
  • 1 082 сообщений
    • Caddy 3
    • Марьина Горка

    Напряжение заряда померяй с утра для начала

    #24 kaman

  • Members
  • 123 сообщений
    • BMW X5 E53
    • Минск

    Напряжение заряда померяй с утра для начала

    При включении зажигания с утра 11.8 В, когда заведу 14.1-14.2В

    #25 dr.ZeRo

  • Members
  • 1 082 сообщений
    • Caddy 3
    • Марьина Горка

    Понаблюдай за напругой когда греется и на прогазовке. Бывает клепает мозг регулятор напряжения на генераторе

    #26 kaman

  • Members
  • 123 сообщений
    • BMW X5 E53
    • Минск

    Понаблюдай за напругой когда греется и на прогазовке. Бывает клепает мозг регулятор напряжения на генераторе

    #27 кузнец

  • Members
  • 375 сообщений
    • x5
    • береза

    Проверить щетки генератора(если сточены и еле касаются ),будут такие проблемы ,отключение потрлюбителей( вебаста) и т.д.

    #28 kaman

  • Members
  • 123 сообщений
    • BMW X5 E53
    • Минск

    Проверить щетки генератора(если сточены и еле касаются ),будут такие проблемы ,отключение потрлюбителей( вебаста) и т.д.

    Так зарядка стабильная как всегда, не скачет. При прогреве её колбасит и вылетают ошибки

    1.005F22 DSC система управления двигателем; интерфейс

    2.0051A8 Сообщение (дроссельная заслонка/педаль акселератора) отсутствует, получатель EGS, передатчик DME-DDE

    3.004671 DDE напряжение питания 1.

    как прогреется до 70 всё прекрасно.

    #29 dr.ZeRo

  • Members
  • 1 082 сообщений
    • Caddy 3
    • Марьина Горка

    Так зарядка стабильная как всегда, не скачет. При прогреве её колбасит и вылетают ошибки

    1.005F22 DSC система управления двигателем; интерфейс

    2.0051A8 Сообщение (дроссельная заслонка/педаль акселератора) отсутствует, получатель EGS, передатчик DME-DDE

    3.004671 DDE напряжение питания 1.

    как прогреется до 70 всё прекрасно.

    Вся пляска изза прыжков напруги. Смотри питание блока дде(реле, контакты в разъемах), остальные ошибки сыпятся от этого

    #30 кузнец

  • Members
  • 375 сообщений
    • x5
    • береза

    Источник

    Перевод и расшифровка кодов ошибок БМВ Х5 Е53

    Рис. 1.16. Буквенно-цифровая индикация1 — символы начала и окончания сообщения; 2 — текст сообщения; 3 — клавиша «СНЕСК»
    Все неисправности, заложенные в про­грамму, разделены на две группы при­оритетов: первой группы (приоритет­ность 1) и второй группы (приоритет­ность 2).

    Приоритетность 1:

    «Fasten Seat Belts» «Gurt anlegen» пристегнуть ремни
    «ReleaseParkingbrake» «Parkbremse losen» отпустить стояночный тормоз
    «CoolantTemperature» «Kullwassertemperatur» температура охлаждающей жидкости выше нормы
    «Stop! EngineOilpress» «Stop! Oldruck Motor» Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
    «CheckBrakeFluid» «Bremstlussigkeit prufen» уровень тор­мозной жидкости ниже нормы
    «DSC/4×4 Inactive» отсутствует ста­билизирующее воздействие систем DSC или xDrive
    «Туге Defect» повреждение шины
    «SelflevelSusp. Inact» неисправен регулятор дорожного просвета
    «SelflevelSusp. Inact» регулировка дорожного просвета не активна и «Мах 60 km/h», не превышать скорость 60 км/ч. Эти сообщения появляются одно за другим
    «TrailerMode» это сообщение по­является на 3 сек., когда меняется уровень дорожного просвета с нормального на движение под нафузкой
    «FuelInject. System» неисправ­ность в системе впрыска двигателя
    «Transmissin Overheat» перегрев коробки передач
    «Speedlimit» превышение скорости движения.

    К приоритетности 2 относятся неис­правности, индикация которых появля­ется при положении ключа зажигания в положении «2» примерно на 20 сек. После того как надпись погаснет, ос­таются сигнальные символы (1). Для их повторного вызова необходимо на­жать кнопку «СНЕСК»(3) САД.

    Приоритетность 2:

    «BootlidOpen» «Kofferaum offen» открыта крыша ба­гажника
    «DoorOpen» «Tur-off» открыта дверь салона
    «Pre-Heating» предпусковой разо­грев (дизельный двигатель)

    Следующие сообщения появляются только один раз:

    «WasherFluidLow» «Waschwasser fullen» долить жид­кость в бачок омывателей стекол
    «Outside Tempe­rature — 5.0° С» температура наруж­ного воздуха минус 5° С
    «CheckEngineOilLev» «Olstand Motor prufen» проверить уровень масла в двигателе
    «SetTyrePressure» установить давление в шинах, для того, чтобы система RDC приняла давление в шинах, как заданное значение
    «CheckTyrePressure» проверить давление в шинах
    «TyreControlInactive» неисправ­ность в системе RDC
    «CheckBrakeLights» перегорела лампа или обрыв в цепи питания
    «CheckLowbeamLights» «Abblendlicht prufen» проверить фары ближнего света
    «CheckParkLights» «Bremslicht prufen» проверить стояночные огни
    «CheckTailLights» «Rucklicht prufen» проверить зад­ние габаритные фонари
    «CheckFrontFoglamps» «Nebellicht vo prufen» проверить противотуманные фары
    «CheckFrontFoglights» «Nebellicht hi prufen» проверить противотуманные фонари
    «CheckNumplateLight» «Kennzeichenl prufen» проверить фонарь номерного знака
    «Check Trailer Lights» «Prufen von Anhangerlicht» проверить фонари прицепа
    «CheckHighbeamLights» «Prufen von Fernlicht» проверить фары дальнего света
    «CheckReverseLights» «Ruckfahrlicht prufen» проверить фонари заднего света
    «Trans. FailsafeProg» «Getriebenotprogramm» аварийная программа АКПП
    «CheckBrakeLinings» «Bremsbelag prufen» проверить тормозные колодки
    «CheckCoolantLevel» «Kuhlwasserst prufen» проверить уровень охлаждающей жидкости
    «EngineFailsafeProg» аварийная программа управления двигателем

    Сообщения после выключения зажига­ния:

    «Lights On» свет включен
    «CheckEngineOilLev» «Prufen von Sensor-Olstand» проверить уровень масла в двигателе

    И еще раз все коды ошибок BMW X5 E53 на английском языке с переводом и расшифровкой в алфавитном порядке:

    «BootlidOpen» открыта крыша багажника
    «CheckBrakeFluid» уровень тормозной жидкости ниже нормы
    «CheckBrakeLights» перегорела лампа или обрыв в цепи питания
    «CheckBrakeLinings» проверить тормозные колодки
    «CheckCoolantLevel» проверить уровень охлаждающей жидкости
    «CheckEngineOilLev» проверить уровень масла в двигателе
    «CheckFrontFoglamps» проверить противотуманные фары
    «CheckFrontFoglights» проверить противотуманные фонари
    «CheckHighbeamLights» проверить фары дальнего света
    «CheckLowbeamLights» проверить фары ближнего света
    «CheckNumplateLight» проверить фонарь номерного знака
    «CheckParkLights» проверить стояночные огни
    «CheckReverseLights» проверить фонари заднего света
    «CheckTailLights» проверить задние габаритные фонари
    «CheckTrailer Lights» проверить фонари прицепа
    «CheckTyrePressure» проверить давление в шинах
    «CoolantTemperature» температура охлаждающей жидкости выше нормы
    «DoorOpen» открыта дверь салона
    «DSC/4×4 Inactive» отсутствует стабилизирующее воздействие систем DSC или xDrive
    «EngineFailsafeProg» аварийная программа управления двигателем
    «Fasten Seat Belts» пристегнуть ремни
    «FuelInject. System» неисправность в системе впрыска двигателя
    «Lights On» свет включен
    «Outside Tempe­rature — 5.0° С» температура наружного воздуха минус 5° С
    «Pre-Heating» предпусковой разогрев (дизельный двигатель)
    «ReleaseParkingbrake» отпустить стояночный тормоз
    «SelflevelSusp. Inact» неисправен регулятор дорожного просвета
    «SelflevelSusp. Inact» регулировка дорожного просвета не активна и «Мах 60 km/h», не превышать скорость 60 км/ч. Эти сообщения появляются одно за другим
    «SetTyrePressure» установить давление в шинах, для того, чтобы система RDC приняла давление в шинах, как заданное значение
    «Speedlimit» превышение скорости движения.
    «Stop! EngineOilpress» Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
    «TrailerMode» это сообщение по­является на 3 сек., когда меняется уровень дорожного просвета с нормального на движение под нафузкой
    «Trans. FailsafeProg» аварийная программа АКПП
    «Transmissin Overheat» перегрев коробки передач
    «TyreControlInactive» неисправность в системе RDC
    «WasherFluidLow» долить жидкость в бачок омывателей стекол
    «Туге Defect» повреждение шины

    И коды ошибок BMW X5 E53 на немецком языке с переводом и расшифровкой в алфавитном порядке:

    «Abblendlicht prufen» проверить фары ближнего света
    «Bremsbelag prufen» проверить тормозные колодки
    «Bremslicht prufen» проверить стояночные огни
    «Bremstlussigkeit prufen» уровень тор­мозной жидкости ниже нормы
    «Getriebenotprogramm» аварийная программа АКПП
    «Gurt anlegen» пристегнуть ремни
    «Kennzeichenl prufen» проверить фонарь номерного знака
    «Kofferaum offen» открыта крыша ба­гажника
    «Kuhlwasserst prufen» проверить уровень охлаждающей жидкости
    «Kullwassertemperatur» температура охлаждающей жидкости выше нормы
    «Nebellicht hi prufen» проверить противотуманные фонари
    «Nebellicht vo prufen» проверить противотуманные фары
    «Olstand Motor prufen» проверить уровень масла в двигателе
    «Parkbremse losen» отпустить стояночный тормоз
    «Prufen von Anhangerlicht» проверить фонари прицепа
    «Prufen von Fernlicht» проверить фары дальнего света
    «Prufen von Sensor-Olstand» проверить уровень масла в двигателе
    «Ruckfahrlicht prufen» проверить фонари заднего света
    «Rucklicht prufen» проверить зад­ние габаритные фонари
    «Stop! Oldruck Motor» Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
    «Tur-off» открыта дверь салона
    «Waschwasser fullen» долить жид­кость в бачок омывателей стекол

    Запишитесь на БЕСПЛАТНУЮ диагностику БМВ Х5 Е53 прямо сейчас:

    avtorazborka777.ru

    Описание кнопок на бортовом компьютере OBCIV

    [Km/C (Miles/F)] Клавиша слева от дисплея БК. Служит для переключения меджу английскими и метрическими единицами измерения. Нужна чтобы выбрать сисиему измерения после смены языка бортового компьютера.
    Верхний ряд кнопок:
    [1000] [100] [10] [1] Эти кнопки служат для ввода информации. С помощью них заносятся соответственно тысячи, сотни, десятки или единицы какого-либо параметра
    [s/r] Set/Reset. Служит для подтверждения/сохранения введенных данных.
    Средний ряд кнопок:
    [UHR/DAT] Переключает бортовой компьютер между временем и датой.После сброса клемм аккумулятора время и дата сбрасываются. Сначала устанавливается время при помощи клавиш [1000] [100] [10] [1], потом переключается на ввод даты и вводятся данные. Предложение ввести год появляется после сохранения даты. Все данные сохраняются нажатием на кнопку [s/r]. При этом при вводе времени секунды, хоть и не отображаются, сбрасываются в 00.
    [VERBR] Расход топлива 1 и расход топлива 2. Рассчет начинается после сброса нажатием клавиши [s/r]. Рассчитывает интегральный расход топлива на 100 км пути. Два рассчитываемых результата могут быть использованы к примеру чтобы посчитать расход на всем пути и на каком-то его отрезке.
    [REICHW] Показывает на какое расстояние хватит текущего запаса топлива. При значении меньше 15км отображаются прочерки (уже совсем пора на завправку). Если рядом с цифрой есть символ «+», то топлива хватит больше чем на указанный путь или бак полон.
    [GESCHW] Показывает среднюю скорость с момента последнего сброса. Показание сбрасывается при нажатии на кнопку [s/r].
    [A-TEMP] Температура воздуха за бортом. Т.к датчик расположен в переднем бампере – может завышать температуру во время стоянки с горячим двигателем. По мере движения данные снова приходят в соответствие с действительностью.При температуре за бортом равной «+3» звучит гонг и сообщение высвечивается на приборной панели. Это означает что теоретически возможно образование наледи и стоит быть внимательнее.
    Нижний ряд кнопок:
    [ZEIT] Аналогично с расходом считает время 1 и время 2. Сначала считает в минутах и секундах, потом в часах и минутах. Максимальное доступное время 99 часов 59 минут.Останавливается при выключении зажигания и продолжает отсчет при его включении. Сбрасывается нажатием на кнопку [s/r].В машинах, оборудованных опцией стояночной вентиляции задает время пуска и остановки подогрева. При повторном нажатии кнопки отображает нынешнее состояние. Время включения 1, время включения 2 и снова нынешнее состояние.
    [ANK] Рассчетное время прибытия. Работает только после введения данных [DIST]
    [DIST] Служит для задания расстояния до цели поездки. Ведет обратный отсчет в километрах. На основе динамики движения рассчитывается примерное время прибытия в пункт назначения. Отсчет начинается нажатием клавиши [s/r].
    [LIMIT] Задает ограничение скорости. Если текущая скорость превышает лимит более чем на 5 км/час, то звучит гонг. На панель приборов выводится сообщение о превышении.
    [CODE] Отвечает за иммобилайзер. Повернуть ключ в положение «1», ввести код из четырех цифр, нажать на клавишу [s/r] и выключить зажигание.При этом активируется отслеживание открывания капота, вынимания магнитолы и запуска двигателя.Если иммобилайзер активирован, то после поворота ключа зажигания в позицию «1» или «2» раздается звуковой сигнал и появляется показание ____ на бортовом компьютере, являющееся требованием ввода кода.Если попытаться тронуться с места не введя код то раздастся дополнительный гонг и двигатель не заведется.Если вы забыли код иммобилайзера:

    • Отсоединить клеммы аккумулятора на 5 минут.
    • Повернуть ключ зажигания в положение «1». Раздастся сигнал тревоги.
    • Появляется реверсивное показание времени (15 минут)

    Спустя 15 минут можно заводить двигатель.

    Если в приборной панели есть дисплей CheckControl (его нет на 520i и 525td/tds), то вся информация с бортового компьютера может быть на нем отображена независимо от дисплея на самом блоке бк. Выводятся все сообщения путем нажатия с торца на переключатель поворотников.

    Последовательность отображения информации с бортового компьютера можно запрограммировать.

    Для этого необходимо:

    • Нажать на переключатель поворотников и удерживать его в течение 3 секунд. Загорится PROG 1. Нажимать на БК те кнопки, информация от которых желательна на дисплее. После этого нажать [s/r] . При этом информация проходит .
    • Для выбора между показаниями расхода топлива нужно использовать кнопку km/miles. Аналогично для двух значений ZEIT и времени/даты. Если s/r нажать сразу после приглашения PROG 1, на дисплей будут выводится последовательно все данные с бортового компьютера.

    Таблица расшифровок ошибок BMW X5. Must have! — Автомобиль BMW X5

    26 декабря 2013

    Полезность: (15 votes, average: 3,80 out of 5)

    BMW X5 — автомобиль напичканный электронными системами. Многие из них обладают своими кодами ошибок, расшифровкой которых мы сейчас и займемся. Данный список кодов ошибок бмв х5 полезно распечатать и положить в бардачок на всякий случай.

    Для чего это нужно?

    Если вы не ремонтируете автомобиль самостоятельно, то хотя бы сможете сказать в сервисе, какая проблема у вас возникла. Приведем также, что необходимо делать в особо критических ситуациях. Начнем?

    Английский язык ошибки — русский перевод ошибок БМВ Х5

    Общее

    • RELEASE PARKINGBRAKE — Отпустить стояночный тормоз
    • CHECK BRAKE FLUID — Проверить уровень тормозной жидкости
    • STOP! ENGINE OILPRESS — Стоп! Низкое давление масла в двигателе
    • COOLANT TEMPERATURE — Температура охлаждающей жидкости
    • BOOTLID OPEN — Открыт багажник
    • DOOR OPEN — Открыта дверь
    • CHECK BRAKE LIGHTS — Проверить стоп-сигналы
    • CHECK LOWBEAM LIGHTS — Проверить ближний свет
    • CHECK TAIL LIGHTS — Проверить свет задних фонарей
    • CHECK PARK LIGHTS — Проверить габаритный свет
    • CHECK FRONT FOGLAMP — Проверить свет пер. противотуманных фар
    • CHEK REAR FOGLAMP — Проверить свет задних противотуманных фар
    • CHECK NUMPLATE LIGHT — Проверить освещение номерных знаков
    • CHECK TRAILER LIGHTS — Проверить фонари прицепа
    • CHECK HIGHBEAM LIGHT — Проверить дальний свет
    • CHECK REVERSE LIGHTS — Проверить фонари заднего хода
    • TRANS. FAILSAFE PROG — Аварийная программа АКПП
    • CHECK BRAKE LININGS — Проверить тормозные колодки
    • WASHER FLUID LOW — Долить воды в бачок омывателя
    • CHECK ENGINE OIL LEV — Проверить уровень масла в двигателе
    • IGNITION KEY BATTERY — Заменить аккумулятор ключа зажигания
    • CHECK COOLANT LEVEL — Прверить уровень охлаждающей жидкости
    • LIGHTS ON? — Включен свет?
    • CHECK STEERING FLUID LEV — Проверить масло гидропривода р/управл-я

    Опционально

    • TYRE DEFECT — Дефект шины, немедленно сбавьте скорость и остановитесь, не делая резких движений р/колесом
    • EDC INACTIVE — Система электронной регулировки жесткости амортизаторов не активна
    • SELFLEVEL SUSP. INACT — Система саморегулирования дорожного просвета неактивна
    • FUEL INJECT. SYS. — Проверьте инжектор в СТО Дилера BMW!
    • SPEED LIMIT — Вы превысили установленный Вами на бортовом компьютере лимит скорости.
    • PRE-HEATING — Не запускайте двигатель, пока не погаснет данная надпись (работает предпусковой подогреватель)
    • FASTEN SEAT BELTS — Пристегните ремни безопасности
    • ENGINE FAILSAFE PROG — Аварийная программа двигателя, обратитесь к Дилеру BMW!
    • SET TYRE PRESSURE — Установите предписанное давление воздуха в шинах
    • CHECK TYRE PRESSURE — Проверьте давление воздуха в шинах, при необходимости доведите до нормы
    • TYRE CONTROL INACTIVE — Неисправность в системе контроля давления в шинах, система неактивна
    • KEY IN IGNITION LOCK — Вы оставили ключ в замке зажигания
    • Bremsflussigkeit — уровень тормозной жидкости приближается к минимуму
    • Oeldruck Motor — недостаточное давление масла в двигателе. Появляется, если после пуска масленка не гаснет в течение примерно 5 секунд (случаи пробития поддона опускаю). Мануал требует немедленной остановки двигателя, однако если попробовать его сразу завести — помогает. Стоит задуматься о следующем масляном фильтре «подешевле»
    • Kuhlwassertemp — перегрев. Печку на полную, двигатель заглушить.
    • Handbremse losen — с ручника сними!
    • Kein Bremslicht — отсутствует стоп-сигнал. Редко лампы горят по две.
    • Bremsli. Elektrik — накрылся предохранитель или цепи стоп-сигнала.
    • Speed Limit — превышена вами же заданная скорость

    Не очень плохие сообщения

    • Bremsbelage — стерлись колодки и сработал датчик. И то и другое менять.
    • Waschwasserstand — недостаточный уровень жидкости в бачке омывателя. Долить.
    • 1 Bremslicht — накрылся один стоп-сигнал. Меняем лампочку.
    • Abblendlicht — накрылся ближний свет. См. предыдущий пункт.
    • Rucklicht — один из задних габаритов не горит. См. предыдущий пункт.
    • Kennzeichenlicht — одна или обе лампы подсветки номера не горят. См. предыдущий пункт.
    • Anhangerlicht [ХЗ] — что-то не работает в световой сигнализации прицепа.

    Не очень хорошие сообщения

    • Oelstandmotor — уровень масла в двигателе приближается к минимуму. Долить.
    • Kuhlwasserstand — уровень ОЖ приближается к минимуму. Долить.
    • Oeldruck Sensor — неисправность датчика давления масла.
    • Sensor Oelstand — неисправность датчика уровня масла.
    • Check Control — аналог из лексикона Microsoft: General Protection Fault. Немедленно покинуть автомобиль путем катапультирования. Для запуска системы катапультирования открыть люк и как следует пукнуть на предварительно нагретый прикуриватель. (шутка). Нужно остановиться и заглушить двигатель.
    • Licht an? — открыта водительская дверь при включенных габаритах.

    Нейтральные сообщение

    • Standlicht — дальний свет
    • Nebellicht vorn — противотуманки передние
    • Nebellicht hint. [ХЗ] противотуманки задние
    • Betriebsanleitung [OWNER’S HANDBOOK] читайте инструкцию к автомобилю
    • Koffenraum Offnen начато движение с открытым багажником
    • Tur Offnen — начато движение с открытой дверью

    Ежели на доске горит +, то БК жалуется более, чем на одну проблему. Прочитать можно по очереди, нажимая Check Control. Замечание: у меня иногда, со слов БК, накрываются все стоп-сигналы, габариты и подсветка номера. Лечится выключением зажигания и повторным запуском двигателя.

    Комментарии:

    www.myx5.ru

    Бортовой компьютер BMW E34 и E32

    На автомобилях бмв пятой и седьмой серии в кузовах E34 и E32 соответственно имеется бортовая система диагностики и контроля за автомобилем – по-простому бортовой компьютер. Эта система позволяет контролировать определенные узлы автомобиля и работу двигателя, тормозной системы и осветительных приборов.
    Информация в первую очередь выводится на приборную панель, в так называемый модуль «Check Control» внизу приборной панели. Туда выводятся все проблемы, выявленные в работе автомобиля в виде так называемых ошибок. Насколько я понимаю, такой функционал доступен только в High версиях приборных панелей. Low (упрощенные версии) ставились вместе с Low проводкой (поправьте меня если не прав) на модели 518i, 520i, 524td, 525td и 525tds и в них вообще до редизайна приборной панели (в сентябре 1990 года) ставился механический одометр, который позже был заменен цифровым.

    Приборная панель E34 во время теста.

    Так же на центральной консоли присутствует модуль бортового компьютера, который обладает рядом скрытых функций выдающих очень интересную информацию об автомобиле. Существуют разные версии бортового компьютера Этот модуль есть не на всех видах приборных панелей и его наличие зависит от комплектации автомобиля и его версии проводки (High или Low).

    Бортовой компьютер OBC IV в сочетании с полным климат контролем и магнитолой на консоли E34

    Теперь рассмотрим подробнее какие же сообщения об ошибках могут выводиться в модуле Check Control на приборной панели.

    Возможные ошибки вашего бмв х5

    Любой современный автомобиль, BMW X5 — не исключение из этого списка, имеет в своем арсенале огромное количество электронных помощников, датчиков и прочего. Все это в целом помогает водителю, делает процесс управления таким автомобилем как БМВ E53 или E70 удобным и комфортным. Однако, как и любая другая техника, электроника со временем выходит из строя, о чем своевременно информирует бортовой компьютер.

    Большинство ошибок выводится на дисплей на английском языке и в весьма сжатой форме, так что не всегда понятно, что же именно не так.

    Ниже приведем список наиболее распространенных ошибок для BMW X5, с помощью которого можно всегда узнать о поломке в автомобиле. Этот список можно распечатать и оставить где-нибудь в бардачке своего БМВ, чтобы достать его при первой необходимости. Список может быть также полезен при разговоре с работниками автосервиса, чтобы объяснить им, в чем причина поломки.

    В целом все ошибки можно разбить на две группы:

    • общие, которые можно увидеть на любом автомобиле,
    • опциональные, которые сигнализируют о неисправности в узле, который устанавливался на автомобиль дополнительно.

    К общим ошибкам относятся следующие:

    1. RELEASE PARKINGBRAKE – автомобиль на стояночном тормозе, электроника предлагает водителю убрать его.
    2. CHECK BRAKE FLUID – сигнализирует о том, что необходимо проверить уровень охлаждающей жидкости в двигателе, ехать с таким предупреждением не запрещается. Также и с ошибками CHECK COOLANT LEVEL , CHECK ENGINE OIL LEV и CHECK
    3. STEERING FLUID LEV- они напоминают о том, что нужно проверить уровень охлаждающей жидкости в двигателе, масла и жидкости в системе гидроусилителя руля.
    4. Кроме проверки жидкостей, бортовой компьютер напомнит о тормозных колодках – ошибка CHECK BRAKE LININGS в бортовом компьютере BMW напомнит о том, что их нужно проверить.
    5. А вот ошибка STOP! ENGINE OILPRESS на приборной панели вашего БМВ E70 говорит о том, что давление масла в двигателе очень низкое, передвижение в данном случает запрещено.
    6. COOLANT TEMPERATURE – информация о температуре охлаждающей жидкости.
    7. Сигналы BOOTLID OPEN и DOOR OPEN дают знать, что открыты багажник и дверь соответственно.
    8. Такие ошибки как CHECK BRAKE LIGHTS, CHECK LOWBEAM LIGHTS, CHECK TAIL LIGHTS, CHECK PARK LIGHTS, CHECK FRONT FOGLAMP, CHECK HIGHBEAM LIGHT, CHECK REVERSE LIGHTS говорят о том, что нужно проверить стоп-сигналы, лампы ближнего света, свет задних фонарей, габаритный свет, свет передних и задних противотуманок, дальний свет и фонари заднего хода соответственно. Также к этим информационным сообщениям можно отнести CHECK NUMPLATE LIGHT, которое просит проверить лампу освещения номерного знака и CHECK TRAILER LIGHTS – проверьте фонари прицепа.
    9. Ошибка TRANS. FAILSAFE PROG на приборной панели не возвещает ничего хорошего, она говорит, что автоматическая коробка передач вашего BMW находится в аварийном режиме.
    10. Кроме таких важных показателей, бортовой компьютер BMW E53 проконтролирует и менее важные, но необходимые вещи как низкий уровень жидкости в бачке омывателя лобового стекла (сигнал WASHER FLUID LOW попросит долить жидкости) и замену аккумулятора в ключе зажигания (ошибка IGNITION KEY BATTERY). А сигнал LIGHTS ON? спросит у вас: «Включен свет?»

    Опциональные ошибки

    1. Ошибки TYRE DEFECT, SET TYRE PRESSURE, CHECK TYRE PRESSURE и TYRE CONTROL INACTIVE основаны на работе датчиков давления в шинах на BMW E70. Первая говорит о том, что обнаружен дефект шины, при этом она предписывает сбросить скорость и остановиться, избегая резких движений рулевым колесом.
    2. Ошибки SET TYRE PRESSURE, CHECK TYRE PRESSURE говорят о давлении в шинах, первая предписывает довести его до необходимого значения, а вторая просит проверить давление и установить необходимое.
    3. Ошибка TYRE CONTROL INACTIVE говорит о том, что электроника обнаружила в системе контроля давления в шинах неисправность, и система неактивна.
    4. Сообщения EDC INACTIVE и SELFLEVEL SUSP. INACT говорят о неактивности систем электронной регулировки жесткости амортизаторов и саморегулирования дорожного просвета соответственно.
    5. Если на дисплее появилось сообщение FUEL INJECT. SYS. бортовой компьютер рекомендует вам проверить инжектор (сделать это нужно на специализированном автосервисе BMW у официального дилера).
    6. Ошибка SPEED LIMIT говорит о превышении заданного вами же ограничения скорости, KEY IN IGNITION LOCK – о том, что ключ зажигания остался в замке, а FASTEN SEAT BELTS – о не пристегнутых ремнях безопасности.
    7. Пока на дисплее высвечивается надпись PRE-HEATING, не следует заводить двигатель. В это время работает предпусковой подогреватель, установленный на ваш BMW.
    8. Ошибка ENGINE FAILSAFE PROG скажет вам о том, что двигатель работает в аварийной программе, и необходимо срочно обратиться в специализированный центр BMW.
    9. ENGINE OIL PRESS говорит о недостаточном давлении масла в двигателе. Эта ошибка появляется, если после запуска двигателя значок масленки не гаснет около 5 секунд. Согласно руководству необходимо немедленно заглушить двигатель, однако может помочь, если его заглушить и сразу завести. Возможно дело в некачественном масляном фильтре, который работники сервиса установили в ваш БМВ E53.

    Надеемся, что приведенный список ошибок для BMW X5 E53 и E70 поможет вам в дальнейшем, и вы будете четко знать, что не так с вашим авто.

    bmwx5fun.ru

    Инструкции, книги, мануалы по ремонту автомобилей

    Свечи зажигания с платиновыми электродами могут прослужить где-то км, причем в Европе они выдавали и , что является довольно неплохим результатом. Примерно столько же служат и подшипники охлаждаемых генераторов.

    Что касается профилактики, то рекомендуется время от времени очищать систему впрыска, НЕ снимая форсунок. Особые проблемы отсутствуют, коробка передач нормально служит до километров, хотя если водитель небрежный, то может отказать и после 50 км. Каждые 60 километров пробега рекомендуется менять масло в коробках.

    Что касается надежности, то лучше присмотреться к варианту с механической КПП, в особенности, если пробег у автомобиля большой. Несмотря на отсутствие кардинальных различий в производстве, механическая КПП служит немного дольше за счет более простой конструкции. Дело в том, что E60 рассчитан на езду по трассе или даже автобану, но вот к встрече с российскими дорогами явно не готов.

    Слабых мест в подвеске целых три — рулевая рейка, шаровые опоры и сайлентбрейки задних рычагов, причем до км всё это доживает довольно редко.

    Неисправности БМВ 5-й серии Е60/Е61 — основные «болячки»

    Так что стоит почаще проводить диагностику подвески и при первых проявлениях деформации деталей задумываться об их замене. Большинство владельцев упоминает электронику BMW E60 исключительно нецензурно и понять их можно, ведь несмотря на довольно развитую систему более электронных блоков , нормальной работы от нее крайне трудно добиться.

    Проблема кроется не в самой конструкции, а в программном обеспечении, разработанном в BMW и которое, по задумке конструктора, должно было взять на себя управление всеми вторичными функциями авто. Тот факт, что часть электронных блоков из первых серий вышла бракованной и последствия этого брака проявляются до сих пор, также не увеличивает стабильности работы электроники BMW E К счастью, в более поздних сериях, эта проблема была решена — и блоки пошли более качественные, и программное обеспечение на них было более обкатанное.

    Часто бывают случаи, когда владельцы BMW X5 теряют или просто не находят список расшифровок ошибок, которые иногда появляются, даже на новых автомобилях. Иногда решить проблему можно без авто сервиса, что сэкономит вам кучу денег и нервов, лишь узнать только, что же хочет вам сказать ваш бортовой компьютер.

    Чтобы воспользоваться поиском по странице, воспользуетесь комбинацией Ctrl+F!!!

    Ниже приведена расшифровка с немецкого языка: Siehe Betriebsanleitung — Смотрите инструкцию Parkbremse losen — Отпустить стояночный тормоз Bremstlussigkeit prufen — Проверить уровень тормозной жидкости Kullwassertemperatur — Высокая температура охлаждающей жидкости ASC Включен автоконтролер — стабилизации движения Bremslichtelektrik — Дефект выключателя светового сигнала тормоза Niveauregelung — Низкий уровень подкачки задних амортизаторов Stop! Oildruk Motor — Стоп! Давление масла в двигателе Kofferraum offen — Открыт багажник Tur-off — Открыта дверь Prufen von: Проверить: _Bremslicht _сигналы торможения _Abblendlicht _ближний свет _Standlicht _стояночный свет _Rucklicht _свет задних фонарей _Nebellicht vorne _противотуманный свет спереди _Nebellicht hinten _противотуманный свет сзади _Kennzeichenlicht _освещение номерного знака _Anhangerlicht _фонари прицепа _Fernlicht _дальний свет _Ruckfabrlicht _свет заднего хода _Getriebe _электрику АКПП _Sensor-Oilstand _датчик уровня моторного масла _Oilstand Getriebe _уровень масла в АКПП Check-Control — Неисправность в контроллере ошибок Oildruck Sensor — Датчик давления масла Getribenotprogramm — Отказ управления коробки передач Bremsbelag pruffen — Проверить тормозные колодки Waschwasser fullen — Залить воду в бачок омывателя Oilstand Motor pruffen — Проверить уровень масла в двигателе Funkschlussel Batterie — Батарейки ключа дистанционного управления Kullwasserstand pruffen — Проверить уровень охлаждающей жидкости

    Bremsdruck — Низкое давление в тормозной системе

    Скачать себе перевод ошибок с немецкого на русский можете по этой ссылке: Скачать.

    Вот еще небольшая подборка: RELEASE PARKINGBRAKE-Отпустить стояночный тормоз CHECK BRAKE FLUID-Проверить уровень тормозной жидкости STOP! ENGINE OILPRESS-Стоп! Низкое давление масла в двигателе COOLANT TEMPERATURE-Температура охлаждающей жидкости BOOTLID OPEN-Открыт багажник DOOR OPEN-Открыта дверь CHECK BRAKE LIGHTS-Проверить стоп-сигналы CHECK LOWBEAM LIGHTS-Проверить ближний свет CHECK TAIL LIGHTS-Проверить свет задних фонарей CHECK PARK LIGHTS-Проверить габаритный свет CHECK FRONT FOGLAMP-Проверить свет пер. противотуманных фар CHEK REAR FOGLAMP-Проверить свет задн. противотуманн. фар CHECK NUMPLATE LIGHT-Проверить освещение номерных знаков CHECK TRAILER LIGHTS-Проверить фонари прицепа CHECK HIGHBEAM LIGHT-Проверить дальний свет CHECK REVERSE LIGHTS-Проверить фонари заднего хода TRANS. FAILSAFE PROG-Аварийная программа АКПП CHECK BRAKE LININGS-Проверить тормозные колодки WASHER FLUID LOW-Долить воды в бачок омывателя CHECK ENGINE OIL LEV-Проверить уровень масла в двигателе IGNITION KEY BATTERY-Заменить аккумулятор ключа зажигания CHECK COOLANT LEVEL-Прверить уровень охлажд. жидкости LIGHTS ON?-Включен свет?

    CHECK STEERING FLUID LEV-Проверить масло гидропривода р/управл-я

    ОПЦИОНАЛЬНО:

    TYRE DEFECT- Дефект шины, немедленно сбавьте скорость и остановитесь, не делая резких движений р/колесом EDC INACTIVE-Система электронной регулировки жесткости амортизаторов не активна SELFLEVEL SUSP. INACT-Система саморегулирования дорожного просвета неактивна FUEL INJECT. SYS.-Проверьте инжектор в СТОА Дилера BMW! SPEED LIMIT-Вы превысили установленный Вами на бортовом компьютере лимит скорости PRE-HEATING-Не запускайте двигатель, пока не погаснет данная надпись (работает предпусковой подогреватель) FASTEN SEAT BELTS-Пристегните ремни безопасности ENGINE FAILSAFE PROG-Аварийная программа двигателя, обратитесь к Дилеру BMW! SET TYRE PRESSURE-Установите предписанное давление воздуха в шинах CHECK TYRE PRESSURE-Проверьте давление воздуха в шинах, при необходимости доведите до нормы TYRE CONTROL INACTIVE-Неисправность в системе контроля давления в шинах, система неактивна KEY IN IGNITION LOCK-Вы оставили ключ в замке зажигания Bremsflussigkeit — уровень тормозной жидкости приближается к минимуму Oeldruck Motor — недостаточное давление масла в двигателе. Появляется, если после пуска масленка не гаснет в течение примерно 5 секунд (случаи пробития поддона опускаю). Мануал требует немедленной остановки двигателя, однако если попробовать его сразу завести — помогает. Стоит задуматься о следующем масляном фильтре «подешевле»- Kuhlwassertemp [COOLANT TEMP] — перегрев. Печку на полную, двигатель заглушить. Handbremse losen — с ручника сними, дурень! Kein Bremslicht — отсутствует стоп-сигнал. Редко лампы горят по две. Bremsli. Elektrik — покрылся предохранитель или цепи стоп-сигнала. Speed Limit — превышена вами же заданная скорость Не очень плохие сообщения Getriebeprogramm [ХЗ] — кончина АКПП (подробнее не могу, у меня РКПП) Bremsbelage — стерлись колодки и сработал датчик. И то и другое менять. Waschwasserstand — недостаточный уровень жидкости в бачке омывателя (заканчиваются вошерные флюиды). Долить. 1 Bremslicht — покрылся один стоп-сигнал. Меняем лампочку. Abblendlicht — покрылся ближний свет. См. предыдущий пункт. Rucklicht — один из задних габаритов не горит. См. предыдущий пункт. Kennzeichenlicht — одна или обе лампы подсветки номера не горят. См. предыдущий пункт. Anhangerlicht [ХЗ] — что-то не работает в световой сигнализации прицепа. Не очень хорошие сообщения Oelstandmotor — уровень масла в двигателе приближается к минимуму. Долить. Kuhlwasserstand [COOLANT LEVEL] — уровень ОЖ приближается к минимуму. Долить. Oeldruck Sensor — неисправность датчика давления масла. Sensor Oelstand — — неисправность датчика уровня масла. Check Control — аналог из лексикона Microsoft: General Protection Fault. Немедленно покинуть автомобиль путем катапультирования. Для запуска системы катапультирования открыть люк и как следует пукнуть на предварительно нагретый прикуриватель. Licht an? — открыта водительская дверь при включенных габаритах. Нейтральные сообщение Standlicht [HIGH BEAM]- дальний свет Nebellicht vorn — противотуманки передние Nebellicht hint. [ХЗ] противотуманки задние Betriebsanleitung [OWNER’S HANDBOOK] читайте инструкцию к автомобилю Koffenraum Offnen начато движение с открытым багажником

    Tur Offnen — начато движение с открытой дверью

    Скачать можете здесь, файл лежит у нас на сервере в формате .rar.

    Вопрос — ответ: — При повороте ключа, на не прогретом двигателе выскакивает ошибка: vorglühen, что значит?

    — Часто бывает на дизелях, когда на улице меньше 3 градусов Цельсия. Означает «предпусковой подогрев» — не ошибка.

    — Куда смотреть при ошибке CHECR SIDE LAMP? — обычно это лампочки, допустим ресничек или еще что то в этом роде.

    rubmw.com

    Скрытые функции бортового компьютера

    Бортовой компьютер на e34 и e32 обладает скрытым функционалом. Чтобы получить доступ к скрытым функциям нужно одновременно нажать клавиши «10» и «1000». После их нажатия на дисплее отобразится надпись «Test». Теперь для выбора одной из скрытых функций нужно набрать ее номер используя клавиши «10» и «1» и подтвердить выбор клавишей «s/r».

    На бортовом компьютере OBCIII все «скрытые функции» легко доступны. На OBC IV их необходимо разблокировать. Чтобы разблокировать OBCIVнужно перейти к функции 19 и ввести секретный код. Секретный код не то, чтобы секрет. Это просто сумма текущего дня и месяца. Так что к примеру если сегодня 19 сентября, то код равен 19 +9 = 28. Сам я с такой блокировкой не сталкивался на своей машине, но я не мог получить доступ к скрытым функциям пока не были установлены время и дата бортовом компьютере.

    Ниже я привожу коды и сами примеры скрытых функций для ODB III и ODB IV

    Код Функция ODB III Как выглядит на ODB III Функция ODB IV Как выглядит на ODB IV
    01 Тест дисплея Тест дисплея
    02 Моментальный расход топлива в литрах на 100км. Моментальный расход топлива в литрах на 100км.
    03 Моментальный расход топлива в литрах в час Моментальный расход топлива в литрах в час
    04 Средний расход топлива за последние 50км в литрах на 100км пути Средний расход топлива за последние 50км в литрах на 100км пути
    05 Расстояние на которое хватит текущего запаса топлива Расстояние на которое хватит текущего запаса топлива
    06 Текущее положение датчика уровня топлива (моментальный уровень) Текущее положение датчика уровня топлива (моментальный уровень)
    07 Среднее положение датчика уровня топлива (усредненный уровень) Среднее положение датчика уровня топлива (усредненный уровень)
    08 Скорость в километрах в час Скорость в километрах в час
    09 Напряжение в бортовой сети (которое поступает на бк) Напряжение в бортовой сети (которое поступает на бк)
    10 Дата прошивки бортового компьютера Корректировка скорости
    11 Текущая установка языка бортового компьютера
    12 Диагностические значения (память ошибок) Средняя скорость используемая бк в расчетах
    13 Диагностические значения (входы и выходы) Расчетное время прибытия
    14 Данные об автомобиле Дата прошивки бортового компьютера
    15 Диагностические значения (память ошибок)
    16 Диагностические значения (входы и выходы)
    17 Данные об автомобиле
    18 Выбор режима звуковой сигнализации
    19 Настройка блокировки и разблокировки дополнительных функций бк
    20 Корректировка расхода топлива
    21 Сброс всех ошибок и самого бортового компьютера

    Диагностические значения (функции 14, 15, 16 для OBC IV) можно листать нажимая клавиши «100» и «1000».

    Ошибки на приборной панели БМВ Х5 Е53

    Перед Вами таблицы со всеми кодами ошибок, которые выводятся на приборной панели БМВ Х5 Е53.

    Рис. 1.16. Буквенно-цифровая индикация

    Рис. 1.16. Буквенно-цифровая индикация
    1 — символы начала и окончания сообщения; 2 — текст сообщения; 3 — клавиша «СНЕСК»

    Все неисправности, заложенные в про­грамму, разделены на две группы при­оритетов: первой группы (приоритет­ность 1) и второй группы (приоритет­ность 2).

    Приоритетность 1:

    «Fasten Seat Belts»
    «Gurt anlegen»
    пристегнуть ремни
    «ReleaseParkingbrake»
    «Parkbremse losen»
    отпустить стояночный тормоз
    «CoolantTemperature»
    «Kullwassertemperatur»
    температура охлаждающей жидкости выше нормы
    «Stop! EngineOilpress»
    «Stop! Oldruck Motor»
    Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
    «CheckBrakeFluid»
    «Bremstlussigkeit prufen»
    уровень тор­мозной жидкости ниже нормы
    «DSC/4×4 Inactive» отсутствует ста­билизирующее воздействие систем DSC или xDrive
    «Туге Defect» повреждение шины
    «SelflevelSusp. Inact» неисправен регулятор дорожного просвета
    «SelflevelSusp. Inact» регулировка дорожного просвета не активна и «Мах 60 km/h», не превышать скорость 60 км/ч. Эти сообщения появляются одно за другим
    «TrailerMode» это сообщение по­является на 3 сек., когда меняется уровень дорожного просвета с нормального на движение под нафузкой
    «FuelInject. System» неисправ­ность в системе впрыска двигателя
    «Transmissin Overheat» перегрев коробки передач
    «Speedlimit» превышение скорости движения.

    К приоритетности 2 относятся неис­правности, индикация которых появля­ется при положении ключа зажигания в положении «2» примерно на 20 сек. После того как надпись погаснет, ос­таются сигнальные символы (1). Для их повторного вызова необходимо на­жать кнопку «СНЕСК»(3) САД.

    Приоритетность 2:

    «BootlidOpen»
    «Kofferaum offen»
    открыта крыша ба­гажника
    «DoorOpen»
    «Tur-off»
    открыта дверь салона
    «Pre-Heating» предпусковой разо­грев (дизельный двигатель)

    Следующие сообщения появляются только один раз:

    «WasherFluidLow»
    «Waschwasser fullen»
     долить жид­кость в бачок омывателей стекол
    «Outside Tempe­rature — 5.0° С» температура наруж­ного воздуха минус 5° С
    «CheckEngineOilLev»
    «Olstand Motor prufen»
    проверить уровень масла в двигателе
    «SetTyrePressure» установить давление в шинах, для того, чтобы система RDC приняла давление в шинах, как заданное значение
    «CheckTyrePressure» проверить давление в шинах
    «TyreControlInactive» неисправ­ность в системе RDC
    «CheckBrakeLights» перегорела лампа или обрыв в цепи питания
    «CheckLowbeamLights»
    «Abblendlicht prufen»
    проверить фары ближнего света
    «CheckParkLights»
    «Bremslicht prufen»
    проверить стояночные огни
    «CheckTailLights»
    «Rucklicht prufen»
    проверить зад­ние габаритные фонари
    «CheckFrontFoglamps»
    «Nebellicht vo prufen»
    проверить противотуманные фары
    «CheckFrontFoglights»
    «Nebellicht hi prufen»
    проверить противотуманные фонари
    «CheckNumplateLight»
    «Kennzeichenl prufen»
    проверить фонарь номерного знака
    «Check Trailer Lights»
    «Prufen von Anhangerlicht»
    проверить фонари прицепа
    «CheckHighbeamLights»
    «Prufen von Fernlicht»
    проверить фары дальнего света
    «CheckReverseLights»
    «Ruckfahrlicht prufen»
    проверить фонари заднего света
    «Trans. FailsafeProg»
    «Getriebenotprogramm»
    аварийная программа АКПП
    «CheckBrakeLinings»
    «Bremsbelag prufen»
    проверить тормозные колодки
    «CheckCoolantLevel»
    «Kuhlwasserst prufen»
    проверить уровень охлаждающей жидкости
    «EngineFailsafeProg» аварийная программа управления двигателем

    Сообщения после выключения зажига­ния:

    «Lights On» свет включен
    «CheckEngineOilLev»
    «Prufen von Sensor-Olstand»
    проверить уровень масла в двигателе

    И  еще раз все коды ошибок  BMW X5 E53 на английском языке с переводом и расшифровкой в алфавитном порядке:

    «BootlidOpen» открыта крыша багажника
    «CheckBrakeFluid» уровень тормозной жидкости ниже нормы
    «CheckBrakeLights» перегорела лампа или обрыв в цепи питания
    «CheckBrakeLinings» проверить тормозные колодки
    «CheckCoolantLevel» проверить уровень охлаждающей жидкости
    «CheckEngineOilLev» проверить уровень масла в двигателе
    «CheckFrontFoglamps» проверить противотуманные фары
    «CheckFrontFoglights» проверить противотуманные фонари
    «CheckHighbeamLights» проверить фары дальнего света
    «CheckLowbeamLights» проверить фары ближнего света
    «CheckNumplateLight» проверить фонарь номерного знака
    «CheckParkLights» проверить стояночные огни
    «CheckReverseLights» проверить фонари заднего света
    «CheckTailLights» проверить задние габаритные фонари
    «CheckTrailer Lights» проверить фонари прицепа
    «CheckTyrePressure» проверить давление в шинах
    «CoolantTemperature» температура охлаждающей жидкости выше нормы
    «DoorOpen» открыта дверь салона
    «DSC/4×4 Inactive» отсутствует стабилизирующее воздействие систем DSC или xDrive
    «EngineFailsafeProg» аварийная программа управления двигателем
    «Fasten Seat Belts» пристегнуть ремни
    «FuelInject. System» неисправность в системе впрыска двигателя
    «Lights On» свет включен
    «Outside Tempe­rature — 5.0° С» температура наружного воздуха минус 5° С
    «Pre-Heating» предпусковой разогрев (дизельный двигатель)
    «ReleaseParkingbrake» отпустить стояночный тормоз
    «SelflevelSusp. Inact» неисправен регулятор дорожного просвета
    «SelflevelSusp. Inact» регулировка дорожного просвета не активна и «Мах 60 km/h», не превышать скорость 60 км/ч. Эти сообщения появляются одно за другим
    «SetTyrePressure» установить давление в шинах, для того, чтобы система RDC приняла давление в шинах, как заданное значение
    «Speedlimit» превышение скорости движения.
    «Stop! EngineOilpress» Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
    «TrailerMode» это сообщение по­является на 3 сек., когда меняется уровень дорожного просвета с нормального на движение под нафузкой
    «Trans. FailsafeProg» аварийная программа АКПП
    «Transmissin Overheat» перегрев коробки передач
    «TyreControlInactive» неисправность в системе RDC
    «WasherFluidLow» долить жидкость в бачок омывателей стекол
    «Туге Defect» повреждение шины

    И  коды ошибок  BMW X5 E53 на немецком языке с переводом и расшифровкой в алфавитном порядке:

    «Abblendlicht prufen»  проверить фары ближнего света
    «Bremsbelag prufen»  проверить тормозные колодки
    «Bremslicht prufen»  проверить стояночные огни
    «Bremstlussigkeit prufen»  уровень тор­мозной жидкости ниже нормы
    «Getriebenotprogramm»  аварийная программа АКПП
    «Gurt anlegen»   пристегнуть ремни
    «Kennzeichenl prufen»  проверить фонарь номерного знака
    «Kofferaum offen»  открыта крыша ба­гажника
    «Kuhlwasserst prufen»  проверить уровень охлаждающей жидкости
    «Kullwassertemperatur»  температура охлаждающей жидкости выше нормы
    «Nebellicht hi prufen»  проверить противотуманные фонари
    «Nebellicht vo prufen»  проверить противотуманные фары
    «Olstand Motor prufen» проверить уровень масла в двигателе
     «Parkbremse losen»  отпустить стояночный тормоз
    «Prufen von Anhangerlicht»  проверить фонари прицепа
    «Prufen von Fernlicht»  проверить фары дальнего света
    «Prufen von Sensor-Olstand»  проверить уровень масла в двигателе
    «Ruckfahrlicht prufen»  проверить фонари заднего света
    «Rucklicht prufen»  проверить зад­ние габаритные фонари
     «Stop! Oldruck Motor»  Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
     «Tur-off»  открыта дверь салона
     «Waschwasser fullen»   долить жид­кость в бачок омывателей стекол

    Рис. 1.16. Буквенно-цифровая индикация1 — символы начала и окончания сообщения; 2 — текст сообщения; 3 — клавиша «СНЕСК»
    Все неисправности, заложенные в про­грамму, разделены на две группы при­оритетов: первой группы (приоритет­ность 1) и второй группы (приоритет­ность 2).

    Приоритетность 1:

    «Fasten Seat Belts» «Gurt anlegen» пристегнуть ремни
    «ReleaseParkingbrake» «Parkbremse losen» отпустить стояночный тормоз
    «CoolantTemperature» «Kullwassertemperatur» температура охлаждающей жидкости выше нормы
    «Stop! EngineOilpress» «Stop! Oldruck Motor» Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
    «CheckBrakeFluid» «Bremstlussigkeit prufen» уровень тор­мозной жидкости ниже нормы
    «DSC/4×4 Inactive» отсутствует ста­билизирующее воздействие систем DSC или xDrive
    «Туге Defect» повреждение шины
    «SelflevelSusp. Inact» неисправен регулятор дорожного просвета
    «SelflevelSusp. Inact» регулировка дорожного просвета не активна и «Мах 60 km/h», не превышать скорость 60 км/ч. Эти сообщения появляются одно за другим
    «TrailerMode» это сообщение по­является на 3 сек., когда меняется уровень дорожного просвета с нормального на движение под нафузкой
    «FuelInject. System» неисправ­ность в системе впрыска двигателя
    «Transmissin Overheat» перегрев коробки передач
    «Speedlimit» превышение скорости движения.

    К приоритетности 2 относятся неис­правности, индикация которых появля­ется при положении ключа зажигания в положении «2» примерно на 20 сек. После того как надпись погаснет, ос­таются сигнальные символы (1). Для их повторного вызова необходимо на­жать кнопку «СНЕСК»(3) САД.

    Приоритетность 2:

    «BootlidOpen» «Kofferaum offen» открыта крыша ба­гажника
    «DoorOpen» «Tur-off» открыта дверь салона
    «Pre-Heating» предпусковой разо­грев (дизельный двигатель)

    Следующие сообщения появляются только один раз:

    «WasherFluidLow» «Waschwasser fullen» долить жид­кость в бачок омывателей стекол
    «Outside Tempe­rature — 5.0° С» температура наруж­ного воздуха минус 5° С
    «CheckEngineOilLev» «Olstand Motor prufen» проверить уровень масла в двигателе
    «SetTyrePressure» установить давление в шинах, для того, чтобы система RDC приняла давление в шинах, как заданное значение
    «CheckTyrePressure» проверить давление в шинах
    «TyreControlInactive» неисправ­ность в системе RDC
    «CheckBrakeLights» перегорела лампа или обрыв в цепи питания
    «CheckLowbeamLights» «Abblendlicht prufen» проверить фары ближнего света
    «CheckParkLights» «Bremslicht prufen» проверить стояночные огни
    «CheckTailLights» «Rucklicht prufen» проверить зад­ние габаритные фонари
    «CheckFrontFoglamps» «Nebellicht vo prufen» проверить противотуманные фары
    «CheckFrontFoglights» «Nebellicht hi prufen» проверить противотуманные фонари
    «CheckNumplateLight» «Kennzeichenl prufen» проверить фонарь номерного знака
    «Check Trailer Lights» «Prufen von Anhangerlicht» проверить фонари прицепа
    «CheckHighbeamLights» «Prufen von Fernlicht» проверить фары дальнего света
    «CheckReverseLights» «Ruckfahrlicht prufen» проверить фонари заднего света
    «Trans. FailsafeProg» «Getriebenotprogramm» аварийная программа АКПП
    «CheckBrakeLinings» «Bremsbelag prufen» проверить тормозные колодки
    «CheckCoolantLevel» «Kuhlwasserst prufen» проверить уровень охлаждающей жидкости
    «EngineFailsafeProg» аварийная программа управления двигателем

    Сообщения после выключения зажига­ния:

    «Lights On» свет включен
    «CheckEngineOilLev» «Prufen von Sensor-Olstand» проверить уровень масла в двигателе

    И еще раз все коды ошибок BMW X5 E53 на английском языке с переводом и расшифровкой в алфавитном порядке:

    «BootlidOpen» открыта крыша багажника
    «CheckBrakeFluid» уровень тормозной жидкости ниже нормы
    «CheckBrakeLights» перегорела лампа или обрыв в цепи питания
    «CheckBrakeLinings» проверить тормозные колодки
    «CheckCoolantLevel» проверить уровень охлаждающей жидкости
    «CheckEngineOilLev» проверить уровень масла в двигателе
    «CheckFrontFoglamps» проверить противотуманные фары
    «CheckFrontFoglights» проверить противотуманные фонари
    «CheckHighbeamLights» проверить фары дальнего света
    «CheckLowbeamLights» проверить фары ближнего света
    «CheckNumplateLight» проверить фонарь номерного знака
    «CheckParkLights» проверить стояночные огни
    «CheckReverseLights» проверить фонари заднего света
    «CheckTailLights» проверить задние габаритные фонари
    «CheckTrailer Lights» проверить фонари прицепа
    «CheckTyrePressure» проверить давление в шинах
    «CoolantTemperature» температура охлаждающей жидкости выше нормы
    «DoorOpen» открыта дверь салона
    «DSC/4×4 Inactive» отсутствует стабилизирующее воздействие систем DSC или xDrive
    «EngineFailsafeProg» аварийная программа управления двигателем
    «Fasten Seat Belts» пристегнуть ремни
    «FuelInject. System» неисправность в системе впрыска двигателя
    «Lights On» свет включен
    «Outside Tempe­rature — 5.0° С» температура наружного воздуха минус 5° С
    «Pre-Heating» предпусковой разогрев (дизельный двигатель)
    «ReleaseParkingbrake» отпустить стояночный тормоз
    «SelflevelSusp. Inact» неисправен регулятор дорожного просвета
    «SelflevelSusp. Inact» регулировка дорожного просвета не активна и «Мах 60 km/h», не превышать скорость 60 км/ч. Эти сообщения появляются одно за другим
    «SetTyrePressure» установить давление в шинах, для того, чтобы система RDC приняла давление в шинах, как заданное значение
    «Speedlimit» превышение скорости движения.
    «Stop! EngineOilpress» Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
    «TrailerMode» это сообщение по­является на 3 сек., когда меняется уровень дорожного просвета с нормального на движение под нафузкой
    «Trans. FailsafeProg» аварийная программа АКПП
    «Transmissin Overheat» перегрев коробки передач
    «TyreControlInactive» неисправность в системе RDC
    «WasherFluidLow» долить жидкость в бачок омывателей стекол
    «Туге Defect» повреждение шины

    И коды ошибок BMW X5 E53 на немецком языке с переводом и расшифровкой в алфавитном порядке:

    «Abblendlicht prufen» проверить фары ближнего света
    «Bremsbelag prufen» проверить тормозные колодки
    «Bremslicht prufen» проверить стояночные огни
    «Bremstlussigkeit prufen» уровень тор­мозной жидкости ниже нормы
    «Getriebenotprogramm» аварийная программа АКПП
    «Gurt anlegen» пристегнуть ремни
    «Kennzeichenl prufen» проверить фонарь номерного знака
    «Kofferaum offen» открыта крыша ба­гажника
    «Kuhlwasserst prufen» проверить уровень охлаждающей жидкости
    «Kullwassertemperatur» температура охлаждающей жидкости выше нормы
    «Nebellicht hi prufen» проверить противотуманные фонари
    «Nebellicht vo prufen» проверить противотуманные фары
    «Olstand Motor prufen» проверить уровень масла в двигателе
    «Parkbremse losen» отпустить стояночный тормоз
    «Prufen von Anhangerlicht» проверить фонари прицепа
    «Prufen von Fernlicht» проверить фары дальнего света
    «Prufen von Sensor-Olstand» проверить уровень масла в двигателе
    «Ruckfahrlicht prufen» проверить фонари заднего света
    «Rucklicht prufen» проверить зад­ние габаритные фонари
    «Stop! Oldruck Motor» Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
    «Tur-off» открыта дверь салона
    «Waschwasser fullen» долить жид­кость в бачок омывателей стекол

    Запишитесь на БЕСПЛАТНУЮ диагностику БМВ Х5 Е53 прямо сейчас:

    avtorazborka777.ru

    Авторазборка Легенда

    Перед Вами таблицы со всеми кодами ошибок, которые выводятся на приборной панели БМВ Х5 Е53.

    Рис. 1.16. Буквенно-цифровая индикация

    «Fasten Seat Belts» «Gurt anlegen» пристегнуть ремни
    «ReleaseParkingbrake» «Parkbremse losen» отпустить стояночный тормоз
    «CoolantTemperature» «Kullwassertemperatur» температура охлаждающей жидкости выше нормы
    «Stop! EngineOilpress» «Stop! Oldruck Motor» Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
    «CheckBrakeFluid» «Bremstlussigkeit prufen» уровень тор­мозной жидкости ниже нормы
    «DSC/4×4 Inactive» отсутствует ста­билизирующее воздействие систем DSC или xDrive
    «Туге Defect» повреждение шины
    «SelflevelSusp. Inact» неисправен регулятор дорожного просвета
    «SelflevelSusp. Inact» регулировка дорожного просвета не активна и «Мах 60 km/h», не превышать скорость 60 км/ч. Эти сообщения появляются одно за другим
    «TrailerMode» это сообщение по­является на 3 сек., когда меняется уровень дорожного просвета с нормального на движение под нафузкой
    «FuelInject. System» неисправ­ность в системе впрыска двигателя
    «Transmissin Overheat» перегрев коробки передач
    «Speedlimit» превышение скорости движения.

    К приоритетности 2 относятся неис­правности, индикация которых появля­ется при положении ключа зажигания в положении «2» примерно на 20 сек. После того как надпись погаснет, ос­таются сигнальные символы (1). Для их повторного вызова необходимо на­жать кнопку «СНЕСК»(3) САД.

    Приоритетность 2:

    «BootlidOpen» «Kofferaum offen» открыта крыша ба­гажника
    «DoorOpen» «Tur-off» открыта дверь салона
    «Pre-Heating» предпусковой разо­грев (дизельный двигатель)

    Следующие сообщения появляются только один раз:

    «WasherFluidLow» «Waschwasser fullen» долить жид­кость в бачок омывателей стекол
    «Outside Tempe­rature — 5.0° С» температура наруж­ного воздуха минус 5° С
    «CheckEngineOilLev» «Olstand Motor prufen» проверить уровень масла в двигателе
    «SetTyrePressure» установить давление в шинах, для того, чтобы система RDC приняла давление в шинах, как заданное значение
    «CheckTyrePressure» проверить давление в шинах
    «TyreControlInactive» неисправ­ность в системе RDC
    «CheckBrakeLights» перегорела лампа или обрыв в цепи питания
    «CheckLowbeamLights» «Abblendlicht prufen» проверить фары ближнего света
    «CheckParkLights» «Bremslicht prufen» проверить стояночные огни
    «CheckTailLights» «Rucklicht prufen» проверить зад­ние габаритные фонари
    «CheckFrontFoglamps» «Nebellicht vo prufen» проверить противотуманные фары
    «CheckFrontFoglights» «Nebellicht hi prufen» проверить противотуманные фонари
    «CheckNumplateLight» «Kennzeichenl prufen» проверить фонарь номерного знака
    «Check Trailer Lights» «Prufen von Anhangerlicht» проверить фонари прицепа
    «CheckHighbeamLights» «Prufen von Fernlicht» проверить фары дальнего света
    «CheckReverseLights» «Ruckfahrlicht prufen» проверить фонари заднего света
    «Trans. FailsafeProg» «Getriebenotprogramm» аварийная программа АКПП
    «CheckBrakeLinings» «Bremsbelag prufen» проверить тормозные колодки
    «CheckCoolantLevel» «Kuhlwasserst prufen» проверить уровень охлаждающей жидкости
    «EngineFailsafeProg» аварийная программа управления двигателем

    Сообщения после выключения зажига­ния:

    «Lights On» свет включен
    «CheckEngineOilLev» «Prufen von Sensor-Olstand» проверить уровень масла в двигателе

    И еще раз все коды ошибок BMW X5 E53 на английском языке с переводом и расшифровкой в алфавитном порядке:

    «BootlidOpen» открыта крыша багажника
    «CheckBrakeFluid» уровень тормозной жидкости ниже нормы
    «CheckBrakeLights» перегорела лампа или обрыв в цепи питания
    «CheckBrakeLinings» проверить тормозные колодки
    «CheckCoolantLevel» проверить уровень охлаждающей жидкости
    «CheckEngineOilLev» проверить уровень масла в двигателе
    «CheckFrontFoglamps» проверить противотуманные фары
    «CheckFrontFoglights» проверить противотуманные фонари
    «CheckHighbeamLights» проверить фары дальнего света
    «CheckLowbeamLights» проверить фары ближнего света
    «CheckNumplateLight» проверить фонарь номерного знака
    «CheckParkLights» проверить стояночные огни
    «CheckReverseLights» проверить фонари заднего света
    «CheckTailLights» проверить задние габаритные фонари
    «CheckTrailer Lights» проверить фонари прицепа
    «CheckTyrePressure» проверить давление в шинах
    «CoolantTemperature» температура охлаждающей жидкости выше нормы
    «DoorOpen» открыта дверь салона
    «DSC/4×4 Inactive» отсутствует стабилизирующее воздействие систем DSC или xDrive
    «EngineFailsafeProg» аварийная программа управления двигателем
    «Fasten Seat Belts» пристегнуть ремни
    «FuelInject. System» неисправность в системе впрыска двигателя
    «Lights On» свет включен
    «Outside Tempe­rature — 5.0° С» температура наружного воздуха минус 5° С
    «Pre-Heating» предпусковой разогрев (дизельный двигатель)
    «ReleaseParkingbrake» отпустить стояночный тормоз
    «SelflevelSusp. Inact» неисправен регулятор дорожного просвета
    «SelflevelSusp. Inact» регулировка дорожного просвета не активна и «Мах 60 km/h», не превышать скорость 60 км/ч. Эти сообщения появляются одно за другим
    «SetTyrePressure» установить давление в шинах, для того, чтобы система RDC приняла давление в шинах, как заданное значение
    «Speedlimit» превышение скорости движения.
    «Stop! EngineOilpress» Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
    «TrailerMode» это сообщение по­является на 3 сек., когда меняется уровень дорожного просвета с нормального на движение под нафузкой
    «Trans. FailsafeProg» аварийная программа АКПП
    «Transmissin Overheat» перегрев коробки передач
    «TyreControlInactive» неисправность в системе RDC
    «WasherFluidLow» долить жидкость в бачок омывателей стекол
    «Туге Defect» повреждение шины

    И коды ошибок BMW X5 E53 на немецком языке с переводом и расшифровкой в алфавитном порядке:

    «Abblendlicht prufen» проверить фары ближнего света
    «Bremsbelag prufen» проверить тормозные колодки
    «Bremslicht prufen» проверить стояночные огни
    «Bremstlussigkeit prufen» уровень тор­мозной жидкости ниже нормы
    «Getriebenotprogramm» аварийная программа АКПП
    «Gurt anlegen» пристегнуть ремни
    «Kennzeichenl prufen» проверить фонарь номерного знака
    «Kofferaum offen» открыта крыша ба­гажника
    «Kuhlwasserst prufen» проверить уровень охлаждающей жидкости
    «Kullwassertemperatur» температура охлаждающей жидкости выше нормы
    «Nebellicht hi prufen» проверить противотуманные фонари
    «Nebellicht vo prufen» проверить противотуманные фары
    «Olstand Motor prufen» проверить уровень масла в двигателе
    «Parkbremse losen» отпустить стояночный тормоз
    «Prufen von Anhangerlicht» проверить фонари прицепа
    «Prufen von Fernlicht» проверить фары дальнего света
    «Prufen von Sensor-Olstand» проверить уровень масла в двигателе
    «Ruckfahrlicht prufen» проверить фонари заднего света
    «Rucklicht prufen» проверить зад­ние габаритные фонари
    «Stop! Oldruck Motor» Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
    «Tur-off» открыта дверь салона
    «Waschwasser fullen» долить жид­кость в бачок омывателей стекол

    Таблица расшифровок ошибок BMW X5. Must have! — Автомобиль BMW X5

    26 декабря 2013

    Полезность: (15 votes, average: 3,80 out of 5)

    BMW X5 — автомобиль напичканный электронными системами. Многие из них обладают своими кодами ошибок, расшифровкой которых мы сейчас и займемся. Данный список кодов ошибок бмв х5 полезно распечатать и положить в бардачок на всякий случай.

    Для чего это нужно?

    Если вы не ремонтируете автомобиль самостоятельно, то хотя бы сможете сказать в сервисе, какая проблема у вас возникла. Приведем также, что необходимо делать в особо критических ситуациях. Начнем?

    Английский язык ошибки — русский перевод ошибок БМВ Х5

    Общее

    • RELEASE PARKINGBRAKE — Отпустить стояночный тормоз
    • CHECK BRAKE FLUID — Проверить уровень тормозной жидкости
    • STOP! ENGINE OILPRESS — Стоп! Низкое давление масла в двигателе
    • COOLANT TEMPERATURE — Температура охлаждающей жидкости
    • BOOTLID OPEN — Открыт багажник
    • DOOR OPEN — Открыта дверь
    • CHECK BRAKE LIGHTS — Проверить стоп-сигналы
    • CHECK LOWBEAM LIGHTS — Проверить ближний свет
    • CHECK TAIL LIGHTS — Проверить свет задних фонарей
    • CHECK PARK LIGHTS — Проверить габаритный свет
    • CHECK FRONT FOGLAMP — Проверить свет пер. противотуманных фар
    • CHEK REAR FOGLAMP — Проверить свет задних противотуманных фар
    • CHECK NUMPLATE LIGHT — Проверить освещение номерных знаков
    • CHECK TRAILER LIGHTS — Проверить фонари прицепа
    • CHECK HIGHBEAM LIGHT — Проверить дальний свет
    • CHECK REVERSE LIGHTS — Проверить фонари заднего хода
    • TRANS. FAILSAFE PROG — Аварийная программа АКПП
    • CHECK BRAKE LININGS — Проверить тормозные колодки
    • WASHER FLUID LOW — Долить воды в бачок омывателя
    • CHECK ENGINE OIL LEV — Проверить уровень масла в двигателе
    • IGNITION KEY BATTERY — Заменить аккумулятор ключа зажигания
    • CHECK COOLANT LEVEL — Прверить уровень охлаждающей жидкости
    • LIGHTS ON? — Включен свет?
    • CHECK STEERING FLUID LEV — Проверить масло гидропривода р/управл-я

    Опционально

    • TYRE DEFECT — Дефект шины, немедленно сбавьте скорость и остановитесь, не делая резких движений р/колесом
    • EDC INACTIVE — Система электронной регулировки жесткости амортизаторов не активна
    • SELFLEVEL SUSP. INACT — Система саморегулирования дорожного просвета неактивна
    • FUEL INJECT. SYS. — Проверьте инжектор в СТО Дилера BMW!
    • SPEED LIMIT — Вы превысили установленный Вами на бортовом компьютере лимит скорости.
    • PRE-HEATING — Не запускайте двигатель, пока не погаснет данная надпись (работает предпусковой подогреватель)
    • FASTEN SEAT BELTS — Пристегните ремни безопасности
    • ENGINE FAILSAFE PROG — Аварийная программа двигателя, обратитесь к Дилеру BMW!
    • SET TYRE PRESSURE — Установите предписанное давление воздуха в шинах
    • CHECK TYRE PRESSURE — Проверьте давление воздуха в шинах, при необходимости доведите до нормы
    • TYRE CONTROL INACTIVE — Неисправность в системе контроля давления в шинах, система неактивна
    • KEY IN IGNITION LOCK — Вы оставили ключ в замке зажигания
    • Bremsflussigkeit — уровень тормозной жидкости приближается к минимуму
    • Oeldruck Motor — недостаточное давление масла в двигателе. Появляется, если после пуска масленка не гаснет в течение примерно 5 секунд (случаи пробития поддона опускаю). Мануал требует немедленной остановки двигателя, однако если попробовать его сразу завести — помогает. Стоит задуматься о следующем масляном фильтре «подешевле»
    • Kuhlwassertemp — перегрев. Печку на полную, двигатель заглушить.
    • Handbremse losen — с ручника сними!
    • Kein Bremslicht — отсутствует стоп-сигнал. Редко лампы горят по две.
    • Bremsli. Elektrik — накрылся предохранитель или цепи стоп-сигнала.
    • Speed Limit — превышена вами же заданная скорость

    Не очень плохие сообщения

    • Bremsbelage — стерлись колодки и сработал датчик. И то и другое менять.
    • Waschwasserstand — недостаточный уровень жидкости в бачке омывателя. Долить.
    • 1 Bremslicht — накрылся один стоп-сигнал. Меняем лампочку.
    • Abblendlicht — накрылся ближний свет. См. предыдущий пункт.
    • Rucklicht — один из задних габаритов не горит. См. предыдущий пункт.
    • Kennzeichenlicht — одна или обе лампы подсветки номера не горят. См. предыдущий пункт.
    • Anhangerlicht [ХЗ] — что-то не работает в световой сигнализации прицепа.

    Не очень хорошие сообщения

    • Oelstandmotor — уровень масла в двигателе приближается к минимуму. Долить.
    • Kuhlwasserstand — уровень ОЖ приближается к минимуму. Долить.
    • Oeldruck Sensor — неисправность датчика давления масла.
    • Sensor Oelstand — неисправность датчика уровня масла.
    • Check Control — аналог из лексикона Microsoft: General Protection Fault. Немедленно покинуть автомобиль путем катапультирования. Для запуска системы катапультирования открыть люк и как следует пукнуть на предварительно нагретый прикуриватель. (шутка). Нужно остановиться и заглушить двигатель.
    • Licht an? — открыта водительская дверь при включенных габаритах.

    Нейтральные сообщение

    • Standlicht — дальний свет
    • Nebellicht vorn — противотуманки передние
    • Nebellicht hint. [ХЗ] противотуманки задние
    • Betriebsanleitung [OWNER’S HANDBOOK] читайте инструкцию к автомобилю
    • Koffenraum Offnen начато движение с открытым багажником
    • Tur Offnen — начато движение с открытой дверью

    Ежели на доске горит +, то БК жалуется более, чем на одну проблему. Прочитать можно по очереди, нажимая Check Control. Замечание: у меня иногда, со слов БК, накрываются все стоп-сигналы, габариты и подсветка номера. Лечится выключением зажигания и повторным запуском двигателя.

    Комментарии:

    www.myx5.ru

    Возможные ошибки вашего бмв х5

    Любой современный автомобиль, BMW X5 — не исключение из этого списка, имеет в своем арсенале огромное количество электронных помощников, датчиков и прочего. Все это в целом помогает водителю, делает процесс управления таким автомобилем как БМВ E53 или E70 удобным и комфортным. Однако, как и любая другая техника, электроника со временем выходит из строя, о чем своевременно информирует бортовой компьютер.

    Большинство ошибок выводится на дисплей на английском языке и в весьма сжатой форме, так что не всегда понятно, что же именно не так.

    Ниже приведем список наиболее распространенных ошибок для BMW X5, с помощью которого можно всегда узнать о поломке в автомобиле. Этот список можно распечатать и оставить где-нибудь в бардачке своего БМВ, чтобы достать его при первой необходимости. Список может быть также полезен при разговоре с работниками автосервиса, чтобы объяснить им, в чем причина поломки.

    В целом все ошибки можно разбить на две группы:

    • общие, которые можно увидеть на любом автомобиле,
    • опциональные, которые сигнализируют о неисправности в узле, который устанавливался на автомобиль дополнительно.

    К общим ошибкам относятся следующие:

    1. RELEASE PARKINGBRAKE – автомобиль на стояночном тормозе, электроника предлагает водителю убрать его.
    2. CHECK BRAKE FLUID – сигнализирует о том, что необходимо проверить уровень охлаждающей жидкости в двигателе, ехать с таким предупреждением не запрещается. Также и с ошибками CHECK COOLANT LEVEL , CHECK ENGINE OIL LEV и CHECK
    3. STEERING FLUID LEV- они напоминают о том, что нужно проверить уровень охлаждающей жидкости в двигателе, масла и жидкости в системе гидроусилителя руля.
    4. Кроме проверки жидкостей, бортовой компьютер напомнит о тормозных колодках – ошибка CHECK BRAKE LININGS в бортовом компьютере BMW напомнит о том, что их нужно проверить.
    5. А вот ошибка STOP! ENGINE OILPRESS на приборной панели вашего БМВ E70 говорит о том, что давление масла в двигателе очень низкое, передвижение в данном случает запрещено.
    6. COOLANT TEMPERATURE – информация о температуре охлаждающей жидкости.
    7. Сигналы BOOTLID OPEN и DOOR OPEN дают знать, что открыты багажник и дверь соответственно.
    8. Такие ошибки как CHECK BRAKE LIGHTS, CHECK LOWBEAM LIGHTS, CHECK TAIL LIGHTS, CHECK PARK LIGHTS, CHECK FRONT FOGLAMP, CHECK HIGHBEAM LIGHT, CHECK REVERSE LIGHTS говорят о том, что нужно проверить стоп-сигналы, лампы ближнего света, свет задних фонарей, габаритный свет, свет передних и задних противотуманок, дальний свет и фонари заднего хода соответственно. Также к этим информационным сообщениям можно отнести CHECK NUMPLATE LIGHT, которое просит проверить лампу освещения номерного знака и CHECK TRAILER LIGHTS – проверьте фонари прицепа.
    9. Ошибка TRANS. FAILSAFE PROG на приборной панели не возвещает ничего хорошего, она говорит, что автоматическая коробка передач вашего BMW находится в аварийном режиме.
    10. Кроме таких важных показателей, бортовой компьютер BMW E53 проконтролирует и менее важные, но необходимые вещи как низкий уровень жидкости в бачке омывателя лобового стекла (сигнал WASHER FLUID LOW попросит долить жидкости) и замену аккумулятора в ключе зажигания (ошибка IGNITION KEY BATTERY). А сигнал LIGHTS ON? спросит у вас: «Включен свет?»

    Опциональные ошибки

    1. Ошибки TYRE DEFECT, SET TYRE PRESSURE, CHECK TYRE PRESSURE и TYRE CONTROL INACTIVE основаны на работе датчиков давления в шинах на BMW E70. Первая говорит о том, что обнаружен дефект шины, при этом она предписывает сбросить скорость и остановиться, избегая резких движений рулевым колесом.
    2. Ошибки SET TYRE PRESSURE, CHECK TYRE PRESSURE говорят о давлении в шинах, первая предписывает довести его до необходимого значения, а вторая просит проверить давление и установить необходимое.
    3. Ошибка TYRE CONTROL INACTIVE говорит о том, что электроника обнаружила в системе контроля давления в шинах неисправность, и система неактивна.
    4. Сообщения EDC INACTIVE и SELFLEVEL SUSP. INACT говорят о неактивности систем электронной регулировки жесткости амортизаторов и саморегулирования дорожного просвета соответственно.
    5. Если на дисплее появилось сообщение FUEL INJECT. SYS. бортовой компьютер рекомендует вам проверить инжектор (сделать это нужно на специализированном автосервисе BMW у официального дилера).
    6. Ошибка SPEED LIMIT говорит о превышении заданного вами же ограничения скорости, KEY IN IGNITION LOCK – о том, что ключ зажигания остался в замке, а FASTEN SEAT BELTS – о не пристегнутых ремнях безопасности.
    7. Пока на дисплее высвечивается надпись PRE-HEATING, не следует заводить двигатель. В это время работает предпусковой подогреватель, установленный на ваш BMW.
    8. Ошибка ENGINE FAILSAFE PROG скажет вам о том, что двигатель работает в аварийной программе, и необходимо срочно обратиться в специализированный центр BMW.
    9. ENGINE OIL PRESS говорит о недостаточном давлении масла в двигателе. Эта ошибка появляется, если после запуска двигателя значок масленки не гаснет около 5 секунд. Согласно руководству необходимо немедленно заглушить двигатель, однако может помочь, если его заглушить и сразу завести. Возможно дело в некачественном масляном фильтре, который работники сервиса установили в ваш БМВ E53.

    Надеемся, что приведенный список ошибок для BMW X5 E53 и E70 поможет вам в дальнейшем, и вы будете четко знать, что не так с вашим авто.

    bmwx5fun.ru

    Таблица расшифровки ошибок на модельный ряд BMW X5

    Часто бывают случаи, когда владельцы BMW X5 теряют или просто не находят список расшифровок ошибок, которые иногда появляются, даже на новых автомобилях. Иногда решить проблему можно без авто сервиса, что сэкономит вам кучу денег и нервов, лишь узнать только, что же хочет вам сказать ваш бортовой компьютер.

    Чтобы воспользоваться поиском по странице, воспользуетесь комбинацией Ctrl+F!!!

    Ниже приведена расшифровка с немецкого языка: Siehe Betriebsanleitung — Смотрите инструкцию Parkbremse losen — Отпустить стояночный тормоз Bremstlussigkeit prufen — Проверить уровень тормозной жидкости Kullwassertemperatur — Высокая температура охлаждающей жидкости ASC Включен автоконтролер — стабилизации движения Bremslichtelektrik — Дефект выключателя светового сигнала тормоза Niveauregelung — Низкий уровень подкачки задних амортизаторов Stop! Oildruk Motor — Стоп! Давление масла в двигателе Kofferraum offen — Открыт багажник Tur-off — Открыта дверь Prufen von: Проверить: _Bremslicht _сигналы торможения _Abblendlicht _ближний свет _Standlicht _стояночный свет _Rucklicht _свет задних фонарей _Nebellicht vorne _противотуманный свет спереди _Nebellicht hinten _противотуманный свет сзади _Kennzeichenlicht _освещение номерного знака _Anhangerlicht _фонари прицепа _Fernlicht _дальний свет _Ruckfabrlicht _свет заднего хода _Getriebe _электрику АКПП _Sensor-Oilstand _датчик уровня моторного масла _Oilstand Getriebe _уровень масла в АКПП Check-Control — Неисправность в контроллере ошибок Oildruck Sensor — Датчик давления масла Getribenotprogramm — Отказ управления коробки передач Bremsbelag pruffen — Проверить тормозные колодки Waschwasser fullen — Залить воду в бачок омывателя Oilstand Motor pruffen — Проверить уровень масла в двигателе Funkschlussel Batterie — Батарейки ключа дистанционного управления Kullwasserstand pruffen — Проверить уровень охлаждающей жидкости

    Bremsdruck — Низкое давление в тормозной системе

    Скачать себе перевод ошибок с немецкого на русский можете по этой ссылке: Скачать.

    Вот еще небольшая подборка: RELEASE PARKINGBRAKE-Отпустить стояночный тормоз CHECK BRAKE FLUID-Проверить уровень тормозной жидкости STOP! ENGINE OILPRESS-Стоп! Низкое давление масла в двигателе COOLANT TEMPERATURE-Температура охлаждающей жидкости BOOTLID OPEN-Открыт багажник DOOR OPEN-Открыта дверь CHECK BRAKE LIGHTS-Проверить стоп-сигналы CHECK LOWBEAM LIGHTS-Проверить ближний свет CHECK TAIL LIGHTS-Проверить свет задних фонарей CHECK PARK LIGHTS-Проверить габаритный свет CHECK FRONT FOGLAMP-Проверить свет пер. противотуманных фар CHEK REAR FOGLAMP-Проверить свет задн. противотуманн. фар CHECK NUMPLATE LIGHT-Проверить освещение номерных знаков CHECK TRAILER LIGHTS-Проверить фонари прицепа CHECK HIGHBEAM LIGHT-Проверить дальний свет CHECK REVERSE LIGHTS-Проверить фонари заднего хода TRANS. FAILSAFE PROG-Аварийная программа АКПП CHECK BRAKE LININGS-Проверить тормозные колодки WASHER FLUID LOW-Долить воды в бачок омывателя CHECK ENGINE OIL LEV-Проверить уровень масла в двигателе IGNITION KEY BATTERY-Заменить аккумулятор ключа зажигания CHECK COOLANT LEVEL-Прверить уровень охлажд. жидкости LIGHTS ON?-Включен свет?

    CHECK STEERING FLUID LEV-Проверить масло гидропривода р/управл-я

    ОПЦИОНАЛЬНО:

    TYRE DEFECT- Дефект шины, немедленно сбавьте скорость и остановитесь, не делая резких движений р/колесом EDC INACTIVE-Система электронной регулировки жесткости амортизаторов не активна SELFLEVEL SUSP. INACT-Система саморегулирования дорожного просвета неактивна FUEL INJECT. SYS.-Проверьте инжектор в СТОА Дилера BMW! SPEED LIMIT-Вы превысили установленный Вами на бортовом компьютере лимит скорости PRE-HEATING-Не запускайте двигатель, пока не погаснет данная надпись (работает предпусковой подогреватель) FASTEN SEAT BELTS-Пристегните ремни безопасности ENGINE FAILSAFE PROG-Аварийная программа двигателя, обратитесь к Дилеру BMW! SET TYRE PRESSURE-Установите предписанное давление воздуха в шинах CHECK TYRE PRESSURE-Проверьте давление воздуха в шинах, при необходимости доведите до нормы TYRE CONTROL INACTIVE-Неисправность в системе контроля давления в шинах, система неактивна KEY IN IGNITION LOCK-Вы оставили ключ в замке зажигания Bremsflussigkeit — уровень тормозной жидкости приближается к минимуму Oeldruck Motor — недостаточное давление масла в двигателе. Появляется, если после пуска масленка не гаснет в течение примерно 5 секунд (случаи пробития поддона опускаю). Мануал требует немедленной остановки двигателя, однако если попробовать его сразу завести — помогает. Стоит задуматься о следующем масляном фильтре «подешевле»- Kuhlwassertemp [COOLANT TEMP] — перегрев. Печку на полную, двигатель заглушить. Handbremse losen — с ручника сними, дурень! Kein Bremslicht — отсутствует стоп-сигнал. Редко лампы горят по две. Bremsli. Elektrik — покрылся предохранитель или цепи стоп-сигнала. Speed Limit — превышена вами же заданная скорость Не очень плохие сообщения Getriebeprogramm [ХЗ] — кончина АКПП (подробнее не могу, у меня РКПП) Bremsbelage — стерлись колодки и сработал датчик. И то и другое менять. Waschwasserstand — недостаточный уровень жидкости в бачке омывателя (заканчиваются вошерные флюиды). Долить. 1 Bremslicht — покрылся один стоп-сигнал. Меняем лампочку. Abblendlicht — покрылся ближний свет. См. предыдущий пункт. Rucklicht — один из задних габаритов не горит. См. предыдущий пункт. Kennzeichenlicht — одна или обе лампы подсветки номера не горят. См. предыдущий пункт. Anhangerlicht [ХЗ] — что-то не работает в световой сигнализации прицепа. Не очень хорошие сообщения Oelstandmotor — уровень масла в двигателе приближается к минимуму. Долить. Kuhlwasserstand [COOLANT LEVEL] — уровень ОЖ приближается к минимуму. Долить. Oeldruck Sensor — неисправность датчика давления масла. Sensor Oelstand — — неисправность датчика уровня масла. Check Control — аналог из лексикона Microsoft: General Protection Fault. Немедленно покинуть автомобиль путем катапультирования. Для запуска системы катапультирования открыть люк и как следует пукнуть на предварительно нагретый прикуриватель. Licht an? — открыта водительская дверь при включенных габаритах. Нейтральные сообщение Standlicht [HIGH BEAM]- дальний свет Nebellicht vorn — противотуманки передние Nebellicht hint. [ХЗ] противотуманки задние Betriebsanleitung [OWNER’S HANDBOOK] читайте инструкцию к автомобилю Koffenraum Offnen начато движение с открытым багажником

    Tur Offnen — начато движение с открытой дверью

    Скачать можете здесь, файл лежит у нас на сервере в формате .rar.

    Вопрос — ответ: — При повороте ключа, на не прогретом двигателе выскакивает ошибка: vorglühen, что значит?

    — Часто бывает на дизелях, когда на улице меньше 3 градусов Цельсия. Означает «предпусковой подогрев» — не ошибка.

    — Куда смотреть при ошибке CHECR SIDE LAMP? — обычно это лампочки, допустим ресничек или еще что то в этом роде.

    rubmw.com

    Сообщения(Ошибки) на дисплее бортового компьютера

    Сообщения на дисплее компьютера автомобилей VOLVO S60, S80, V70, XC70 , XC90 Устали переводить непонятные надписи на бортовом компьютере VOLVO ? Машина говорит с вами на французском, итальянском , шведском , или китайском языках ? Обращайтесь ко мне, я сделаю так что, она будет разговаривать с вами на понятном вам языке. Процесс программирования занимает 20 минут ,без разборки и пайки приборной панели.

    В таблице приведены сообщения для всех автомобилей всех модификаций, не все эти cообщения могут появляться на дисплее Вашего автомобиля т.к. это зависит от модели и комплектации.

    Фраза «ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ» на английском языке «SERVICE REQUIRED» означает, что для устранения неисправности, необходимо в ближайшее время пройти техническое обслуживание у официального дилера VOLVO.

    Фраза «ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ» на английском языке «SERVICE URGENT» означает, что для устранения неисправности, необходимо как можно скорее пройти техническое обслуживание у официального дилера VOLVO. Эксплуатация автомобиля с указанной неисправностью, может вызвать дополнительные неисправности или привести к невозможности эксплуатации автомобиля.

    Фраза «ОСТАНОВИТЬСЯ КАК МОЖНО СКОРЕЕ» на английском языке «STOP SAFELY ASAP» означает, что необходимо остановиться в безопасном месте. Возможна серьезная опасность повреждения.

    Сообщение на английском языке Перевод на русский язык
    — MILES TO EMPTY TANK — МИЛЬ ДО ПУСТОГО БАКА
    — MPH AVERAGE SPEED — MPH СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ
    — KILOMETRES TO EMPTY TANK — КИЛОМЕТРОВ ДО ПУСТОГО БАКА
    — KM/H AVERAGE SPEED — КМ/Ч СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ
    — MILES TO EMPTY TANK — МИЛЬ ДО ПУСТОГО БАКА
    — MPH ACTUAL SPEED — MPH ТЕКУЩАЯ СКОРОСТЬ
    — MPH AVERAGE SPEED — MPH СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ
    —.- MPG AVERAGE —.- MPG СРЕДНИЙ РАСХОД
    —.- MPG INSTANTANEOUS —.- MPG ТЕКУЩИЙ РАСХОД
    —.- G FUEL REMAINING —.- G ОСТАТОК ТОПЛИВА
    —.- KM/L AVERAGE —.- KM/L СРЕДНИЙ РАСХОД
    —.- KM/L INSTANTANEOUS —.- KM/L ТЕКУЩИЙ РАСХОД
    —.- L FUEL REMAINING —.- L ОСТАТОК ТОПЛИВА
    —.- L/100 KM AVERAGE —.- Л/100 KM СРЕДНИЙ РАСХОД
    —.- L/100 KM INSTANTANEOUS —.- Л/100 KM ТЕКУШИЙ РАСХОД
    —.- MPG AVERAGE —.- MPG СРЕДНИЙ РАСХОД
    —.- MPG INSTANTANEOUS —.- MPG ТЕКУЩИЙ РАСХОД
    1 REAR BELT IN USE 1 ЗАДНИЙ РЕМЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
    12V REAR IN USE ЗАДНИЙ РАЗЪЕМ 12В ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
    12V REAR OUTLET IN USE ЗАДНИЙ РАЗЪЕМ 12В ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
    ABS SERVICE REQUIRED ABS ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    ABS BRAKE SERVICE REQUIRED ТОРМОЗА ABS ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    ABS/ANTI-SKID SERVICE REQUIRED ABS/ПР-СКОЛЬЖЕН ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    ACC DENIED ACC ОТКАЗ
    ACC AND FCW DENIED ACC И FCW ОТКАЗ
    ACC DENIED CLEAR SENSOR ОТКАЗ ACC ОЧИСТИТЬ ДАТЧИК
    ALARM SYSTEM SERVICE REQUIRED ОХРАННАЯ СИСТЕМАТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    ALARM TRIGGERED CHECK CAR СРАБОТАЛА СИРЕНАПРОВЕРЬТЕ МАШИНУ
    ANTI-SKID SERVICE REQUIRED ПРОТИВОСКОЛЬЖЕН.ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    ANTI-SKID TEMPORARILY OFF ПРОТИВОСКОЛЬЖЕН.ВРЕМЕННО ВЫКЛ
    BLIND-SPOT INFO SYSTEM OFF ИНФ-Я СИСТЕМА BLIND-SPOT ВЫКЛ
    BLIND-SPOT INFO SYSTEM ON ИНФ-Я СИСТЕМА BLIND-SPOT ВКЛ
    BLIND-SPOT SYST CAMERAS BLOCKED КАМЕРЫ МЕРТВОЙ ЗОНЫ БЛОКИРОВАН.
    BLIND-SPOT SYST L CAMERA BLOCKED Л КАМЕРА МЕРТВОЙЗОНЫ БЛОКИРОВАН.
    BLIND-SPOT SYST R CAMERA BLOCKED П КАМЕРА МЕРТВОЙЗОНЫ БЛОКИРОВАН.
    BLIND-SPOT SYST SERVICE REQUIRED СИСТ BLIND-SPOT ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    BOOT LID OPEN КРЫШКА БАКА ОТКРЫТА
    BRAKE ASSIST SERVICE REQUIRED ТОРОЗНАЯ СИСТЕМАТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    BRAKE FAILURE SERVICE URGENT ОТКАЗ ТОРМОЗОВ СРОЧНО НА СЕРВИС
    BRAKE FAILURE STOP SAFELY ОТКАЗ ТОРМОЗОВ ОСТАНОВИТЬСЯ
    BRAKE FAILURE STOP SAFELY ASAP ОТКАЗ ТОРМОЗОВ СРОЧНО СТОП !
    BRAKE FLUID LOW SERVICE URGENT МАЛО ТОРМ. ЖИДК.СРОЧНО НА СЕРВИС
    BULB FAILURE DAY RUNNING LAMP ОТКАЗ ЛАМПЫ ДНЕВНОГО СВЕТА
    BULB FAILURE DIPPED BEAM ОТКАЗ ЛАМПЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
    BULB FAILURE LEFT TURN SIGNAL ОТКАЗ ЛАМПЫ СИГНЛЕВОГО ПОВОРОТА
    BULB FAILURE LOW BEAM ОТКАЗ ЛАМПЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
    BULB FAILURE MULTIPLE BULBS ОТКАЗ НЕСКОЛЬКИХЛАМП
    BULB FAILURE POSITION LIGHT ОТКАЗ ЛАМПЫ ГАБАРИТНОГО СИГН
    BULB FAILURE REAR FOG LIGHT ОТКАЗ ЛАМПЫ ЗАД.ПРОТИВОТУМАН
    BULB FAILURE RIGHT TURN SIGN. ОТКАЗ ЛАМПЫ СИГНПРАВОГО ПОВОРОТА
    CHANGE TRANS OILAT NEXT SERVICE НА ТО ЗАМЕНИТЬ МАСЛО В АКПП
    CHASSIS SETTINGSSERVICE REQUIRED НАСТРОЙКА ШАССИ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    CHASSIS SETTINGSTEMPORARILY OFF НАСТРОЙКА ШАССИ ВРЕМЕННО ВЫКЛ.
    CHECK BRAKE LIGHT ПРОВЕРЬТА ЛАМПЫ СТОП-СИГНАЛА
    CHECK STOP LAMP ПРОВЕРЬТЕ ЛАМПЫ СТОП-СИГНАЛА
    CHECK COOLANT ПРОВЕРЬТЕ ОХЛАЖДЖИДКОСТЬ
    CHILD LOCK FAULTSERVICE REQUIRED ДЕТСКИЙ ЗАМОК ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    CHILD LOCKS OFF ДЕТСКИЙ ЗАМОК ВЫКЛ
    CHILD LOCKS ON ДЕТСКИЙ ЗАМОК ВКЛ
    CLEAR SENSOR ОЧИСТИТЬ ДАТЧИК
    CNG FUEL SYSTEM SERVICE REQUIRED ТОПЛ.СИСТ МЕТАН ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    COOLANT LEVEL LOSTOP ENGINE МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДКЗАГЛ.ДВИГАТЕЛЬ
    COOLANT LEVEL LOSTOP SAFELY ASAP МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДК СТОП! СРОЧНО!
    COOLANT LOW CHECK LEVEL МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДК СМ.PУKOBOДCTBO
    COOLANT LOW STOP ENGINE МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДКЗАГЛ.ДВИГАТЕЛЬ
    COOLANT LOW STOP SAFELY МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДКОСТАНОВИТЬСЯ
    DEFLATED TIRE FRONT LEFT СПУЩЕНО КОЛЕСО ПЕРЕДНЕЕ-ЛЕВОЕ
    DEFLATED TIRE FRONT RIGHT СПУЩЕНО КОЛЕСО ПЕРЕДНЕЕ-ПРАВОЕ
    DEFLATED TIRE REAR LEFT СПУЩЕНО КОЛЕСО ЗАДНЕЕ-ЛЕВОЕ
    DEFLATED TIRE REAR RIGHT СПУЩЕНО КОЛЕСО ЗАДНЕЕ-ПРАВОЕ
    DIESEL PRE-HEAT ПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ
    DIRECT START PARK EL.HEAT ON ПРЯМОЙ СТАРТ ЭЛ.ПОДОГРЕВ ВКЛ
    DIRECT START PARK EL.HEAT OFF ПРЯМОЙ СТАРТ ЭЛ.ПОДОГРЕВ ВЫКЛ
    DIRECT START PARK HEAT ON ПРЯМОЙ СТАРТ ПАРК.ПОДОГРЕВ ВК
    DIRECT START PARK HEAT OFF ПРЯМОЙ СТАРТ ПАРК.ПОДОГР ВЫК
    DIRECT START PARK VENT ON ПРЯМОЙ СТАРТ ПАРК.ВЕНТ-Я ВКЛ
    DIRECT START PARK VENT OFF ПРЯМОЙ СТАРТ ПАРК.ВЕНТ-Я ВЫКЛ
    DOORS OPEN ДВЕРЬ(И) ОТКРЫТА(Ы)
    DOORS OPEN ДВЕРИ ОТКРЫТЫ
    DRIVE SLOWLY SERVICE URGENT ДВИГАЙТЕСЬ МЕДЛ.СРОЧНО НА СЕРВИС
    DRIVER DOOR OPEN ОТКРЫТА ДВЕРЬ ВОДИТЕЛЯ
    DSTC ANTI SKID OFF DSTC ПР-СКОЛЬЖЕН.ВЫКЛ
    DSTC FUNCTION REDUCED DSTC ФУНКЦИЯ ОГРАНИЧ.
    DSTC SERVICE REQUIRED DSTC ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    DSTC SPIN CONTROL OFF КУРСОВАЯ УСТОЙЧ.DSTC ВЫКЛ
    DSTC OFF DSTC ВЫКЛ
    DSTC OFF REDUCE SPEED DSTC ВЫКЛ СНИЗЬТЕ СКОРОСТЬ
    DSTC ON DSTC ВКЛ
    EL.POWER SYSTEM SERVICE REQUIRED ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИСЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ
    EL.POWERSYSTEM SERVICE REQUIRED ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИСЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ
    ELECTRIC HEATER ON ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОДОГРЕВ ВКЛ
    EMISSION SYSTEM SERVICE REQUIRED ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИСВЫПУСКНОЙ СИСТЕМ
    ENGINE SERVICE REQUIRED ДВИГАТЕЛЬ СРОЧНОСЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖ
    ENGINE SYSTEM FIX NEXT SERVICE УПРАВ ДВИГАТЕЛЕМТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED УПРАВЛЕНИЕ ДВИГ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    ENGINE SYSTEM SERVICE URGENT УПРАВЛЕНИЕ ДВИГ СРОЧНО НА СЕРВИС
    FACTORY MODE SERVICE REQUIRED ЗАВОДСКОЙ РЕЖИМ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    FILL FUEL МАЛО ТОПЛИВА ЗАПРАВЬТЕСЬ !
    FILL WASHER FLUID ДОЛЕЙТЕ ЖИДКОСТЬОМЫВАТЕЛЯ
    FOUR C COMFORT SETTING АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ КОМФОРТНЫЙ
    FOUR C DYNAMIC SETTING АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ ДИНАМИЧНЫЙ
    FOUR C FUNCTION LIMITED АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ ОГРАНИЧЕН
    FOUR C SOFT SETTING АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ МЯГКИЙ
    FOUR C FUNCTION NOT AVAILABLE АКТИВН ПОДВЕСКА НЕ РАБОТАЕТ
    FOUR C SETTING ADVANCED SPORT АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ СПОРТИВНЫЙ
    FOUR-C SERVICE REQUIRED АКТИВН ПОДВЕСКА ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    FOUR-C TEMPORARILY OFF АКТИВН ПОДВЕСКА ВРЕМЕННО ВЫКЛ
    FRONT PASSENGER UNBELTED ПЕРЕДНИЙ ПАСС-Р НЕ ПРИСТЕГНУТ
    FUEL FILLER CAP OPEN-LOOSE ОТКРЫТА КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА
    FUEL HATCH LOCKED ЛЮЧОК БЕНЗОБАКА ЗАКРЫТ
    FUEL HATCH UNLOCKED ЛЮЧОК БЕНЗОБАКА ОТКРЫТ
    FUEL HEATER ON ДОПОЛНИТЕЛЬНЫ ОБОГРЕВ ВКЛЮЧЕН
    FULL GUARD ПОЛНАЯ ОХРАНА
    GEAR SELECTOR REDUCED FUNCTION СЕЛЕКТОР ПЕРЕДАЧФУНКЦИЯ СНИЖЕНА
    GEAR SELECTOR SERVICE REQUIRED СЕЛЕКТОР ПЕРЕДАЧТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    HEADLAMP FAILURESERVICE REQUIRED ОТКАЗ ЛАМПЫ ФАР ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    HEATER STOPPED LOW BATTERY ПОДОГРЕВ ВЫКЛ. РАЗРЯЖЕН АККУМ.
    HEATER STOPPED LOW FUEL LEVEL ПОДОГРЕВ ВЫКЛ. МАЛО ТОПЛИВА
    HIGH EMISSIONS SERVICE REQUIRED ВЫСОКАЯ ЭМИССИЯ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    HIGH ENGINE TEMP ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕЛСЯ
    HIGH ENGINE TEMPSEE MANUAL ПЕРЕГРЕВ ДВИГ. СМ. PУKOBOДCTBO
    HIGH ENGINE TEMPSTOP ENGINE ПЕРЕГРЕВ ДВИГ. ВЫКЛ.ДВИГАТЕЛЬ
    HIGH ENGINE TEMPSTOP SAFELY ПЕРЕГРЕВ ДВИГ. ОСТАНОВИТЬСЯ
    HIGH ENGINE TEMPSTOP SAFELY ASAP ПЕРЕГРЕВ ДВИГ. СРОЧНО ! СТОП !
    IMMOBILIZER SEE MANUAL ИММОБИЛАЙЗЕР СМ.ИНСТРУКЦИЮ
    LEFT REAR DOOR OPEN ЛЕВАЯ-ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ОТКРЫТА
    LOW BATTERY АКБ РАЗРЯЖЕНА ЭКОНОМИЧН РЕЖИМ
    LOW BATTERY POWER SAVE MODE РАЗРЯЕНА АКБ РЕЖИМ ПОНИЖ.ПОТР
    LOW BATTERY VOLTAGE НИЗКИЙ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА
    LOW OIL LEVEL FILL OIL НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА — ДОЛИТЬ
    LOW OIL LEVEL SEE MANUAL НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА-СМ.ИНСТР.
    LOW OIL LEVEL STOP ENGINE НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА-ВЫК.ДВИГ.
    LOW OIL LEVEL STOP SAFELY НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА-ОСТАНОВИТЬ
    LOW TIRE SEE USERS MANUAL ПРОВЕРЬ! НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
    LOW TIRE PRESS. CHECK TIRES ПРОВЕРЬ! НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
    MAX ENGINE SPEEDREDUCE SPEED СНИЗИТЬ ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ !
    NO IMMOBILIZER SERVICE REQUIRED ИММОБИЛАЙЗЕР ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    NO MESSAGE НЕТ СООБЩЕНИЙ
    NO OIL PRESSURE CHECK OIL LEVEL НЕТ ДАВЛЕН МАСЛАПРОВЕРЬТЕ МАСЛО
    NO OIL PRESSURE STOP ENGINE HЕT ДАBЛЕНИЯ MАCЛА ЗАГЛУШИTЬ ДBИГАТЕЛ
    NO OIL PRESSURE STOP SAFELY НЕТ ДАВЛЕН МАСЛА ОСТАНОВИТЬСЯ
    NO OIL PRESSURE STOP SAFELY ASAP НЕТ ДАВЛЕН МАСЛА СТОП! СРОЧНО!
    NO REAR BELTS IN USE ЗАДНИЕ РЕМНИ НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ
    NO TIRE PRESSURECHECK TIRES ПРОВЕРЬ! НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
    OIL LEVEL LOW FILL OIL НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА — ДОЛИТЬ
    OIL LEVEL LOW SEE MANUAL НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА- СМ.РУК-ВО
    OIL LEVEL LOW STOP ENGINE НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛ.ЗАГЛ.ДВИГАТ
    OIL LEVEL LOW STOP SAFELY НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА-ОСТАНОВИТЬ
    ON CALL PLUS DEACTIVATED ON CALL PLUS ОТКЛЮЧЕН
    ON CALL PLUS SERVICE REQUIRED ON CALL PLUS ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    ON CALL PLUS WILL SOON EXPIRE ON CALL PLUS ИСТЕКАЕТ СРОК
    OVER VOLTAGE STOP SAFELY ВЫС.НАПРЯЖЕНИЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
    PARK AID FRONT SERVICE REQUIRED ПЕРЕД.ПАРКТРОНИКТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    PARK AID REAR SERVICE REQUIRED ЗАД. ПАРКТРОНИК ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    PARK ASSIST SERVICE REQUIRED ПАРКТРОНИК ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    PARK TIMER MODE FUEL VENT ПАРК.ТАЙМЕР ТОПЛИВ ВЕНТ
    PARK TIMER MODE FUEL ELEC ПАРК.ТАЙМЕР ТОПЛИВ ЭЛЕК
    PARK TIMER MODE FUEL ELEC VENT ПАРК.ТАЙМЕР ТОПЛИВ ЭЛЕК ВЕНТ
    PASS AIRBAG OFF SERVICE URGENT AIRBAG ПАСС.ВЫКЛСРОЧНО НА СЕРВИС
    PASSENGER DOOR OPEN ОТКРЫТА ДВЕРЬ ПАССАЖИРА
    PERFORMANCE REDUCED ПРОИЗВОДИТЕЛЬ-ТЬ СНИЖЕНА
    PETROL LOW LEVELMIN MAX МАЛО БЕНЗИНА МИН МАКС
    POWER STEERING SERVICE REQUIRED УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    POWER SYSTEM SERVICE URGENT СИСТ.ЭЛЕКТРОПИТ.ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    REAR SHEET1 REAR SHEET1
    REDUCED BRAKE PERFORMANCE OГPАHИЧЕНО TOPMOЗНОЕ УCИЛИЕ
    REDUCED ENGINE PERFORMANCE OГPАHИЧЕНА MOЩН ДBИГАTЕЛЯ
    REDUCED GUARD SEE MANUAL РЕЖИМ ЧАСТИЧНОЙ ОХРАНЫ
    REMOTE CONTROL CHANGE BATTERY ЗАМЕНИТЕ БАТАРЕЮПУЛЬТА ДУ
    RFD SYSTEM SERVICE REQUIRED СИСТЕМА RFD ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    RIGHT REAR DOOR OPEN ПРАВАЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ОТКРЫТА
    ROLL CONTROL NOT AVAILABLE КОНТРОЛЬ КРЕНА НЕ РАБОТАЕТ
    ROLL CONTROL SERVICE REQUIRED KOHTPOЛЬ KPЕHА TPЕБУЕTСЯ СЕРВИС
    SKID WARNING SERVICE REQUIRED СКОЛЬЖЕНИЕ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    SLOW DOWN OR SHIFT UP ЗАMЕДЛ.XOД ИЛИ ПOBЫC. ПЕPЕДАЧУ
    SRS-AIRBAG SERVICE URGENT ВОЗД.ПОДУШКИ SRSСРОЧНО НА СЕРВИС
    START PREVENTED TRY AGAIN ПУCK HЕBOЗMOЖЕH ПOBTOPИТЕ ПOПЫTKУ
    STC SERVICE REQUIRED STC ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    STC SPIN CONTROL OFF STC КУРСОВАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ ВЫКЛ
    STC OFF STC ОТКЛ
    STC OFF REDUCE SPEED STC ОТКЛ СНИЗЬТЕ СКОРОСТЬ
    STC ON STC ВКЛ
    SWITCHED TO CNG ПЕРЕКЛЮЧЕН НА МЕТАН
    SWITCHED TO LPG ПЕРЕКЛЮЧЕН НА ПРОПАН
    SWITCHED TO PET OL ПЕРЕКЛЮЧЕН НА БЕНЗИН
    SWITCHED TO PETROL ПЕРЕКЛЮЧЕН НА БЕНЗИН
    TAIL GATE OPEN ОТКРЫТ БАГАЖНИК
    TAILGATE OPEN ОТКРЫТ БАГАЖНИК
    TIME FOR REGULAR SERVICE BPЕMЯ ПЛАHOBOГO TЕXOБCЛУЖИBАHИЯ
    TIMER IS SET FORELECTRIC HEATER ТАЙМЕР УСТ. НА ЭЛЕКТРО ОБОГРЕВ
    TIMER IS SET FORFUEL HEATER ТАЙМЕР УСТ. НА ДОПОЛНИТ ОБОГРЕВ
    TIMER IS SET FORVENTILATION ТАЙМЕР УСТ. НА ВЕНТИЛЯЦИЮ
    TIRE MONITORING INACTIVE КОНТРОЛЬДАВЛЕНИЯВ ШИНАХ ВЫКЛЮЧЕН
    TIRE PRESS SYST.SERVICE REQUIRED КОНТРОЛЬДАВЛ.ШИНТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    TPM NOT TESTED TPM НЕ ТЕСТИРОВАНО
    TRACTION CONTROLTEMPORARILY OFF АНТИПРОБУКСОВКА ВРЕМЕННО ВЫКЛ.
    TRANSM. OIL TEMPSTOP SAFELY ТЕМП.ТРАНС.МАСЛА ОСТАНОВИТЬСЯ !
    TRANSMISSION ADAPTATION MODE РЕЖИМ АДАПТАЦИИ ТРАНСМИССИИ
    TRANSMISSION ADJUSTED ТРАНСМИССИЯ НАСТРОЕНА
    TRANSMISSION OIL TEMP HIGH ВЫСОКАЯ ТЕМП-РА МАСЛА В ТРАНСМИС
    TRANSMISSION PERFORMANCE LOW СНИЖЕНА ПРОИЗВОДТРАНСМИССИИ
    TRANSMISSION SERVICE REQUIRED ТРАНСМИССИЯ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
    TRANSMISSION SERVICE URGENT ТРАНСМИССИЯ СРОЧНО НА СЕРВИС
    TRANSMISSION SHIFT IND MODE KOPOБKА ПЕPЕДАЧ PЕЖИM ИHД.ПЕPЕK.
    TRANSMISSION SHIFT ON KOPOБKА ПЕPЕДАЧ ПЕPЕДАЧА BKЛЮЧ.
    TRANSMISSION OILCHANGE NEEDED ТРЕБУЕТСЯ ЗАМЕНАМАСЛА В ТРАНСМ-И
    TRANSMISSION OILFIX NEXT SERVICE ТРАНСМИС.МАСЛО ПРОВЕРИТЬ НА ТО
    TRANSMISSION OILOIL TEMP HIGH ТРАНСМИС.МАСЛО ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТ
    TRUNK LID OPEN ОТКРЫТА КРЫШКА БАГАЖНИКА
    TRY SLOW DOWN OR SHIFT UP ДВИГ-СЬ МЕДЛ.ИЛИПОВЫСЬТЕ ПЕР-ЧУ
    VALET LOCK OFF ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАМОК ВЫКЛ
    VALET LOCK ON ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАМОК ВКЛ
    VENT. STOPPED LOW BATTERY ВЕНТИЛЯЦИЯ ВЫК РАЗРЯЖЕН АКБ
    VENTILATION ON ВЕНТИЛЯЦИЯ ВКЛ
    X BELTED PASSENGER REAR X ПРИСТЕГНУТЫЙ ПАССАЖИР СЗАДИ
    X BELTED PASSENGERS REAR X ПРИСТЕГНУТЫХ ПАССАЖИРОВ СЗАДИ
    X REAR BELTS IN USE X ЗАДНИХ РЕМЕНЕЙИСПОЛЬЗУЕТСЯ
    YOU HAVE MESSAGE(S) У ВАС СООБЩЕНИЙ
    YOU HAVE MESSAGES У ВАС СООБЩЕНИЯ(Й)
    YOU HAVE 1 MESSAGE У ВАС 1 СООБЩЕНИЕ
    Сообщение на дисплее бортового компьтера на английском языке Перевод на русский
    A ABS SERVICE REQUIRED СИСТЕМА ABS, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    ABS/ANTI-SKID SERVICE REQUIRED НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ ABS/DSTC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    ALARM SYSTEM SERVICE REQUIRED ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    ALARM TRIGGERED CHECK CAR СРАБОТАЛА ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ, ПРОВЕРЬТЕ АВТОМОБИЛЬ
    ANTI-SKID SERVICE REQUIRED НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ DSTC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    B BATTERY VOLTAGE LOW НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ АКБ
    BOOT LID OPEN ОТКРЫТ БАГАЖНИК
    BRAKE ASSIST SERVICE REQUIRED НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBA (помощь при экстренном торможении), ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    BRAKE FAILURE STOP SAFELY НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
    BRAKE FLUID LOW SERVICE URGENT НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    BRAKE FAILURE SERVICE URGENT НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    BRAKE FAILURE SERVICE URGENT НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    BRAKE FAILURE STOP SAFELY ASAP НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
    BULB FAILURE DIPPED BEAM НЕИСПРАВНОСТЬ БЛИЖНЕГО СВЕТА
    BULB FAILURE LEFT TURN SIGNAL НЕИСПРАВНОСТЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА, ЛЕВАЯ СТОРОНА
    BULB FAILURE POSITION LIGHT НЕИСПРАВНОСТЬ ГАБАРИТНЫХ ОГНЕЙ
    BULB FAILURE REAR FOG LIGHT НЕИСПРАВНОСТЬ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ
    BULB FAILURE RIGHT TURN SIGN. НЕИСПРАВНОСТЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА, ПРАВАЯ СТОРОНА
    C CHANGE TRANS OIL AT NEXT SERVICE ЗАМЕНИТЕ МАСЛО В АКПП ПРИ СЛЕДУЮЩЕМ ОБСЛУЖИВАНИИ
    CHECK BRAKE LIGHT ПРОВЕРЬТЕ СТОП-СИГНАЛЫ
    CHECK COOLANT ПРОВЕРЬТЕ ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ
    COOLANT LOW CHECK COOLANT НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ. ПРОВЕРИТЬ УРОВЕНЬ.
    COOLANT LOW STOP SAFELY НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ. ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
    COOLANT LEVEL LOW, STOP ENGINE НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ
    COOLANT LEVEL LOW STOP SAFELY ASAP НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
    D DIESEL PRE-HEAT РАБОТАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
    DOORS OPEN ОТКРЫТЫ ДВЕРИ
    DRIVE SLOWLY SERVICE URGENT ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ДВИГАЙТЕСЬ НА МАЛОЙ СКОРОСТИ
    DRIVER DOOR OPEN ОТКРЫТА ДВЕРЬ ВОДИТЕЛЯ
    DSTC SERVICE REQUIRED НЕИСПРАВНОСТЬ DSTC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    DSTC OFF DSTC ОТКЛЮЧЕНА
    DSTC OFF REDUCE SPEED DSTC ОТКЛЮЧЕНА, СНИЗИТЬ СКОРОСТЬ
    DSTC ON DSTC ВКЛЮЧЕНА
    E EL CURRENT HIGH STOP SAFELY ПОВЫШЕННЫЙ ТОК (В ЦЕПИ ЗАРЯДКИ АКБ), ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
    EL.POWER SYSTEM SERVICE REQUIRED НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    ELECTRIC HEATER ON ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕН
    EMISSION SYSTEM SERVICE REQUIRED НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВЫПУСКА, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    ENGINE SERVICE REQUIRED ДВИГАТЕЛЬ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    ENGINE SYSTEM FIX NEXT SERVICE СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, УСТРАНИТЕ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОЧЕРЕДНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
    ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    ENGINE SYSTEM SERVICE URGENT СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    F FILL WASHER FLUID ДОЛЕЙТЕ ЖИДКОСТЬ В БАЧОК ОМЫВАТЕЛЯ
    FRONT PASSENGER NOT BELTED ПАССАЖИР НА ПЕРЕДНЕМ СИДЕНИИ НЕ ПРИСТЕГНУТ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ
    FUEL FILLER CAP OPEN-LOOSE ОТКРЫТА ГОРЛОВИНА ТОПЛИВНОГО БАКА
    FUEL HEATER ON ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕН
    FUEL LOW RE-FUEL НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА. ДОЗАПРАВИТЬСЯ.
    FULL GUARD РЕЖИМ ПОЛНОЙ ОХРАНЫ
    G GEAR SELECTOR REDUCED FUNCTION ОГРАНИЧЕННАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ СЕЛЕКТОРА АКПП
    H HEADLAMP FAILURE SERVICE REQUIRED НЕИСПРАВНОСТЬ ГОЛОВНОГО ОСВЕЩЕНИЯ. ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    HEATER STOPPED LOW BATTERY ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЕН ИЗ-ЗА НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ БАТАРЕИ
    HEATER STOPPED LOW FUEL LEVEL ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЕН ИЗ-ЗА НИЗКОГО УРОВНЯ ТОПЛИВА
    HIGH EMISSIONS SERVICE REQUIRED ВЫСОКАЯ ТОКСИЧНОСТЬ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ. ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    HIGH ENGINE TEMP ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ
    HIGH ENGINE TEMP SEE MANUAL ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ, СМ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
    HIGH ENGINE TEMP STOP ENGINE ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ
    HIGH ENGINE TEMP STOP SAFELY ASAP ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
    I IMMOBILIZER SEE MANUAL ИММОБИЛАИЗЕР, СМ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
    L LEFT REAR DOOR OPEN ОТКРЫТА ЛЕВАЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ
    LOW BATTERY VOLTAGE НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ БАТАРЕИ
    M MAX ENGINE SPEED REDUCE SPEED ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЕ ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ, УБАВЬТЕ ОБОРОТЫ
    N NO IMMOBILIZER SERVICE REQUIRED НЕ РАБОТАЕТ ИММОБИЛАИЗЕР, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    NO OIL PRESSURE CHECK OIL LEVEL НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА, ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА
    NO OIL PRESSURE STOP ENGINE НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ
    NO OIL PRESSURE STOP SAFELY НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
    NO OIL PRESSURE STOP SAFELY ASAP НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
    O
    P PASSENGER DOOR OPEN ОТКРЫТА ПРАВАЯ ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ
    POWER STEERING SERVICE REQUIRED УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    R REDUCED BRAKE PERFORMANCE ОГРАНИЧЕННАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ РАБОТЫ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ
    REDUCED ENGINE PERFORMANCE ОГРАНИЧЕННАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ
    REDUCED GUARD SEE MANUAL РЕЖИМ ЧАСТИЧНОЙ ОХРАНЫ, СМ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
    REMOTE CONTROL CHANGE BATTERY ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ, ЗАМЕНИТЕ ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ
    RIGHT REAR DOOR OPEN ОТКРЫТА ПРАВАЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ
    S SKID WARNING SERVICE REQUIRED SKID — СИСТЕМА СТАБИЛИЗАЦИИ ПРИ ЗАНОСЕ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    SRS AIRBAG SRS — НАДУВНЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
    SRS-AIRBAG SERVICE URGENT SRS — НАДУВНЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    START PREVENTED TRY AGAIN ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ЗАПРЕЩЕН, ПОВТОРИТЕ ПОПЫТКУ ЗАПУСКА
    STC SERVICE REQUIRED НЕИСПРАВНОСТЬ В STC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    STC OFF STC ОТКЛЮЧЕНА
    STC OFF REDUCE SPEED STC ОТКЛЮЧЕНА, СНИЗИТЬ СКОРОСТЬ
    STC ON STC ВКЛЮЧЕНА
    STOP SAFELY AND RESTART ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ И ЗАПУСТИТЕ ЕГО СНОВА
    T TAILGATE OPEN ОТКРЫТА ПЯТАЯ ДВЕРЬ
    TIME FOR REGULAR SERVICE НЕОБХОДИМО ПРОЙТИ ОЧЕРЕДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    TIMER IS SET FOR ELECTRIC HEATER ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН ДЛЯ РАБОТЫ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПОДОГРЕВАТЕЛЕМ
    TIMER IS SET FOR FUEL HEATER ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН ДЛЯ РАБОТЫ С АВТОНОМНЫМ ПОДОГРЕВАТЕЛЕМ
    TIMER IS SET FOR VENTILATION ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН В РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ
    TRACTION CONTROL TEMPORARILY OFF ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ТЯГИ ВРЕМЕННО НЕ РАБОТАЕТ
    TRANSMISSION OIL FIX NEXT SERVICE ПРОВЕРИТЬ КАЧЕСТВО И УРОВЕНЬ МАСЛА В АКПП ПРИ ОЧЕРЕДНОМ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
    TRANSMISSION FIX NEXT SERVICE АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, УСТРАНИТЕ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОЧЕРЕДНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
    TRANSMISSION OIL TEMP HIGH АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА
    TRANSMISSION SERVICE REQUIRED АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    TRANSMISSION SERVICE URGENT АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    TRUNK LID OPEN ОТКРЫТА КРЫШКА БАГАЖНИКА
    V VENT. STOPPED LOW BATTERY РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ ПОДОГРЕВАТЕЛЯ ОСТАНОВЛЕН ИЗ-ЗА НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ АКБ
    VENTILATION ON ПОДОГРЕВАТЕЛЬ РАБОТАЕТ В РЕЖИМЕ ВЕНТИЛЯЦИИ
    — KILOMETRES TO EMPTY TANK — РАССТОЯНИЕ, КОТОРОЕ МОЖНО ПРОЕХАТЬ НА ОСТАВШЕМСЯ ТОПЛИВЕ В Б.БАКЕ (КМ)
    — KM/H AVERAGE SPEED — СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ (КМ В ЧАС)
    —.- L/100 KM AVERAGE —.- СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА (ЛИТРЫ НА 100КМ)
    —.- L/100 KM INSTANTANEOUS —.- МГНОВЕННЫЙ РАСХОД ТОПЛИВА (ЛИТРЫ НА 100КМ)
    DIRECT START PARK HEAT ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ (ПРЯМОЙ ЗАПУСК) ВЫКЛЮЧЕН
    PARK HEAT TIMER —:— ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН НА — -:— часов
    PARK HEAT TIMER —:- AM ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН НА -:— часов (ВРЕМЯ ДО ПОЛУДНЯ)
    PARK HEAT TIMER —:— PM ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН НА -:— часов (ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ)

    Когда модуль BMW ABS (антиблокировочная тормозная система) выходит из строя, он включает сигнальные лампы, такие как ABS, стоп-сигнал и DSC, которые являются одной из наиболее распространенных проблем BMW.

    Вот основные причины:

    Причина Решение
    Отказ модуля ABS Замена модуля ABS
    Неправильные данные в модуле ABS Проверка данных и корректировка
    Проблемы с датчиками ABS Замена или ремонт датчиков
    Проблемы с электроникой в цепи ABS Ремонт или замена электроники
    Проблемы с программным обеспечением в модуле ABS Обновление или перепрограммирование программного обеспечения
    Несовместимость с другими модулями автомобиля Решение конфликта между модулями

    Обратите внимание, что это не является полным списком причин и решений, и для точной диагностики необходимо обратиться к квалифицированному механику.

    В некоторых случаях спидометр перестает работать.

    Из-за этой проблемы одновременно загораются оранжевые или красные сигнальные лампы ABS и тормоза.

    Вначале проблемы с DSC могут быть периодическими, например, только при движении со скоростью более 30 миль в час или только при горячем двигателе. Другие симптомы включают насос ABS, постоянно работающий, разряжающий аккумулятор.

    В этой статье мы обсудим наиболее распространенные проблемы BMW DSC, симптомы, причины, возможные решения и способы сброса индикатора DSC на BMW самостоятельно.

    Чтение кодов поможет вам точно определить, почему ваши BMW DSC и ABS остаются включенными.

    Если индикатор DSC загорается сразу после начала движения, это обычно указывает на проблему с одним из датчиков скорости вращения колеса. Но это также может быть проблема с проводом датчика скорости колеса или модулем ABS.

    Содержание

    • 1 Могу ли я водить свой BMW, если горит индикатор DSC?
      • 1.1 Что такое BMW DSC?
    • 2 Диагностика проблем BMW DSC
      • 2.1 Отключите DSC вручную .
      • 2.2 Проверьте уровень тормозной жидкости
      • 2.3 Отсоедините жгут проводов от модуля ABS
      • 2.4 Считывание кодов неисправности DSC DTC
    • 3 Как читать коды BMW DSC
    • 4 Как сбросить свет DSC на BMW
    • 5 Общие причины
      • 5.1 Датчик скорости вращения колеса
      • 5.2 Неисправность модуля блока управления ABS
      • 5.3 Отказ двигателя насоса предварительной зарядки ABS
      • 5.4 DSC и стоп-сигнал от BMW
      • 5.5 Низкий уровень тормозной жидкости
    • 6 Датчик угла поворота рулевого колеса
    • 7 Выключатель стоп-сигнала
      • 7.1 Низкое напряжение

    Хотя вы по-прежнему можете управлять своим BMW, даже если горит индикатор DSC, вы, скорее всего, попадете в аварию при экстремальных маневрах или неблагоприятных погодных условиях. Не садитесь за руль, если индикатор BRAKE продолжает гореть.

    Маловероятно, что вы будете наносить дальнейший ущерб вашему автомобилю при вождении с отключенной системой DSC.

    Диагностируйте свой BMW как можно скорее, если индикатор BRAKE продолжает гореть. Проблема с тормозной системой может привести к несчастному случаю со смертельным исходом.

    Что такое BMW DSC?

    DSC расшифровывается как динамический контроль стабильности. Его основная цель – следить за транспортным средством и обеспечивать его устойчивость и движение по заданному пути. Система DSC всегда включена по умолчанию. При нормальной работе индикатор DSC на комбинации приборов должен быть выключен.

    Система DSC контролирует входные сигналы от нескольких датчиков вашего BMW, чтобы определить, движется ли автомобиль по заданному пути.

    Например, DSC анализирует данные от датчика угла поворота рулевого колеса, датчика скорости рыскания, датчика скорости колеса ABS, автоматической коробки передач, педали тормоза и т. Д. Если он обнаруживает, что автомобиль теряет сцепление с дорогой или колеса вращаются, он подает тормозное давление, чтобы помочь держите BMW на правильном пути.

    Диагностика проблем BMW DSC


    DSC всегда работает, чтобы помочь вам быть в безопасности на дороге. Если вы хотите частично отключить DSC, вы можете сделать это, нажав кнопку DTC на приборной панели. Удерживайте кнопку DSC/DTC нажатой не менее 3 секунд.

    Когда код DTC отключен, в комбинации приборов загорается индикатор DSC. Это означает, что система DSC не будет мешать вашему вождению, если нет критических условий. Некоторые системы по-прежнему остаются активными (например, электронная блокировка дифференциала), даже когда DSC выключен.

    Отключите DSC вручную .

    Первое, что вы должны попробовать, это нажать и удерживать кнопку DSC на панели инструментов. Возможно, кнопка была нажата случайно и отключила DSC.

    Проверьте уровень тормозной жидкости

    Следующее, что вы можете проверить самостоятельно без каких-либо инструментов, это уровень тормозной жидкости. Низкий уровень тормозной жидкости может вызвать срабатывание DSC, ABS и стоп-сигналов. Если вы заметили, что тормозная жидкость низка, добавьте оригинальную тормозную жидкость BMW, если можете, или используйте тормозную жидкость Pentosin DOT 4 LV, которая является рекомендуемой тормозной жидкостью, используемой в BMW, и стоит дешевле. Не используйте старую тормозную жидкость в качестве тормозной жидкости, которая долго сидела. Влага может привести к тому, что тормозная жидкость со временем станет кислотной.

    Отсоедините жгут проводов от модуля ABS

    Насос ABS может случайно работать со сбоями и установить код неисправности в модуле DSC. Попробуйте отсоединить насос ABS и снова подключить его. При этом убедитесь, что ключ вынут из замка зажигания. Перезапустите автомобиль и проверьте, не погас ли индикатор DSC.

    Считывание кодов неисправности DSC DTC

    Если какой-либо из советов, упомянутых выше, не выключил индикатор DSC, вам необходимо прочитать коды неисправностей. Может быть тысяча причин, почему свет DSC включился в вашем BMW, и без надлежащей диагностики вы просто догадаетесь.

    Вам понадобится специальный сканер BMW OBD2. Большинство читателей кода OBD2, которые вы найдете в Интернете, не будут работать.

    Два очень доступных сканера, которые могут считывать и очищать DSC от BMW, такие как E39, E90, E46, Z3 и т. Д., Это Carly для BMW и Foxwell NT510 для BMW. Если вы хотите узнать больше о специальном сканирующем инструменте BMW, прочитайте эту статью о выборе лучших сканеров для BMW.

    Как читать коды BMW DSC

    Следующие сканеры способны считывать и очищать коды от нескольких систем BMW, а не только от ECU. Наши рекомендации:

    1. Foxwell NT510 для BMW
    2. Carly для BMW (Требуется покупка приложения за 60 $ сверху адаптера.)

    Оба этих сканера доступны по цене и могут считывать и очищать коды неисправностей BMW DSC.

    • Шаг 1

    Найдите порт OBD2 на вашем BMW. Он находится под приборной панелью рядом с выпуском капота. Подключите свой BMW сканирующий инструмент.

    • Шаг 2

    Включите зажигание, но не заводите автомобиль. Ключ должен быть в положении II. Все дальние огни включатся, когда ключ находится в положении II.

    • Шаг 3

    Чтение кодов из модуля DSC. Исследуйте код ошибки онлайн. При необходимости обратитесь в независимый магазин BMW или к дилеру BMW, чтобы лучше понять проблему, причины и возможные решения.

    • Шаг 4

    Решить проблему. После устранения неполадок снова подключите сканер BMW и удалите коды неисправностей. Проехать на BMW несколько минут и повторно проверить, вернулся ли какой-либо из кодов.

    Как сбросить свет DSC на BMW

    Давайте посмотрим видео о том, как читать и очищать коды из модуля DSC, используя Foxwell NT510 для BMW.

    Вы не сможете очистить коды ошибок до тех пор, пока не решите проблему, вызвавшую код в первую очередь. Коды, которые были запущены в прошлом, но в настоящее время не являются проблемой или активны, будут сохранены как тени или сохраненные коды. Те могут быть стерты.

    Если модуль не отвечает, возможно, что модуль ABS «заморожен» из-за отсутствия лучшего слова. Попробуйте отсоединить жгут проводов от модуля ABS и снова подключить его. В противном случае у вас может быть неисправный блок ABS.

    Проверьте датчик угла поворота рулевого колеса .

    Убедитесь, что датчик угла поворота рулевого колеса не поврежден. Единственный способ выяснить, так ли это, – использовать специальный диагностический сканер BMW. Вы сможете проверить, есть ли какие-либо коды неисправностей, указывающие на неисправный датчик угла поворота рулевого колеса. В некоторых случаях вам может потребоваться выполнить калибровку датчика угла поворота рулевого колеса.

    Езжай на машине. Повторное сканирование для кодов

    Езжай на своем BMW, даже если он на несколько минут, чтобы увидеть, загорится ли индикатор DSC. Свет DSC обычно срабатывает, как только вы начинаете движение, особенно если есть проблема с насосом ABS или датчиками скорости вращения колеса. Вот почему вы всегда должны водить свой BMW и убедиться, что индикатор DSC не загорается. После того, как вы выполните тест-драйв, повторите проверку на коды, чтобы быть уверенным

    Общие причины

    Вот список типичных проблем BMW, которые могут вызвать DSC/ABS/стоп-сигналы. Мы настоятельно рекомендуем вам прочитать коды неисправностей перед заменой любых деталей. Всегда читайте коды и проконсультируйтесь у автомеханика, который специализируется на BMW, или у дилера для получения дополнительной помощи.

    Датчик скорости вращения колеса

    Датчик скорости вращения колеса (или датчик колеса ABS) является одной из наиболее распространенных проблем, которые могут вызвать включение DSC. Эти датчики выходят из строя из-за повреждения водой, грязью или металлическими частицами, скопившимися на магнитной части датчика.

    Вы не должны заменять датчик скорости вращения колеса без предварительного подтверждения его виновника. Заменить датчик скорости вращения колеса на BMW очень просто, но не бросайте детали на свой автомобиль, если он не нужен. Прочтите коды перед заменой датчика скорости вращения колеса.

    Если вы заменили датчик скорости колеса и все еще получаете ту же ошибку, связанную с отказом датчика скорости колеса, возможно, повреждены провода к датчику или проблема в блоке управления ABS.

    Один из способов подтвердить, что проблема заключается в самом датчике, а не в проводах или модуле ABS, – начать с чтения кодов. Допустим, это указывает на плохой датчик скорости правого заднего колеса. Поменяйте местами два задних датчика и ведите машину.

    Ошибка переместилась на другое колесо? Если это так, то вы знаете, что проблема в датчике скорости колеса, потому что ошибка с датчиком. Если ошибка все еще указывает на правое заднее колесо, возможно, у вас обрезан провод или неисправен модуль ABS.

    При замене датчиков скорости вращения колес BMW настоятельно рекомендуется использовать оригинальный датчик скорости вращения колес BMW. Послепродажный датчики скорости колеса BMW имеют тенденцию длиться не так долго, а в некоторых случаях не работают должным образом.

    Неисправность модуля блока управления ABS

    Насос ABS может выйти из строя и вызвать DTC/ABS/стоп-сигналы. В большинстве случаев, если вы сканируете свой BMW, вы получите описания кода, такие как « Внутренняя ошибка блока управления ». Сначала вы можете периодически замечать эти огни, но в конечном итоге они будут включаться и оставаться включенными постоянно.

    В некоторых случаях желтые сигнальные огни загораются, когда автомобиль прогревается, и могут погаснуть, когда автомобиль остывает. Эти симптомы часто вызваны повреждением паяных соединений в цепи модуля ABS.

    Вы можете попробовать отключить его и снова подключиться, чтобы посмотреть, решит ли это проблему с DSC. Если вы получаете сообщение «Ошибка связи» при попытке сканирования модуля ABS, это означает, что модуль может быть неисправен.

    Если ваш модуль ABS выходит из строя, один из самых дешевых способов исправить это использовать восстановленный сервис BMW ABS. Это магазины, специализирующиеся на устранении этих распространенных проблем с модулями BMW ABS.

    Услуга восстановления BMW ABS может стоить менее 200 долларов и не требует кодирования.

    Новый насос ABS стоит более 600-850 долларов. На более новых BMW, устанавливающих новый насос ABS, потребуется кодирование вашего VIN. Если вы возьмете свой автомобиль у любого дилера BMW, этот ремонт будет стоить от 1000 до 1500 долларов. Когда вы перестраиваете существующий насос ABS, вам не нужно платить за кодирование. Возможно, вам придется очистить сохраненные коды, хотя.

    Вы можете сделать это самостоятельно, используя диагностический прибор, который может считывать и очищать коды неисправностей BMW. Если у вас нет сканера, прочитайте нашу статью о выборе лучшего сканера BMW для ремонта автомобилей своими руками.

    Есть сторонние компании, которые обеспечивают восстановление модуля ABS BMW. В течение 6-10 дней вы, как правило, получите обратно отремонтированный блок ABS. Установите его обратно на свой BMW. Очистите сохраненные коды ошибок, и вы готовы к работе

    Автомобили еще в 1990-х не имели ABS, и ваш BMW будет в такой же ситуации. Спидометр и одометр также не будут работать со снятым модулем ABS. Ваш кластер инструментов также не будет записывать добавленные мили. Вы также активируете дополнительные коды неисправностей, которые потребуют стирания специального сканера BMW OBD2.

    Если вы снимаете модуль АБС, рекомендуется накрыть блок АБС, чтобы не допустить повреждения или коррозии окружающей среды.

    Если у вас более старая модель BMW, вы можете избежать установки гидравлического блока ABS без кодировки. Более новые модели требуют кодирования, если это не оригинальное устройство, или вы получите ошибки, такие как неправильный номер шасси PT-CAN или не инициализированный ECU.

    Отказ двигателя насоса предварительной зарядки ABS

    Насос АБС предварительной зарядки может выйти из строя. Это часто случается, если у вашего BMW большие мили, и вы замечаете огни на высокой скорости, например, более 30 миль в час, или когда вы едете на машине, как если бы вы ее украли. В конце концов, огни загораются и говорят все время. При сканировании вашего BMW вы получите коды ошибок, связанных с насосом предварительной зарядки.

    Причиной, по которой это происходит, часто являются изношенные щетки внутри насоса ABS. Чем больше миль на BMW, тем больше вероятность износа этих щеток.

    Чтобы проверить, является ли это вашей проблемой, попробуйте ускоряться очень медленно. Если индикаторы не горят, это может указывать на проблему с насосом предварительной зарядки. Всегда читайте коды неисправностей, чтобы убедиться, что насос предварительной зарядки является виновником, прежде чем заменять его.

    Для замены насоса вам необходимо прокачать тормозную систему. Снимите насос и установите новый. Прочтите эту статью о том, как заменить насос BMW ABS. Некоторые насосы BMW могут не заменяться.

    Поскольку насос представляет собой просто электродвигатель, установка подержанного насоса будет в порядке, если он имеет тот же номер детали. Другой альтернативой было бы открыть мотор и заменить щетки самостоятельно.

    DSC и стоп-сигнал от BMW

    Если ваш BMW имеет DSC и стоп-сигнал, вполне вероятно, что проблема может быть в датчике давления, установленном в тормозном цилиндре. В большинстве случаев свет ABS не включается, только DSC и стоп-сигнал. Коды, которые могут отображаться при сканировании модуля DSC, включают в себя:

    • 5E24, 5E20 – Датчик давления 1 неисправен
    • 5E21 – Датчик давления 2 неисправен

    Чтобы убедиться, что датчик является виновником, вы можете поменять местами два датчика. Допустим, код ошибки указывает на датчик 1, но после замены он переместился в местоположение датчика 2, и вы знаете, что проблема в датчике. Если вы все еще получаете код ошибки, указывающий на датчик 1, скорее всего, проблема в блоке ABS, а не в датчике.

    Низкий уровень тормозной жидкости

    Низкий уровень жидкости может вызвать стоп-сигнал, а в некоторых случаях и сигнальную лампу DSC. Откройте капот вашего BMW и найдите бачок с тормозной жидкостью.

    Посмотрите на полупрозрачный резервуар и определите отметки Max и Min. Если уровень ниже отметки LOW, вам нужно добавить тормозную жидкость. Всегда используйте рекомендованную тормозную жидкость BMW.

    Если вы получаете сообщение об ошибке Уровень тормозной жидкости низкий , датчик уровня тормозной жидкости может быть неисправен или отсоединен.

    Датчик угла поворота рулевого колеса

    Датчик угла поворота рулевого колеса, расположенный в рулевой колонке под рулевым колесом, также может быть причиной включения подсветки DSC.
    Это менее распространенная проблема, но ее стоит проверить. Для проверки датчика угла поворота рулевого колеса вам потребуется сканер, например Foxwell NT510 для BMW, который может отображать данные в реальном времени с датчика угла поворота рулевого колеса.

    Выключатель стоп-сигнала


    Выключатель стоп-сигнала также может выйти из строя и включить свет DSC. Выключатель стоп-сигнала установлен над педалью тормоза и может быть удален менее чем за пятнадцать минут.

    Низкое напряжение

    Высокое или низкое напряжение может вызвать включение DSC и других индикаторов на BMW.

    Это может быть вызвано неисправным генератором, плохим регулятором напряжения или неисправной батареей BMW. Автомобили BMW чрезвычайно чувствительны к низкому напряжению.

    Если это проблема, вы можете заметить другие проблемы, такие как переход BMW в режим бездействия.

    Связанные коды

    • Датчик давления не правдоподобен
    • Датчик скорости вращения колеса, передний правый запуск, распознавание
    • Номер ошибки, такой как 17FE
    • Внутренний отказ блока управления

    Эта проблема может затронуть все модели BMW, включая 3-серии, 5-серии, 7-серии, X3, X5, Z-серии.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Читайте также:

  • Ошибка dsc e60
  • Ошибка e153 baxi luna
  • Ошибка e1006 bosch микроволновка
  • Ошибка ds0609 фанук
  • Ошибка e150 2007

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии