Инфоурок
›
Русский язык
›Презентации›ЕГЭ. Презентация «Лексические ошибки» для подготовки 20 задания
Скачать материал

Скачать материал


- Сейчас обучается 338 человек из 67 регионов


- Сейчас обучается 109 человек из 45 регионов


- Сейчас обучается 54 человека из 29 регионов


Описание презентации по отдельным слайдам:
-
1 слайд
Лексических норм современного русского литературного языка
Задание 20ЕГЭ
-
2 слайд
Какая норма русского литературного языка нарушена в данном предложении?
Прочитайте, что пишет корреспондент газеты “Известия”: “Эпицентр — не центр. Если бомба или граната взрывается на земле, то никакого эпицентра не существует – есть только центр этого взрыва. Так что фраза “мы находимся в эпицентре событий” звучит совершенно нелепо, так как буквально означает “мы находимся не в центре событий”. -
-
-
-
6 слайд
Формулировка задания 20 возможна в двух вариантах: исключение слова или его замена.
-
7 слайд
Закрепление
Исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употребленное слово.
1. В новом учебнике десятичные дроби не потерпели существенных изменений.
2. Насекомые обладают хорошо развитым обаянием.
3. Участники собрания строго обсудили тех, кто забывает о своем долге.
4. Служба первое время поддавалась нелегко. -
8 слайд
Самостоятельная работа
Исправьте лексическую ошибку,
заменив неверно употребленное слово.
Он понял, что стал косным виновником гибели товарища.
Перед нами целая галантерея образов (из сочинений абитуриентов).
Реальные люди, события силой писательского таланта превращаются в художественные прообразы.
На собрании станичников царствовала полная разноголосица.
5. Если мой друг не принесет мне завтра книгу, я сниму с него скальпель! -
9 слайд
Проверь себя
1.косвенным
2. галерея
3. образы
4. разногласица
5. скальп -
10 слайд
Исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово.
Выпишите это слово.1.Нельзя без гневного возмущения относиться к разным Чичиковым, Ноздревым, Плюшкиным.
2. Богатые дворяне наносили друг другу визиты в гости.
3. В Краснодоне молодые патриоты организовали подпольную организацию “Молодая гвардия”.
4. Петр I ввел христианство, так как разноязыческая религия не давала единого сплочения.
5. Две школы разработали план совместного сотрудничества. -
11 слайд
Исправь ошибки
1. К недостаткам работы можно отнести недостаточное количество иллюстративного материала.
Два единственных вопроса тревожили жителей города: вода и тепло.
Внеклассная работа играет положительное значение в развитии детей.
Подавляющее количество заданий было выполнено.
В голове у него метнулась мысль о побеге.
Хороший руководитель должен во всем показывать образец своим подчиненным.(показывать пример) -
12 слайд
Исправь лексическую ошибку
Он крепко держит в своих руках штурвал руля.
Все гости получили памятные сувениры.
Эта девочка оставила о себе очень прекрасное впечатление.
О моей автобиографии я уже рассказывал во вступительной статье.
Больной был немедленно
госпитализирован в больницу.
6. Наблюдается чудовищное улучшение условий жизни. -
13 слайд
Руководители предприятий
настроены на деловой настрой.
2. Пилот вынужден был совершить
вынужденную посадку в проливе Ла-Манш.
3. Активисты активно участвуют в работе с молодежью.
4. Вперед всех к реке прибежал Вова.
5. Впереди лидирует команда наших спортсменов. -
14 слайд
Костер все больше и больше распалялся, пылал.
Любителям холодных коктейлей смешивают те же компаньоны, но в других пропорциях.
Благодаря пожару, вспыхнувшему от костра, сгорел большой участок леса.
Докладчики обычно фигурируют такими выражениями, как «имеет место», «оказывает помощь» и т.п.
Перед началом учебы я обратно прочел рассказы А.П. Чехова.
На Дворцовой площади много страшно красивых зданий. -
15 слайд
Упражнение. Устная работа (по цепочке)
Найдите речевую избыточность, объясните.1. Патриот своей Родины
2. Родился в марте месяце
3. Отступить назад
4. Сообщить о плохом инциденте
5. Главная суть книги
6. Разговариваю с коллегой по работе
7. Свободная вакансия
8. Необычный феномен
9. Пожилые старички
10. Народный фольклор -
16 слайд
Упражнение. Устная работа (по цепочке)
Найдите речевую избыточность, объясните
1. Юный вундеркинд
3. Коренные аборигены
4. Возобновить вновь
5. Будущая перспектива
Краткое описание документа:
В экзаменационную работу включено новое задание (20), проверяющее знание лексических норм современного русского литературного языка (кроме паронимов).Презентацию можно использовать на уроках и факультативах для подготовки к ЕГЭ по русскому языку в 10, 11 классах, а также в других классах при изучении раздела «Лексика».
Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
6 117 178 материалов в базе
-
Выберите категорию:
- Выберите учебник и тему
- Выберите класс:
-
Тип материала:
-
Все материалы
-
Статьи
-
Научные работы
-
Видеоуроки
-
Презентации
-
Конспекты
-
Тесты
-
Рабочие программы
-
Другие методич. материалы
-
Найти материалы
Материал подходит для УМК
Другие материалы
Рейтинг:
2 из 5
- 09.09.2017
- 8847
- 947
- 09.09.2017
- 490
- 1
- 09.09.2017
- 1683
- 1
- 09.09.2017
- 1505
- 0
- 09.09.2017
- 1706
- 0
- 09.09.2017
- 1721
- 5


Вам будут интересны эти курсы:
-
Курс повышения квалификации «Подростковый возраст — важнейшая фаза становления личности»
-
Курс повышения квалификации «Основы туризма и гостеприимства»
-
Курс повышения квалификации «Методика написания учебной и научно-исследовательской работы в школе (доклад, реферат, эссе, статья) в процессе реализации метапредметных задач ФГОС ОО»
-
Курс повышения квалификации «Управление финансами: как уйти от банкротства»
-
Курс повышения квалификации «Организация практики студентов в соответствии с требованиями ФГОС юридических направлений подготовки»
-
Курс повышения квалификации «Правовое регулирование рекламной и PR-деятельности»
-
Курс повышения квалификации «Деловой русский язык»
-
Курс профессиональной переподготовки «Русский язык как иностранный: теория и методика преподавания в образовательной организации»
-
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
-
Курс повышения квалификации «Актуальные вопросы банковской деятельности»
-
Курс профессиональной переподготовки «Организация системы менеджмента транспортных услуг в туризме»
-
Курс профессиональной переподготовки «Технический контроль и техническая подготовка сварочного процесса»
-
Настоящий материал опубликован пользователем Лукашенко Юлия Анатольевна. Инфоурок является
информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте
методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них
сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайтЕсли Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с
сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.Удалить материал
-
- На сайте: 6 лет и 4 месяца
- Подписчики: 0
- Всего просмотров: 16765
-
Всего материалов:
15
Он понял что стал косным виновником гибели товарища лексическая ошибка
Упражнения по стилистике русского языка: Учебное пособие — 3-е изд., испр.
М.: Рольф, 2001. 240 с. 5000 экз.
Рецензенты: доктор философских наук проф. МГУ Н.Н. Кохтев; проф. М.А. Теленкова.
Учебное пособие составляет комплекс с теоретическим курсом «Стилистика современного русского языка» того же автора. В пособии представлены все разделы соответствующего курса: Лексическая стилистика; Фоника; Стилистика словообразования; Стилистика частей речи; Синтаксическая стилистика. Упражнения помогут студентам-филологам изучить типологию речевых ошибок, овладеть стилистической правкой текста, закрепить теоретические сведения по курсу стилистики. Задания строятся по принципу «от простого к сложному», что дает возможность работать с книгой самостоятельно, а также при заочном обучении.
Рекомендовано Министерством образования РФ в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Журналистика»
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может переиздаваться или распространяться в любой форме и любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, звукозапись, любые запоминающие устройства и системы поиска информации без письменного разрешения Правообладателя.
Предлагаемое пособие дополняет наш учебник «Стилистика современного русского языка» (М., 1997). Сборник упражнений написан в полном соответствии с программой курса «Практическая стилистика русского языка», изучаемого в университетах, пединститутах, а также в Московском государственном университете печати.
В пособии ставится цель закрепить теоретические знания по курсу стилистики, научить студентов стилистическому анализу текста, определению речевых ошибок в словоупотреблении, словообразовании, формообразовании, использовании частей речи и синтаксических средств русского языка, а также в звуковой организации речи. При этом особое внимание уделяется выработке навыков стилистической правки текста и литературному редактированию. Во многих упражнениях предлагается сопоставить неотредактированный и отредактированный варианты текстов, сравнить их разные редакции, проанализировать поучительные примеры авторедактирования писателей-классиков.
Многие упражнения дают возможность изучить различные стилистические приемы создания образности речи, усиления ее выразительности. Для наблюдений предлагаются классические образцы русской прозы, поэзии, публицистики. Ряд упражнений строится на критическом анализе текстов, свидетельствующих о низкой речевой культуре авторов, о небрежном их отношении к русскому языку, незнании его норм, неоправданном увлечении иноязычными словами, неологизмами, просторечием. Задания призваны выработать у филологов — будущих словесников и редакторов — нетерпимость к стилистическим недочетам в речи, профессиональные навыки исправления различных стилистических ошибок.
«Сборник упражнений по стилистике современного русского языка» создавался и дополнялся автором в процессе многолетней педагогической работы со студентами МГУП и слушателями курсов повышения квалификации редакторов при Московском полиграфическом институте. Автор благодарен своим ученикам, собиравшим забавные примеры речевых ошибок, текстов для литературного редактирования и стилистической правки.
Автор несет ответственность за правильность цитируемых текстов.
1. ЛЕКСИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА
1.1. Смысловая точность речи
ЕГЭ. Презентация «Лексические ошибки» для подготовки 20 задания
Ищем педагогов в команду «Инфоурок»
Описание презентации по отдельным слайдам:
Лексических норм современного русского литературного языка Задание 20 ЕГЭ
Какая норма русского литературного языка нарушена в данном предложении? Прочитайте, что пишет корреспондент газеты “Известия”: “Эпицентр — не центр. Если бомба или граната взрывается на земле, то никакого эпицентра не существует – есть только центр этого взрыва. Так что фраза “мы находимся в эпицентре событий” звучит совершенно нелепо, так как буквально означает “мы находимся не в центре событий”.
№ п/п Вид ошибки Примеры 1 Употребление слова в несвойственном ему значении Мы были шокированы прекрасной игрой актеров. Мысль развивается на продолжении всего текста. 2 Неразличениеоттенков значения, вносимых в слово приставкой и суффиксом (проверяется в задании 5) Были приняты эффектные меры. 3 Неразличение синонимичных слов В конечном предложении автор применяет градацию.
№п /п Вид ошибки Примеры Употребление слов иной стилевой окраски Автор, обращаясь к этой проблеме, пытается направить людей немного в другую колею. 5 Неуместное употребление эмоционально-окрашенных слов и фразеологизмов Астафьев то и дело прибегает к употреблению метафор и олицетворений. 6 Неоправданное употребление просторечных слов Таким людям всегда удается объегорить других. 7 Нарушение лексической сочетаемости Автор увеличивает впечатление. Автор использует художественные особенности(вместо средства).
п/п Примеры 9 Красоту пейзажа автор передает нам с помощью художественных приемов. Молодой юноша, очень прекрасный 10 Употребление однокоренных слов в близком контексте (тавтология) В этом рассказе рассказывается о реальных событиях. 11 Неоправданное повторение слова Герой рассказа не задумывается над своим поступком. Герой даже не понимает всей глубины содеянного. 12 Бедность и однообразие синтаксических конструкций Когда писатель пришел в редакцию, его принял главный редактор. Когда они поговорили, писатель отправился в гостиницу.
Формулировка задания 20 возможна в двух вариантах: исключение слова или его замена. Вариант1. Исключение Вариант 2. Замена Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку,исключив лишнее слово.Выпишите это слово. В районе южного полюса Юпитера астроном заметил тёмное пятно и вначале принял его за погодный необычный феномен, ведь на этой планете часто бушуют бури. Ответ:__________________________. Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку,заменив неверно употребленное слово.Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка. В конце XVII столетия сторонники царевны Софии одержали поражение в битве с войсками молодого преобразователя России Петра Великого. Ответ:__________________________.
Закрепление Исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употребленное слово. 1. В новом учебнике десятичные дроби не потерпели существенных изменений. 2. Насекомые обладают хорошо развитым обаянием. 3. Участники собрания строго обсудили тех, кто забывает о своем долге. 4. Служба первое время поддавалась нелегко.
Самостоятельная работа Исправьте лексическую ошибку, заменив неверно употребленное слово. Он понял, что стал косным виновником гибели товарища. Перед нами целая галантерея образов (из сочинений абитуриентов). Реальные люди, события силой писательского таланта превращаются в художественные прообразы. На собрании станичников царствовала полная разноголосица. 5. Если мой друг не принесет мне завтра книгу, я сниму с него скальпель!
Проверь себя 1.косвенным 2. галерея 3. образы 4. разногласица 5. скальп
Исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово. 1.Нельзя без гневного возмущения относиться к разным Чичиковым, Ноздревым, Плюшкиным. 2. Богатые дворяне наносили друг другу визиты в гости. 3. В Краснодоне молодые патриоты организовали подпольную организацию “Молодая гвардия”. 4. Петр I ввел христианство, так как разноязыческая религия не давала единого сплочения. 5. Две школы разработали план совместного сотрудничества.
Исправь ошибки 1. К недостаткам работы можно отнести недостаточное количество иллюстративного материала. Два единственных вопроса тревожили жителей города: вода и тепло. Внеклассная работа играет положительное значение в развитии детей. Подавляющее количество заданий было выполнено. В голове у него метнулась мысль о побеге. Хороший руководитель должен во всем показывать образец своим подчиненным.(показывать пример)
Исправь лексическую ошибку Он крепко держит в своих руках штурвал руля. Все гости получили памятные сувениры. Эта девочка оставила о себе очень прекрасное впечатление. О моей автобиографии я уже рассказывал во вступительной статье. Больной был немедленно госпитализирован в больницу. 6. Наблюдается чудовищное улучшение условий жизни.
Руководители предприятий настроены на деловой настрой. 2. Пилот вынужден был совершить вынужденную посадку в проливе Ла-Манш. 3. Активисты активно участвуют в работе с молодежью. 4. Вперед всех к реке прибежал Вова. 5. Впереди лидирует команда наших спортсменов.
Костер все больше и больше распалялся, пылал. Любителям холодных коктейлей смешивают те же компаньоны, но в других пропорциях. Благодаря пожару, вспыхнувшему от костра, сгорел большой участок леса. Докладчики обычно фигурируют такими выражениями, как «имеет место», «оказывает помощь» и т.п. Перед началом учебы я обратно прочел рассказы А.П. Чехова. На Дворцовой площади много страшно красивых зданий.
Упражнение. Устная работа (по цепочке) Найдите речевую избыточность, объясните. 1. Патриот своей Родины 2. Родился в марте месяце 3. Отступить назад 4. Сообщить о плохом инциденте 5. Главная суть книги 6. Разговариваю с коллегой по работе 7. Свободная вакансия 8. Необычный феномен 9. Пожилые старички 10. Народный фольклор
Упражнение. Устная работа (по цепочке) Найдите речевую избыточность, объясните 1. Юный вундеркинд 3. Коренные аборигены 4. Возобновить вновь 5. Будущая перспектива
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
- Сейчас обучается 806 человек из 80 регионов
Курс повышения квалификации
Специфика преподавания предмета «Родной (русский) язык» с учетом реализации ФГОС НОО
- Сейчас обучается 334 человека из 59 регионов
Курс повышения квалификации
Методика обучения русскому языку в образовательных организациях в условиях реализации ФГОС
- Сейчас обучается 320 человек из 66 регионов
В экзаменационную работу включено новое задание (20), проверяющее знание лексических норм современного русского литературного языка (кроме паронимов).Презентацию можно использовать на уроках и факультативах для подготовки к ЕГЭ по русскому языку в 10, 11 классах, а также в других классах при изучении раздела «Лексика».
- Лукашенко Юлия АнатольевнаНаписать 3151 09.09.2017
Номер материала: ДБ-677574
Международная дистанционная олимпиада Осень 2021
- 09.09.2017 2071
- 09.09.2017 294
- 09.09.2017 1153
- 09.09.2017 1153
- 09.09.2017 890
- 09.09.2017 976
- 09.09.2017 1444
- 09.09.2017 310
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.
Безлимитный доступ к занятиям с онлайн-репетиторами
Выгоднее, чем оплачивать каждое занятие отдельно
Кабмин утвердил список вузов, в которых можно получить второе высшее образование бесплатно
Время чтения: 2 минуты
В школе в Пермском крае произошла стрельба
Время чтения: 1 минута
Роспотребнадзор продлил действие санитарных правил для школ
Время чтения: 1 минута
МГПУ вводит QR-коды для посещения очных занятий
Время чтения: 1 минута
Студенты Хабаровского края перейдут на дистанционное обучение
Время чтения: 1 минута
Российские педагоги чаще всего жалуются на излишнюю отчетность и низкую зарплату
Время чтения: 2 минуты
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Тренировочные работы по теме «Лексические нормы речи»
Сборник тренировочный упражнений с ответами.
ОБОБЩАЮЩИЙ ТЕСТ
Отметьте нарушения лексических норм.
1. Тихон стал косным виновником гибели Катерины.
2. Со своей будущей женой я впервые познакомился на студенческом вечере.
3. Во время интервала между уроками в аудиторию вошёл преподаватель.
4. Первоочередное внимание мы должны уделить повышению грамотности.
5. Жизненный уровень сотрудников отдела возрос.
6. В ближайшее время следует удешевить себестоимость выпускаемых товаров.
7. В текущем году успешно протекает работа по выведению новых сортов элитарной пшеницы.
8. С самого начала встречи его соперник начал подолгу задумываться и в результате попал в цейтнот.
9. Хотелось бы поблагодарить издательство за издание и выпуск этой книги.
10. В этом тексте выступления много дефектов.
Лексические нормы. Отметьте предложения, в которых допущены речевые ошибки – тавтология или плеоназм.
1. У моей мамы в феврале-месяце день рождения.
2. Такие люди любят давать обещания, чтобы привлечь людей на свою сторону.
3. Мы чувствуем за этими словами скрытый подтекст.
4. В парикмахерской вывешен новый прейскурант цен.
5. В статье изложены основные положения новой концепции.
6. Заяц, наверное, смекнул, что ему, совершенно белому, можно спокойно лежать на белом снегу.
7. Решению этого вопроса мешает маленькая мелочь.
8. Черты ее лица четко очерчены.
9. Юноша на всем скаку заскочил в вагон мчащегося поезда.
10. Предназначение человека – в высоком; быть человеком – значит стремиться совершенству.
11 .В подтверждение своих слов адвокат привел много доводов и доказательств.
12. Доклад Петрова свидетельствует о его эрудированности и начитанности в этой области знания.
13. Базаров был человеком недюжинного ума и пылкого сердца.
14. В новом театре драмы вчера состоялась первая премьера спектакля.
15. Профессор долгие годы изучал необычные экзотические растения.
16. Крупные янтарные бусы дополняли ее наряд.
17. По ночам парк отдыха охраняется охранниками.
18. Парк знаменит древними вековыми дубами и кленами.
19. Старый черный шелковый платок окутывал шею барина.
20. С приятным человеком и поговорить приятно.
21. Чтобы понять национальный менталитет русского народа, надо серьезно изучать историю России.
источники:
http://infourok.ru/ege-prezentaciya-leksicheskie-oshibki-dlya-podgotovki-zadaniya-2099527.html
http://4ege.ru/trening-gia-russkiy/62775-trenirovochnye-raboty-po-teme-leksicheskie-normy-rechi.html
1.В
только что отстроенное общежитие
заселилось более ста человек.
2.Грипп
очень заразителен, поэтому его нельзя
переносить на ногах.
3.
Самолёты значительно укоротили путь
от Камчатки до Якутска.
4.Необходимо
привить ребёнку правила личной гигиены
при обращении с животными
5.
Насекомые обладают хорошо развитым
обаянием.
6.
Он понял, что стал косным виновником
гибели товарища.
7.
Проводится очень объёмистая работа по
сбору межотраслевой информации.
8.
Перед нами целая галантерея образов.
9.
Маска плотно укрывает лицо вратаря.
10.
Изучая личность актёра, гримёр первый
проникает в его душевный мир.
4. Фразеологизмы
4.1 Фразеологические ошибки.
Фразеологизмы
представляют собой производимые в речи
словосочетания,
отличающиеся постоянством лексического
состава и целостностью структуры.
Несмотря
на то, что некоторые из них существуют
в нескольких вариантах (сравните:
потупить
голову, потупить взгляд, потупить взор),
производная замена одного слова другим
в составе фразеологизма невозможна.
В
связи с этим ошибочными будут следующие
примеры:
Все
встречи, разговоры, мысли стали последней
каплей его [Раскольникова] терпения.
Не
довелось Семену Давыдову хлебнуть
счастья семейной жизни. [Пример Л.С.
Пастуховой – М.К.]
В
первом случае неверно использован
фразеологизм переполнять/переполнить
(чью
чашу терпения), поэтому предложение
следовало построить следующим образом:
Все
эти встречи, разговоры, мысли стали
последней каплей, переполнившей чашу
его [Раскольникова] терпения.
Во
втором случае глагол хлебнуть,
обычно выступающий в составе фразеологизма
с существительными, обозначающими
какое-то негативное явление (сравните:
хлебнуть
горя,
хлебнуть лиха),
употреблен в сочетании со словом
счастье,
что является неоправданным. В предложении
лучше использовать другое устойчивое
глагольно-именное сочетание, например:
Не
довелось Семену Давыдову испытать
семейного счастья.
Задания
для практической работы.
29.Укажите случаи использования фразеологизмов без учёта их семантики. Исправьте предложения:
1.Выпускники,
радостные и счастливые, на прощание
спели лебединую песню.
2.
Мы долго ждали, когда наши фигуристы
пробьют окно в Европу.
3.Изящно
и просто фигуристы решили эту тяжелейшую
проблему и поставили на ней крест.
4.Гордиев
узел свекловодов — формирование
необходимости густоты состояния
рассады.
5.Смешит
зрителей драматург не один, а в компании
с прекрасными актёрами, которым палец
в рот не клади, а дай только посмешить.
6.Наш
мастер — человек, который не равнодушен
к тому, что плохо лежит.
7.Услышав
шум, он выскочил в коридор в чём мать
родила, в одних трусах и майке.
30.Укажите
речевые ошибки в употреблении
фразеологизмов. Исправьте предложения,
восстанавливая языковую форму
фразеологизмов.
-
Вот
и остался я за бортом разбитого корыта. -
Лелею
себя надеждой, что моя статья вам
понравится. -
Как
говорится, чем дальше в лес, тем больше
щепки летят. -
На
следующий день команды «Гранит» не
стало: она рассыпалась, как мыльный
пузырь. -
Вначале
наш герой живёт как сыр в масле в этом
доме. -
Писатель
идёт в одну ногу со своим временем. -
Положение
на комбинате остаётся из рук вон плохим.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
«Лексические нормы и средства выразительности»
ЗАНЯТИЕ 1. Смысловая точность речи. Стилистическая окраска слова.
Работа над текстом – это, прежде всего, работа над его лексикой, т.е. над подбором слов. Для этого необходимо установить содержание слова. Под содержанием слова обычно понимается его лексическое значение и стилистическая окраска. (Предполагается, что тема «Функциональные стили речи» уже изучена).
Предмет, явление, образ действия и т.п., возникающие в сознании человека при произнесении слова, составляют лексическое значение этого слова.
Звучит слово «лимон» — и в сознании человека возникает образ желтого вытянутого фрукта с кислым вкусом. Значит, лексическое значение слова «лимон» — «кислый, желтый, вытянутой формы фрукт».
Речь служит человеку средством общения потому, что при произнесении или зрительном прочтении одного и того же слова в сознании любого человека возникает один и тот же образ. Автор текста посылает совою мысль, свое слово читателю, который через образ (лексическое значение слова) эту мысль получает. Если же автор или читатель (слушатель) не знает или неверно понимает значение какого – либо слова, то речь перестает быть средством общения (мысль теряет способность переходить от одного человека к другому или переходит в искаженном виде).
Убедимся в этом на примерах:
Врач решил это лекарство оставить.( Какую мысль получил «потребитель»? Продолжить использование лекарства или прекратить? Мысль исказилась. Следовательно, в предложении речевая ошибка.)
Еще живы предки Пушкина. («Потребитель» в недоумении: Пушкин скончался в 1836 году. Его предки живы быть не могут. Следовательно, слово «предки» по лексическому значению не подходит и должно быть заменено на слово «потомки».)
Контроль качества осуществляется методом выборной проверки.( Мысль искажена. Лексическое значение слова «выборная» — явившаяся следствием выборов, голосования, а автор имел в виду «выбранную произвольно, наугад», то есть нужно слово «выборочная»)
Таким образом, первое, что нужно учитывать при выборе слова для использования в речи,- это лексическое значение слова. Если определить значение трудно, то необходимо обратиться к толковым словарям.
Задание 1: Определить лексическое значение слов, пользуясь толковыми словарями. (На каждой парте по словарю из фондов библиотеки или из домашних библиотек студентов. О необходимости принести словари сообщалось на предыдущем уроке).
нормированный, выявить, стиль, язык, превалировать, ходатайство, рев
(Обратить внимание на несколько значений некоторых слов, на стилистические пометы).
Речевые ошибки, связанные с лексическим значением слова:
|
Название ошибки |
Объяснение сути ошибки |
Пример предложения с ошибкой |
|
Абсурдность |
Из – за неверного словоупотребления предложение отражает явление, невозможное в реальности. |
Я знаю, что еще живы предки Пушкина (потомки). В течение февраля в Подмосковье продолжительность суток возрастет на 2 часа (светового дня, светлого времени суток) |
|
Анахронизм |
Нарушение хронологической точности при употреблении слов, связанных с определенной исторической эпохой. |
В XVIII веке в Ленинграде были открыты три типографии. (в С. – Петербурге) |
|
Подмена понятия |
Вместо подходящего по смыслу (точного) слова используется более широкое ил более узкое понятие. |
При хорошем уходе от каждого животного можно надаивать до 10 литров молока в день. («животное» — широкое понятие, включающее кошек, собак, быков и т. д., нужно узкое – «коровы») |
|
Алогизм |
Сопоставление (приравнивание) несопоставимых (разных) понятий. |
Клюв лесного рябчика по цвету не отличается от обыкновенного рябчика. (клюв=рябчик) Нужно: от клюва обыкновенного рябчика. Или: клювы лесного и обыкновенного рябчиков по цвету не отличаются. |
|
Несоответствие посылки и следствия |
В результате неправильного словоупотребления смысл высказывания меняется на противоположный. |
Быстрота размножения вредителей зависит от того, насколько планомерно ведется с ними борьба. ( уничтожения) |
Задание 2. Определите тип ошибок, исправьте.
(Правый столбик заполняют студенты)
|
Предложение с ошибкой: |
Тип ошибки, правильный вариант: |
|
У куниц скоро появится наследство. |
(абсурдность) … появится потомство … |
|
Клейковина этих грибов в отличие от пшеницы имеет более темный цвет. |
(алогизм) … в отличие от клейковины пшеницы … |
|
Применение березового гриба рассматривается как общеукрепляющее средство. |
( подмена понятия)Настой березового гриба (березовый гриб) рассматривается как общеукрепляющее средство. |
|
На экзамене он перепутал не только все мифы, но и фамилии античных героев. |
(анахронизм) … но (имена) античных героев. |
|
Фирма гарантирует уменьшение веса на 100% |
(абсурдность) Фирма дает 100% гарантию уменьшения веса. (… гарантию уменьшения лишнего веса на 100%) |
|
Необходимо улучшить снабжение кормами общественного животноводства. |
(подмена понятия) … общественных животных. |
Задание 3. Исправьте речевые ошибки
(Правый столбик заполняют студенты)
|
Вырубка древесины по берегам рек наносит ущерб окружающей среде. |
(подмена понятия) Вырубка лесов (деревьев) … |
|
Свидетельство об окончании курсов в правовом отношении не приравнивается к высшим учебным заведениям. |
(алогизм) Свидетельство … курсов … не приравнивается к дипломам ВУЗов. |
|
Декада узбекской кухни в ресторане будет проходить с 1 по 7 сентября |
(абсурдность) Дни (неделя) узбекской кухни … |
|
В конце урока были зачитаны отрывки из творчества Толстого. |
(подмена понятия) … из произведений Толстого. |
Стилистическая окраска слова.
При использовании слова в речи нужно учитывать не только смысловое содержание (лексическое значение), но и эмоционально – экспрессивное содержание слова (выразительность, оценочность, слова, употребимость его в любом или определенном стиле). Например, слова: плакать, рыдать, реветь – имеют одинаковое лексическое значение, но по-разному выразительны. В торжественной обстановке, в соотнесении с необыкновенной личностью уместнее пользоваться словом «рыдать», в отношении обычного лица, ребенка или в бытовой обстановке – «реветь». Самое невыразительное слово (ничего в нем нет, кроме лексического значения) – плакать. Оно уместно и в ситуациях деловой жизни, и в бытовых условиях.
Содержание слова по стилистической окраске определяется по:
|
1 |
2. эмоционально – экспрессивной выразительности |
|||
|
|
||||
|
межстилевая лексика (слово неэмоциональное, стилистически не окрашенное, допустимо в любом стиле) плакать препятствие просьба |
книжная (слово не «бытовое», выразительное, стилистически окрашенное) а) поэтизмы: рыдать преграда б) канцеляризмы: ходатайство в) терминология интерференция мера пресечения допуск ГОСТ |
разговорная (слово «сниженное», «бытовое», яркое, выразительное) а) диалектизмы кочет, козюля б) профессионализмы шиномонтаж, тромблер,карданный вал. в) жаргонизмы препод,ботаник(зубрилка) г) разговорная лексика: реветь, помеха д) просторечная распустить нюни |
эмоциональная (оценка автором)
преступник, лентяй.
|
экспрессивная (выразительность слова)
|
ЗАДАНИЕ 4. Определить стилистическую окраску слова.
(ответы пишутся над словами над словами)
|
книжн. высок. |
нейтр. |
сниж. |
нейтр. |
книжн. |
сниж. |
книж. высок. |
нейтр. |
разгов. |
сниж. простореч. |
|
Лик |
— лицо |
— рожа; |
бояться |
— опасаться |
— трусить; |
изгнать |
— выгнать |
— прогнать |
-выставить |
|
нейтр. |
экспресс. высок. |
книжн. канцеляр. |
сниж. простор. |
нейтр. |
книжн. термин |
сниж. простор. |
|
Просить |
— молить |
— ходатайствовать |
— клянчить; |
рисовать |
— писать красками |
— малевать |
ЗАДАНИЕ 5. Заменить слова, не подходящие по стилистической окраске.
(Правый столбик заполняют студенты)
|
В левом столбике подчеркнуть ошибочно использованные слова |
В правом столбике привести подходящие синонимы |
|
Позвольте чуток остановиться на этом вопросе. |
чуток – разговорное = немного |
|
В брошюре содержатся дельные советы начинающим технологам. |
дельные – разговорное = полезные |
|
На зеленых насаждениях появились первые листочки. |
Зеленые насаждения – книжное = на кустах и деревьях. |
|
Весьма вероятно, что папа войдет в визуальный контакт с дядей Петей в течение предстоящего дня. |
Возможно, папа увидится сегодня с дядей Петей. |
Домашнее задание : Исправьте речевые ошибки
Директор всячески стращает подчиненных.
В своей работе композитор опирается на развитие лучших традиций русского искусства.
Необходимо сравнить результаты, полученные при третьем опыте с предыдущим опытом.
Римские философы тоже осуждали крепостное право.
Начало 1992 года было отмечено ухудшением климатических условий.
На одном из Канарских островов я чаял лицезреть аборигенов.
ЗАНЯТИЕ 2. Смысловые единицы речи.
Проверка домашнего задания.
-
стращает – разговорная окраска, нужно: «запугивает разными способами» или «всячески запугивает» (стил. окраска)
-
нужно: «… опирается на лучшие традиции …»
(подмена понятия) -
«… сравнить результаты третьего и предыдущего опытов»
(алогизм) -
«… осуждали рабовладение (рабство)»
(анахронизм) -
«… ухудшение погодных условий»
(подмена понятия) -
«… я мечтал (надеялся) увидеть…»
(стил. окраска)
Смысловые единицы речи.
|
СИНОНИМЫ |
АНТОНИМЫ |
ОМОНИМЫ |
ПАРОНИМЫ |
|
Определение и примеры |
|||
|
Слова, одинаковые по смыслу, отличающиеся оттенками значений: (тишина – затишье – безмолвие) или стилистической окраской (плакать – реветь – рыдать) |
Слова, противоположные (полярные) по значению: далеко – близко холодный – горячий правда – ложь |
Слова, одинаковые по звучанию и написанию, но разные по значению: ключ (гаечный), ключ (скрипичный), ключ (родник) |
Однокоренные слова, похожие по звучанию, отличающиеся 1 – 2 буквами и разные по значению: эффектный — эффективный, сытый – сытный, основание – обоснование. |
|
Функции |
|||
|
|
|
|
|
Речевые ошибки |
|||
|
|
|
смешение паронимов (было приобретено 50 настилов для экскаваторов столичного метро) = эскалаторов (вы уже ходили вешаться?) = взвешиваться |
ЗАДАНИЕ 1: Подобрать синонимы к словам левого столбика
(правый столбик заполняют студенты)
Авторитет – влияние, вес, популярность, престиж, признание
активный – энергичный, инициативный, деятельный, предприимчивый, боевой
Беседа – разговор, диалог, переговоры, болтовня (разг.), треп (прост.)
Беспокоиться – волноваться, тревожиться, заботиться, печься, радеть (уст.)
Возражать – противоречить, перечить, прекословить, не соглашаться, спорить
Выгода – польза, корысть, прибыль, барыш (разг.)
Дискуссия – спор, обсуждение, полемика, диспут, дебаты
Доказать – убедить, подтвердить, обосновать, удостоверить, уверить в правоте
Интересный – увлекательный, занимательный, захватывающий, занятный, примечательный, любопытный, достойный внимания
Небрежно – кое – как, неаккуратно, недобросовестно, неряшливо, как попало, абы как (простор), халатно (книж.), через пень – колоду (прост.), спустя рукава (разг.), левой ногой (разг.)
Обман — плутовство, шарлатанство, надувательство (разг.), розыгрыш, мистификация (книж.), очковтирательство (разг.), вранье (разг.), липа (простор)
Современный – нынешний (разг.), модерновый (книж.), модный, теперешний (разг.), актуальный.
ЗАДАНИЕ 2 : Подобрать к данным словам антонимы.
(второе слово находит учащийся)
БЛИЗКИЙ – далекий, БОГАТЫЙ – бедный, ДРУЖЕСКИЙ – вражеский,
МОЛЧАЛИВЫЙ – разговорчивый, ПАССИВНЫЙ – активный, ПРОГРЕСС – регресс, РАССЕЯННЫЙ – внимательный (сконцентрированный), ОСТРЫЙ – тупой (пресный), ФАЛЬШИВЫЙ – подлинный
ЗАДАНИЕ 3: Составить предложение (словосочетание) с каждым из паронимов.
Эффектный – эффективный
Нетерпимый – нестерпимый
Факторы – факты
Представить – предоставить
Прибывать — пребывать
ЗАДАНИЕ 4: Исправьте речевые ошибки, укажите использованные единицы.
(правый столбик заполняется студентами)
|
— (омонимы): = замечательные = разные (отличались) |
|
— (паронимы) = заразен |
|
— (использованы синонимы, должны быть антонимы не болтливый , но и не молчаливый |
|
— (синонимы) = погружаешься |
|
— (омонимы) = получить |
|
— (нарушение парности антонимов) внимательные и рассеянные, умные и глупые, трудолюбивые и ленивые, любознательные и не интересующиеся ничем |
|
— (синонимы) = испытывают |
Домашнее задание : Исправьте речевые ошибки, укажите лексические единицы.
(Правый столбик заполняется дома)
|
— (паронимы) = обоняние |
|
— (нарушение парности антонимов) = умен, чем глуп ,трудолюбив ,чем ленив, энергичен, чем апатичен, весел, чем грустен |
|
— (3 ошибки на синонимы): богат – оснащен, новым – современным, деликатного – осторожного (умелого) |
|
— (речевая избыточность) убрать два синонима,предп.1 и 2. |
|
— (синонимы, омонимы) … что останки Северного и Южного захоронений имеют черты сходства (много общего). |
|
— (омонимы) = переизбрали на новый срок, = выбрали нового |
ЗАНЯТИЕ 3: Сочетаемость слов. Речевая избыточность и недостаточность.
При использовании слова в предложении нужно учитывать не только лексическое значение и стилистическую окраску, но и способность слова сочетаться с рядом стоящими словами.
Слова не могут стоять рядом, если:
-
В реальности обозначенные словами предметы (явления) не совместимы:
облокотиться спиной, девичья фамилия моего отца, стеклянный суп, ехать пешком. (Искл.: слова (сочетания) в переносном значении: черные мысли, бархатный сезон, годы летят, гения признали заживо).
-
Соединение слов нарушает нормы сочетаемости слов.
Вдали показалась стая уток и зайцев.
ЗАПОМНИТЬ устойчивые сочетания (даются под запись).
Повысить (снизить) уровень; увеличить (уменьшить) количество; улучшить (ухудшить), повысить качество; играть роль = иметь значение, дать (иметь) эффект; давать положительные результаты = приносить плоды; одержать победу, потерпеть поражение; установить рекорд; принять меры, предпринять определенные шаги; достижение цели, осуществление мечты; оказать влияние, произвести впечатление; ввести в заблуждение, привести в замешательство; прилагать усилия = напрягать силы; налагать (взимать) штраф, возместить ущерб; приобрести известность, заслужить признание, стать знаменитым; уделять внимание, придавать значение; функции возлагаются, обязанности поручаются.
Контаминация – речевая ошибка, возникающая из-за соединения слов из похожих устойчивых сочетаний:
Уделить значение, взыскать материальный ущерб, играет большое значение.
ЗАДАНИЕ 1: Исправьте нарушения сочетаемости слов.
(Правый столбик заполняют студенты)
|
— … уделяем первоочередное внимание |
|
— … обязанности поручаются, функции возлагаются на |
|
— … ставит задачи (создает трудности) |
|
— … выразила протест (оказала сопротивление «темному царству») |
|
— … установили 32 рекорда |
Речевая избыточность и недостаточность.
-
Речевая недостаточность – случайный пропуск слов, в результате которого искажается смысл высказывания.
ПРИМЕРЫ.
В кабинете литературы висят великие писатели. (… висят портреты великих писателей).
Татьяна заняла первое место среди девушек 2 разряда. (… среди девушек, имеющих 2 разряд по …)
-
Речевая избыточность – многословие (использование слов, ничего не добавляющих к содержанию или экспрессии) высказывания.
Типы ошибок при речевой избыточности:
-
Собственно речевая избыточность.
Их потрясло зрелище пожара, свидетелями которого они были. (2 часть лишняя).
Спортсмены прибыли на международные соревнования, чтобы принять участие в соревнованиях, в которых будут участвовать и зарубежные спортсмены.
(При сокращении таких предложений выбираются и сохраняются наиболее информативно емкие слова: спортсмены примут участие в международных соревнованиях).
-
Плеоназм – употребление рядом двух близких по смыслу и потому лишних слов:
главная суть, темный мрак, ценные сокровища, расцеловал и облобызал.
-
Ляпалиссиад – многословность, приводящая к абсурдности:
Мертвый труп лежал без движения и не проявлял признаков жизни.
Избрать нового редактора из ныне живущих.
-
Тавтология – повторение однокоренных слов:
масло масляное, вновь возобновить, рассказать рассказ, грустная грусть.
ИСКЛ.: Тавтологическое сочетание не будет речевой ошибкой, если:
а) оно является термином:
словарь иностранных слов, болеть болезнью Боткина.
б) в русском языке нет синонимов, чтобы заменить одно из слов сочетания:
спеть песню, тренеры тренируют, избиратели выбирают.
-
Трудности вызывают сочетания с заимствованными словами. Иногда они являются речевой избыточностью (русское и заимствованное слова имеют одинаковое значение):
ведущий лидер, впервые дебютировал, мизерные мелочи и т.п.
Иногда ошибки не возникает ( заимствованное слово приобретает в русском языке дополнительное к переводу значение):
монументальный памятник (монумент = памятник, но «монументальный» — большой, стационарный), реальная действительность (реальность = действительность, но у русских есть ирреальная действительность).
ЗАДАНИЕ 2: Найдите речевые ошибки, исправьте.
(Правый столбик заполняют студенты)
|
— (речевая избыточность) по профессии — лишнее |
|
— (реч. недостаточность) Карточки больных … |
|
(тавтология) … посвящена работе ветеранов технического творчества. |
|
— (реч. избыточность) Даже в сильный мороз Павел работает … |
|
— (2-х кратная реч. избыточность) Необычное явление могли наблюдать жители Уфы в прошлое воскресенье. |
|
— (реч. недостаточность) … присудили 50% собственности (имущества) мужа. |
Домашнее задание : Исправьте речевые ошибки.
(Правый столбик заполняется дома)
|
— (сочетаемость слов) … приносит плоды, (дает положительные результаты) |
|
— (реч. недостаточность) … за выполнение плана по снижению уровня заболеваемости … |
|
(2-х кратная реч. избыточность). Игорь демобилизовался, слесарное дело он стал изучать с азов. |
|
— (сочетаемость слов) … сыграет важную роль (даст должный эффект) |
|
— (2-х кратная сочетаемость). Он установил столько … рекордов, что их помнят только истинные любители … |
|
— (реч. избыточность + тавтология). В следующем году нам предстоит большая работа по составлению годового плана. |
ЗАНЯТИЕ 4: Фразеология. Фразеологические нормы и речевые ошибки.
Фразеология – совокупность устойчивых, целостных по составу и значению сочетаний сов и выражений – фразеологических оборотов.
Фразеологический оборот (фразеологизм) – устойчивое сочетание слов, значение которого не равно сумме значений входящих в него слов, а обусловлено договоренностью в обществе (традицией).
Сравните:
-
Офицер махнул рукой, раздались недружные выстрелы.
-
Вам нужно бросить все, махнуть рукой на дела и ехать лечиться.
В 1-ом предложении подчеркнутые слова использованы в своих прямых лексических значениях: часть тела – рука совершает движение маха; во 2-ом – нет ни частей тела, ни движения, слова использованы со значением «отказаться от всего, перестать заниматься делами». Во втором предложении использован фразеологизм.
Особенности фразеологизмов.
-
Воспроизводимость (говорящий не составляет данное словосочетание из отдельных слов, берет его в готовом виде и использует).
-
Постоянство состава (внутри фразеологизма могут использоваться только данные слова: ни одно слово нельзя заменить на другое).
-
Устойчивость грамматического строения. (у слов фразеологизма нельзя изменить грамматическую форму: число, время, наклонение и т.п.).
-
Непроницаемость (внутрь фразеологизма нельзя вставить другие слова).
-
Фразеологизмы имеют стилистическую окраску, например: ахиллесова пята, дамоклов меч – книж., засучив рукава, сломя голову – разгов., навострить лыжи – простор.
Речевые ошибки.
-
Использование фразеологизма без учета его лексического значения.
Пример.
Ахиллесова пята Сидорова – математика, поэтому он участвует во всех математических олимпиадах.
(Ахиллесова пята – слабое место человека, поэтому данный фразеологизм не подходит по смыслу. Его надо заменить на «сила», или «конек» , или «увлечение» Сидорова).
-
Использование фразеологизма без учета его стилистической окраски.
Пример.
Преступник навострил лыжи на север.
( «навострил лыжи» – просторечный фразеологизм, книжного фразеологизма с подходящим значением не существует, поэтому используем обычное словосочетание: преступник собрался бежать на север).
Помнить: при возникновении ошибки неудачный фразеологизм заменяется другим синонимичным фразеологизмом или обычным словосочетанием, подходящим по смыслу (пред. 1 и 2).
-
Стилистически не оправданное изменение состава фразеологизма:
а) плеоназм; например, тяжелый сизифов труд, случайная шальная пуля;
б) речевая недостаточность; например, успехи этого ученика желают много лучшего (оставляют желать много лучшего);
в) искажение лексического состава фразеологизма (замена слов), в том числе контаминация;
Примеры:
Вырвалось у него с языка (сорвалось), провести вокруг пальца (обвести), это дело гроша выеденного не стоит (гроша ломаного / яйца выеденного) – лучше использовать первый, так как второй является разговорным по стилистической окраске.
г) искажение грамматического состава фразеологизма;
Пример: Дети заморили червячков и развеселились. (Во фразеологизме слово «червячка» используется в единственном числе; множественное число данного слова разрушило фразеологизм, предложение получило реальный смысл: дети мучили червячков и от этого веселились. Правильный вариант: дети заморили червячка (=поели, перекусили) и развеселились).
-
Искажение образного значения фразеологизма (фразеологизм ставится в неудачный контекст, где начинает восприниматься не как образное средство, а как обычное словосочетание).
Пример 1.
Грампластинка не сказала еще своего последнего слова. (Автор подразумевал полезность пластинки для общества, возможность ее использования, несмотря на появление альтернативных звуковых носителей, а получился смысл: реальная пластинка еще продолжает извлекать звуки, не остановилась.
Правильнее было бы сказать: грампластинка еще послужит человеку.
Пример 2.
В этом году Аэрофлоту удалось удержать поток пассажиров на высоком уровне. (Автор, видимо, хотел сказать о количестве пассажиров, что их стало не меньше, или о хорошей работе компании, а получилось, что пассажиров «перевозили» высоко над землей. Правильно было бы сказать: «Аэрофлоту в этом году удалось выполнить работу на высоком уровне» или «Аэрофлот проводил обслуживание пассажиров на высоком уровне»).
-
Нарушение сочетаемости слов.
Пример.
Суд смотрит на фокусы дельцов спустя рукава. (Правильные варианты: При рассмотрении дел мошенников суд работает спустя рукава. На дела мошенников суд смотрит сквозь пальцы).
ЗАДАНИЕ 1: Определите значение фразеологизмов.
(Правый столбик заполняют студенты)
Из огня да в полымя (Из крайности в крайность)
Бить баклуши (Бездельничать)
Петь дифирамбы (Хвалить, льстить)
Играть первую скрипку (Быть главным, основным, лидером, ведущим)
Не в бровь, а в глаз (Точно в цель, в самую середину)
Взять реванш (Отыграться)
Кануть в лету (Пропасть, забыться)
Делать из мухи слона (Укрупнять проблему, много шума из ничего)
Держать слово (Выполнять обещанное)
Держать порох сухим (Быть всегда наготове)
Сизифов труд (Тяжелая, нескончаемая работа)
Дамоклов меч (Постоянная угроза, опасность)
ЗАДАНИЕ 2: Исправьте речевые ошибки
(Правый столбик заполняют студенты)
|
— (искажение грамматического состава фразеологизма) … не повернулось лицом … |
|
— (речевая избыточность). Убрать или первую часть – обыкновенное словосочетание, или фразеологический оборот. |
|
— (контаминация) … уделять большое внимание … или … придавать большое значение … |
|
— (расширение состава фразеологизма) … жизнь стала бить ключом. |
|
— (использование фразеологизма без учета его лексического значения) … проводить в путь по жизни / в добрый путь … |
|
— (использование фразеологизма без учета его лексического значения) … в добывании денег. |
Домашнее задание : Исправьте речевые ошибки.
(Правый столбик заполняют студенты)
|
— (использование фразеологизма без учета лексического значения). Любимая еда … |
|
— (контаминация) = остался за бортом = остался у разбитого корыта |
|
— (речевая избыточность – расширение состава фразеологизма) … идет в ногу со временем. |
|
— (искажение состава фразеологизма) … покрытыми пылью веков. |
|
— (речевая избыточность) |
|
— (сочетаемость) … красной нитью проходит мысль / основной вопрос произведения – будущее России. |
ЗАНЯТИЕ 5: Изобразительно – выразительные средства языка
/В силу малого количества часов на изучение курса в одной лекции дается материал и по лексическим средствам выразительности, и по синтаксическим./
-
Тропы (лексические средства выразительности)
В художественном, публицистическом и разговорном стиле широко используются языковые средства, усиливающие действенность высказывания тем, что к чисто лексическому его содержанию добавляются различные экспрессивно – эмоциональные оттенки.
Сравнить: мышь грызет, тоска грызет, ученик грызет гранит науки (в первом с.с. слово «грызет» используется в прямом смысле, а во втором и третьем – в переносном).
Троп – это слово и выражение в переносном значении, которое сохраняет образность, не лишилось выразительности.
-
Эпитет – художественное определение (не логическое).
Логическое определение называет признак, выделяет данный предмет из числа других.
Например, яблочное варенье, отличает данный предмет от вишневого и малинового варенья. А яблочный румянец, яблочный закат – эпитеты.
Художественное определение основано на образности.
С одной стороны, образность эпитета построена на переносном значении. Ведь закат из яблока не бывает, здесь перенос по цвету.
С другой стороны, эпитет – наиболее существенный в предмете признак, значимый в данном конкретном случае.
А волны моря с печальным ревом о камень бились.
В атаку стальными рядами мы поступью твердой идем.
Словно сам охваченный дремой, старик – океан будто притих.
Чтобы эпитет был выразительным, он должен быть непривычным, не повседневным.
-
Сравнение – сопоставление двух явлений с тем, чтобы пояснить одно из них через другое.
Сравнение – средство описания предмета.
Перстенек как жар горит.
Сравнения выражаются различными способами.
-
Формой творительного падежа: Из перерубленной старой березы градом лилися прощальные слезы.
-
Формой сравнительной степени прилагательного или наречия: Ты всех милее, всех дороже, русская, суглинистая, жесткая земля.
-
Оборотами с различными сравнительными союзами: Под ним Казбек, как грань алмаза, снегами вечными сиял.
-
С помощью слов «похожий», «подобный»: Ее любовь к сыну подобна безумию.
Иногда используются развернутые сравнения: Чичиков все еще стоял неподвижно на одном и том же месте, как человек, который весело вышел на улицу с тем, чтобы прогуляться, с глазами, расположенными глядеть на все, и вдруг неподвижно остановился…
-
Метафора – слово или выражение, употребленное в переносном значении на основе сходства двух предметов или явлений. В отличие от сравнения, метафора называет только то, с чем сравнивается. Сходство может быть основано на различных чертах:
Горит восток зарею новой. Над скалами высоко и медленно плавал коршун. Приручением животных люди занимались еще на заре человеческой культуры. Тихо дремлет река.
-
Метонимия – слово и выражение, употребленное в переносном значении на основании замещения одного предмета другим.
Связь может быть между:
-
содержимым и содержащим: Я три тарелки съел.
-
автором и его произведением: Белинского и Гоголя с базара понесет.
-
действием и орудием этого действия: Их села и нивы за буйный набег обрек он мечам и пожарам.
-
предметам и материалом, из которого он сделан: Не то на серебре – на золоте едал.
-
местом и людьми, находящимися на этом месте: Все поле охнуло. Зал встал.
-
Синекдоха – разновидность метонимии, основанная на переносе значения по признаку количественного соотношения между ними:
-
единственное число вместо множественного: Все спит: и человек, и зверь, и птица. Как ликовал француз.
-
множественное число вместо единственного: Мы все глядим в Наполеоны.
-
часть вместо целого: Все флаги в гости будут к нам.
-
родовое вместо видового: Ну что ж, садись, светило.
-
видовое вместо родового: Пуще всего береги копейку.
-
Гипербола и литота.
Гипербола – непомерное преувеличение:
В сто сорок солнц закат пылал. Клубника с кулак величиной.
Литота – преуменьшение: Ваш шпиц, прелестный шпиц, не более наперстка. Мальчик – с – пальчик. Мужичок с ноготок.
-
Ирония – употребление слова или выражения с смысле, обратном буквальному, с целью насмешки: Отколе, умная, бредешь ты голова (обращение к ослу). Хилого называют Геркулесом, безобразного Аполлоном.
-
Аллегория – иносказательное изображение отвлеченного понятия с помощью конкретного жизненного образа. Аллегория используется в сказках, баснях, где носителями свойств людей выступают животные, предметы, явления природы:
хитрость – образ лисы, коварство – образ змеи, трусость – образ зайца.
-
Перифраз(а) – описательный оборот, используемый вместо названия предмета: автор «Евгения Онегина» (Пушкин), царь зверей (лев), люди в белых халатах (врачи).
2 . Фигуры речи (синтаксические языковые средства)
-
Повтор.
-
анафора – единоначатие (лексическое или синтаксическое):
Клянусь я первым днем творенья,
Клянусь его последним днем.
Я стою у высоких дверей,
Я слежу за работой твоей.
-
стык – повтор в конце одной строки и начале другой:
О, весна без конца и без краю,
Без конца и без краю мечта.
-
эпифора – повтор слов в конце смежных отрывков (предложений):
Срывайтесь за ними,
Неситесь за ними,
Гонитесь за ними,
Спешите в поля.
-
параллелизм – одинаковые по синтаксическому построению предложения, идущие подряд:
Но вы не хотели цветов,
И вы не расслышали слов.
-
Антитеза – противопоставление противоположных понятий: Сытый голодному не товарищ. Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздники горюет.
-
Оксюморон (остроумно – глупое) соединение несоединимых (противоречащих друг другу) понятий: горькая радость, красноречивое молчание, живой труп.
-
Градация – расположение однотипных понятий по усилению значимости :
-
восходящая градация: ни дня, ни минуты, ни секунды. Федоровна вошла в свои темные, душные, скучные комнаты. Сюжет «Сказки о рыбаке и рыбке».
-
нисходящая градация: не сломлюсь, не дрогну, не устану.
-
Риторический вопрос – вопрос – утверждение, не требующий ответа. Кто не читал сказок Пушкина! И какой же русский не любит быстрой езды!
Задание 1: Найти средства выразительности.
-
И сбежались с Уральской кручи горностаевым мехом тучи.
-
Москва, спаленная пожаром, французу отдана.
-
Я царь – я раб, я червь – я бог.
-
Весь город обсуждал это событие.
-
Так хочется иметь крышу над головой.
-
За все, за все тебя благодарю:
За тайные мучения страстей,
За горечь слез, отраву поцелуя,
За месть врагов и клевету друзей.
-
Сидит милый на крыльце с выраженьем на лице,
А у милого лицо занимает все крыльцо.
-
И невозможное возможно, дорога долгая легка.
-
Роман пошел к развязке.
-
Неизъяснимая словами, жизнь обрела черты …
Домашнее задание: Определить тропы и фигуры.
(ответы надписать над соответствующими словами и словосочетаниями)
Текст
ритор. вопр. анафора сравнение
Хлеб! Что может быть важнее?! Хлеб – солдат в дни войны, искусный
метафора анафора. сравнение
пропагандист, политик – в дни мира. Хлеб, наконец – это рука, протянутая
синекдоха градация
пострадавшему от стихийного бедствия соседу. Без хлеба нет еды, нет счастья, нет жизни.
эпитет метафора эпитет
В утреннюю свежесть воздуха вплетается живительный запах теплого хлеба…
эпитет синекдоха
И все это – дело золотых рук хлебороба. Поклонись ему и будь совестлив перед его
оксюморон эпитет метафора
повседневным подвигом. Помни мудрое изречение, пришедшее к нам из глубины
метафора синекдоха
веков. Да отсохнет рука, бросившая под ноги хотя бы крошку хлеба.
Задание для контрольной работы: отредактируйте предложения
1 вариант
-
Я хочу продолжить семейную династию и потому решил стать офицером.
-
В течение февраля в Подмосковье продолжительность суток возрастет на два часа.
-
Сравним последние экономические показатели с предыдущими годами.
-
Необходимо улучшить снабжение кормами животноводства.
-
Пора подвести результаты встречи.
6. В нашей работе ведущее значение уделяется нравственному воспитанию детей. 7. Мы преклоняем голову перед защитниками Отечества.
-
Правительство в это трудное и нелегкое время должно представлять собой единый монолит.
-
Когда люди сотрудничают и вместе работают, они должны взаимно уважать друг друга.
-
Изменения , прошедшие в нашей стране за последние 5 лет, необратимы.
-
Меня просили написать свою автобиографию.
-
Знания этого студента троечные, посредственные.
-
Молодые учителя ощущают большие затруднения в работе с родителями учеников.
-
Эта пожилая женщина была еще очень молодой.
-
Давно замечено , что защита нашей команды хромает.
16. Приборы помогают установить , какие детали являются браковочными .
-
Идеалом счастья Обломов считал сытную жизнь.
-
Чаша его терпения наконец лопнула
-
Постоянное застирывание пятен вдет к сохранению времени использования изделия.
-
Ваш ответ привел нас в заблуждение .
2 вариант
-
Значительный эффект в обучении оказывает использование примеров из жизни.
-
Конкурс вскрыл то лучшее, что было наработано за год .
-
Поломку можно сравнить с нездоровым человеком, а слесаря — с врачом.
-
Необходимо предпринять решительные меры.
-
Мы обращаем главное внимание на развитие качества продукции.
-
Сейчас наши дети начинают постигать первые школьные трудности.
7. Наблюдается резкое уменьшение уровня жизни.
8; Контракт был заключен в устной форме.
-
Она плакала и не спешила вытирать свои слезы.
-
Школьники не остались безучастными к чистоте родного города.
-
В дальнейшем развитии сюжета нас ожидает немало неожиданностей и интересных сюрпризов.
-
Иванов был полным невежей в вопросах искусства.
-
Его настигла случайная шальная пуля.
-
Жидкость в стенках капилляра опускается, на высоту, определяемую формулой.
-
Экскурсанты внимательно рассматривали старинные полотна.
-
Продолжительность процесса длится 2 часа.
17 Студенты должны стать соучастниками образовательного процесса. ^
-
Маска надежно укрывает лицо вратаря.
-
Премировать работников яслей за выполнение плана по уровню заболеваемости детей.
-
Здесь похоронены те, кто сложил свои кости за Родину
3 вариант
-
Мы дважды прослушали беседы по технике безопасности.
-
Как расширился круг познаний студентов!
-
Выдающиеся успехи, одержанные нашими хоккеистами, произвели на всех неизгладимое впечатление.
-
Наши знания о богатствах недр земли являются лишь незначительной частью скрытых, еще больших богатств.
-
Артисты с нетерпением ждали приближения дня премьеры.
-
Главная задача правительства — увеличение уровня благосостояния народа.
-
Никто не смог ответить на вопрос, данный лектором.
-
Наши фермеры завоевали рекорд по настригу шерсти тонкорунных овец.
-
Свободная вакансия есть на медицинском факультете.
-
Будем ждать ответную контратаку.
-
День рождения начнется в три часа.
-
Сегодня у нас в гостях гость, приехавший из Белоруссии.
13. Медлительность и нерасторопность в подготовке к отопительному сезону не допустимы.
14. Этот путь разрешения конфликта кажется проблемным .
15. Нельзя убивать даже ради осуществления великой цели.
16. Человек он был тяжелый .
-
Большое значение стали играть сетевые графики .
-
Редактор прочитал рукопись и внес в нее некоторые стилевые поправки.
-
Регистрация командировочных из Москвы производится в вестибюле.
-
Регулярные занятия утренней гимнастикой понижают иммунитет детей.
Вариант 4
1 . Установлено незаконное расхищение государственного имущества .
-
Гринчик предупредил стажера о подводных камнях, которые могут встретиться на пути самолета.
-
Калибр найденной пули отличается от пули из тела убитого .
-
Спектакль оказал на зрителей огромное впечатление .
-
Предполагается вновь возобновить работу после капремонта
-
В статье придавалось большое внимание чуткому отношению к кадрам .
-
Нужно воспитывать детей как патриотов своей Родины.
-
Характеристика Климова точно соответствовала действительности . 9..В прошедшие дни прошли снегопады,-и выпало много снега.
-
Он быстро заслужил известность ..
-
Вы спрашиваете, почему так рухнул интерес детей к чтению.
-
Толпа людей ворвалась в здание .
-
Личными интересами нельзя загораживаться от общественных .
-
Грудной ребенок требует ухода матери.
-
Он понял, что стал косным виновником гибели товарища.
-
Установлено, что ткачи седьмой бригады используют брачные простыни в качестве покрывал для
станков .
-
Систематическое нарушение дисциплины влечет за собой наложение материального поощрения на работника.
-
Качество изделий желает много лучшего.
-
Газеты сообщили об отъезде гостя из Англии.
-
Эффектное управление тепловым потоком играет огромное значение в производственном процессе.
Литература по курсу
-
Ожегов С.И. Словарь русского языка. Любое издание.
-
Алиева Т.С. Словарь синонимов русского языка. М., Юнвес, 2002.
-
Львов М.Р. Школьный словарь антонимов русского языка. М., Просвещение, 1987.
-
Колесников Н.П. Словарь омонимов русского языка. Любое издание.
-
Одинцов В.В., Смолицкая Г.П. Школьный словарь иностранных слов. Любое издание.
-
Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке. М., Книга, 2001.
-
Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. Москва. 1998.
-
Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М., Айрис – пресс, 1997.
-
Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М., Высшая школа, 1982.
-
Солганик Г.Я., Дроняева Т.С, Стилистика современного русского языка и культура речи. М., Академия, 2002.
-
Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Секреты стилистики. Правила хорошей речи. М., Айрис, 1996.
-
Шустова Л.В. Лексическая стилистика русского языка. М., Издательский центр, 1995.
Упражнения по стилистике русского языка — Ирина Борисовна Голуб 2001
Лексическая стилистика
Смысловая точность речи
Паронимия и парономазия
Упражнение 74. Определите стилистические функции паронимов и созвучных неродственных слов в отрывках из художественных и публицистических произведений.
1. Вспомнил ли он (Сабуров) об Ане в эти дни? Нет, не вспомнил — он помнил о ней, и боль не проходила (Сим.). 2. И прежний сняв венок — они венец терновый, увитый лаврами, надели на него (Л.). 3. В журнале под рубрикой «Гипотезы и разыскания» была напечатана пространная и престранная статья о рукописях «Русалки» («ЛГ»). 4. В облике пианиста Г.Г. Нейгауза открывается ему (поэту) неожиданное сравнение… он кажется ему коньком-горбунком … Все это результаты субъективного видения, — субъективного, но не субъективистского: ведь неожиданное открытие вспыхивает внезапно, но оно… может быть «аргументировано» (А. Д.). 5. Да, ее считали злой. В ответ на мое умиление ее добротой — молчали — или мычали… «Ее обожать нужно, а не обижать». — «Да никто ее и не обижает — сама обидит» (Цв.). 6. Не всегда родители понимают, что забота о детях — это долг, а не одолжение, за которое дети им, родителям, как будто чем-то обязаны («ЛГ»). 7. Не честь, а почести любя. Не рвусь я грудью в генералы и не ползу в асессора (П.). 8. Обстрелы и вой сирен не могут унять сирени (Ворон.). 9. Ветров полуночных игра и облаков цветная хмара — то Бухарест, то Бухара, то Самарканд, а то Самара (Ош.). 10. Из смиренья не пишутся стихотворенья, и нельзя их писать ни на чье усмотренье. Говорят, что их можно писать из презренья. Нет! Диктует их только прозренье (Март.). 11. Необходимо принять девственные меры против распространения порнографической литературы (из выст.). 12. Дайте чуточку отдышаться! Невозможно! Я перенабит приносившими столько счастья, наносившими столько обид (Евт.).
Упражнение 75. Составьте предложения или словосочетания с паронимами. За справками обращайтесь к словарям трудностей русского языка.
Добрый — добротный, дружеский — дружественный, дефектный — дефективный, конструкторский — конструктивный, эффектный — эффективный; блудить — блуждать, отражать — отображать, проводить — производить, представить — предоставить, опробовать — апробировать, укрывать — скрывать, осудить — обсудить; новшество — новинка, урожай — урожайность, существо — сущность.
Упражнение 76. Укажите речевые ошибки, возникшие в результате смешения паронимов. Устраните их, правильно выбирая слова.
1. Изменения, прошедшие в стране за последние 5-6 лет, необратимы. 2. Лечебные учреждения проводят дифференциальное питание больных. 3. Он был настоящим сподвижником книги, плоды его просветительской деятельности заметны и поныне. 4. Третий сорт яблок охватывает всю продукцию, не подлежащую перевозке на длительные расстояния. 5. Мастер цеха высказал, что обувь его комбината пользуется большим спросом у покупателей. 6. Первый выпуск журнала был встречен читателями с большой заинтересованностью. 7. Утверждая документацию, директор ставит на ней свою роспись. 8. Обмороженные стекла окошек едва рассеивают тусклый свет мартовского утра. 9. В кормушке за окном кухни пиршествовали воробьи. 10. Нас встречали с подкупающей теплотой, как самых дорогих гостей. 11. Он читал протоколы с чувством, с каким писатель перечитывает свое удачливое произведение. 12. При решении этой проблемы потребовались экскурсии в математику и биологию.
Упражнение 77. Вместо точек вставьте один из паронимов; мотивируйте свой выбор.
1. Паровоз, натруженно дыша, протащился по платформе, состав … (встать — стать). 2. Перед собранием … (встать — стать) такой принципиальный вопрос. 3. Испытания новой машины … (проводиться — производиться) уже третью неделю. 4. По окончании производственной практики преподаватель должен дать на каждого студента заключение о характере и качестве … (проведенный — произведенный) работы и … (предоставленный — представленный) отчета. 5. Комсомольская молодежь у нас в группе … (представлена — предоставлена) самой себе. 6. В работах художников и скульпторов … (отражаться — отображаться) труд, быт и отдых забайкальцев. 7. Впечатлений от поездки много, но главное — это исключительно … (дружеский — дружественный) отношение к нам французского народа. 8. Люди, захваченные стихией отступления, не понимающие … (существо — сущность) происходящих событий, нередко случайно оказывались в числе эмигрантов. 9. Конькобежцы США … (опробовать — апробировать) костюм из нового синтетического материала. 10. Эти модели после (апробирование — апробация) переданы в серийное производство. 11. У билетной кассы предъявляли свои … (командировочные — командированные) удостоверения. 12. Мне кажется, что я припоминаю … (лицо — личность) этого человека. 13. На мебель были … (одеты — надеты) чехлы. 14. Молодой актер играет … (главную — заглавную) роль в спектакле «Волки и овцы» А.Н. Островского. 15. Напрягая последние … (силы — усилия), мы достигли вершины горы. 16. На выставке представлен большой выбор красивой и … (практичной — практической) обуви. 17. Группа школьников … (пришла — зашла) в музей на лекцию. 18. Мы все … завтра (придем — выйдем) на стадион, чтобы посмотреть игру своей любимой команды. 19. В порту судно … (стало — встало) на якорь. 20. Перед подвигом защитников отечества мы … (преклоняем — склоняем) голову. 21. Он внимательно слушал лекцию, делая … (пометы — заметки) в блокноте. 22. Мы так давно не виделись, что вначале я его не … (узнал — признал). 23. Он осторожно … (занести — нанести) на карту полученные координаты и продолжил курс. 24. (Эффективное — эффектное) управление тепловым потоком имеет огромное значение. 25. Черные цвета вперемешку с бурыми и белыми полосками делают оперение селезня очень (эффективным — эффектным). 26. Большая верность жизненной правде, отсутствие внешне (эффективных — эффектных) натяжек только усилило воздействие фильма. 27. Все ее странные поступки продиктованы непомерным самомнением и … (гордостью — гордыней).
Упражнение 78. Сравните предложения; проанализируйте стилистическую правку; дайте свои варианты правки.
1. Заглавная тема созданных писателем в эти годы произведений — борьба его народа за свободу и независимость.
1. Главная тема созданных писателем в эти годы произведений — борьба его народа за свободу и независимость.
2. Разумно были смонтированы громкоговорители, манометры. «Это новое сотворение Бабенко», — пояснил Медведев.
2. Удачно были смонтированы громкоговорители, манометры. «Это новая работа Бабенко», — пояснил Медведев.
3. Грипп очень заразителен, поэтому его нельзя переносить на ногах.
3. Грипп — заразное заболевание, поэтому больные должны быть изолированы.
4. Необходимо привить ребенку правила личной гигиены при обращении с животными.
4. Необходимо приучить ребенка мыть руки после того, как он играл с кошкой или собакой.
5. В этом квартале мы стали выпускать пряники с именами новых сортов: «Москва», «Шоколадные», «Российские». Они обладают отличными качествами.
5. В этом квартале мы стали выпускать новые высококачественные сорта пряников: «Москва», «Шоколадные», «Российские».
6. Создать сытую зимовку для общественного животноводства — первейшая задача полеводов.
6. Сейчас главная задача полеводов — обеспечить общественный скот кормами на зиму.
7. Не стремление к внешней эффективности ведет перо писателя, а желание глубже и ярче выявить смысл происходящего.
7. Не погоня за внешними эффектами водит пером писателя, а стремление проникнуть глубже в сущность изображаемых событий.
Упражнение 79. Укажите смешение паронимов, исправьте ошибки.
1. Модельеры и работники обувной и кожевенной промышленности всегда стремятся к тому, чтобы обувь была красивой и практической. 2. Над аэродромом, Ходынским полем — его тогда еще продолжали звать просто Ходынкой, — летали аэропланы, похожие на этажерки. 3. Драматург показывает «дно», которое приготовлено неудачникам в этом жестоком мире злобы и корысти. 4. Перемены в нашей жизни, прошедшие за последние годы, очевидны для каждого из нас. 5. Разве запомнит хирург, сколько за свою жизнь он вырезал аппендицитов? 6. Молодежь представлена самой себе, это принижает активность ребят. 7. Вслед за черешней подоспели ранние сорта яблок. 8. Можно было подумать, что он уже нашел какой-то исход. 9. Многие города время стерло с лица земли, и их остатки теперь покоятся где-то у нас под ногами. 10. Для этой книги автор собрал благодарный материал. 11. Участники собрания строго обсудили тех, кто забывает о своем долге. 12. Уговор фермера с совхозом оказался пустой бумажкой. 13. Универсальный стиральный порошок также употребляется для мойки посуды.
Упражнение 80. Дайте стилистическую оценку употреблению глагола одеть; если необходимо, исправьте предложения.
1. Зима одела землю снегом. 2. На мебель были одеты чехлы, и это придавало комнате нежилой вид. 3. После завтрака он одел сына и вышел с ним на улицу. 4. Мать, больная гриппом, при кормлении грудного ребенка, должна одевать марлевую повязку из четырех слоев марли. 5. Причину аварии удалось установить: наладчик Конурин неправильно одел наконечник на трубку. 6. Щиты съемной опалубки одеваются на прутья каркасной арматуры.
Упражнение 81. Укажите смешение паронимов, а также другие речевые ошибки в предложениях, взятых из газетных статей. Исправьте ошибки, предлагая разные варианты стилистической правки.
1. В этот вечер все от мала до велика вышли на стадион. Они стали свидетелями поединка хоккеистов завода и сотрудников конструкторского бюро. 2. Только они успели поблагодарить экскурсовода, как в музей зашла новая группа посетителей. 3. В только что отстроенное общежитие заселилось более ста человек. 4. Это была странная любовь. При первой встрече Дина не восприняла Умова всерьез. 5. Общество возросло на 378 человек. 6. Декабрь. Самые короткие дни и самые длинные ночи. А в редакционной почте самый большой приток писем о плохом освещении. 7. Самолеты значительно укоротили путь от Камчатки до Якутска. 8. Перед покраской машины ее поверхность обрабатывают пескоструйным аппаратом. 9. Стены имеют неприглядный вид, они не покрашены, вместо вешалок набиты гвозди. 10. Проводится очень объемистая работа по сбору межотраслевой информации. 11. Уже больше двадцати лет Викторов, этот приветливый и улыбающийся человек, руководит комбинатом. 12. У лисы пушной хвост.
Упражнение 82. Сравните предложения; укажите, чем вызваны лексические замены, какие ошибки устранил редактор; в случае несогласия с ним дайте свои варианты стилистической правки. Выполняя упражнение, пользуйтесь толковыми словарями русского языка и словарями паронимов.
1. В изобразительном искусстве, в преданиях, легендах, народных сказаниях, таких, как руны «Калевалы», мы находим следы культуры древнего мира.
1. Произведения изобразительного искусства, устного народного творчества, например руны «Калевалы», донесли до нас свидетельства древнего мира.
2. Интересные примеры этих сюжетов находим в индусской эпопее и греческой мифологии.
2. Интересные примеры этих сюжетов находим в индийском эпосе и греческой мифологии.
3. Изучая личность актера, гример первый проникает в его душевный мир.
3. Изучая лицо актера, гример первым проникает в его духовный мир.
4. Встают перед микрофоном конферансье, и в зале раздается дружный смех.
4. К микрофону подходят конферансье, и в зале поднимается хохот.
5. Маска плотно укрывает лицо вратаря.
5. Маска надежно защищает лицо вратаря.
6. Каждый месяц в цехе появляются два новшества, предложенные нашей группой.
6. Каждый месяц наша группа внедряет в цехе по две технические новинки.
7. Не успел прозвенеть церковный колокол, как народ двинулся к городской площади.
7. Не успел прозвонить церковный колокол, как народ двинулся к городской площади.
8. Роспись Петровой стоит на каждом втором свидетельстве о браке, выданном в городе за последние пять лет.
8. Подпись Петровой скрепляет каждое второе свидетельство о браке, выданное в городе за последние пять лет.
Упражнение 83. Укажите лексические ошибки, возникшие в результате смешения паронимов, парономазию. Отметьте случаи нарушения лексической сочетаемости, искажения смысла, абсурдность и комизм высказывания. Исправьте предложения.
1. В новом учебнике десятичные дроби не потерпели существенных изменений. 2. Насекомые обладают хорошо развитым обаянием. 3. Ребята близко к сердцу воспринимают недостойное поведение родителей. 4. Участники собрания строго обсудили тех, кто забывает о своем долге. 5. Служба первое время поддавалась нелегко. 6. Он понял, что стал косным виновником гибели товарища. 7. Перед нами целая галантерея образов (из сочинений абитуриентов). 8. Чтобы покончить с войнами, каждый должен найти себе друга из другого контингента. 9. Реальные люди, события силой писательского таланта превращаются в художественные прообразы. 10. На собрании станичников царствовала полная разноголосица. 11. Клещ тешит себя надеждой, что выкарабкается отсюда и вернется в общество его полным членом (из сочинений). 12. Если мой друг не принесет мне завтра книгу, я сниму с него скальпель! (Из устн. речи.)
Упражнение 84. Укажите лексические ошибки и стилистические недочеты; исправьте их.
1. Вследствие неблагоприятных погодных условий и понесенного в связи с этим ущерба урожайность в этом году уменьшилась. 2. Утверждая документацию, директор совхоза ставит на ней свою роспись. 3. Третий товарный сорт яблок охватывает всю пригодную для использования (в основном для переработки) продукцию, но не подлежащую перевозке на длительные расстояния. 4. Институт получает вещества, определяющие игривость шампанского. 5. Петр Васильевич высказал, что обувь комбината пользуется большим спросом. 6. Комиссия установила, что вследствие конструктивных и производственных дефектов плит перекрытия нередки случаи промерзания стен и потолков. 7. Обмороженные стекла окошек едва рассеивают тусклый свет мартовского утра. 8. Первый выпуск ежегодника был встречен с большой заинтересованностью. 9. Произведение — та же жилищная площадь, ее перенаселять очень опасно. 10. В диктант по теме «Изобразительное искусство» включены слова: фреска, мозаика, вираж. 11. Потребовались экскурсии в математику, геометрию, тригонометрию. 12. Как расширился круг познаний студентов! 13. Большинство учащихся могло ответить на вопрос, данный преподавателем. 14. Напрягая последние усилия, он вел солдат в атаку. 15. Мужчины преклоняют голову, а женщины не сдерживают слез… 16. В работе крановщика нужна стопроцентная точность, ведь краном правит не только меткий глаз, не только движение рук, но и какое-то чутье. 17. Избыток микроэлементов в почве приводит к тому, что повышается плодовитость зерновых культур. 18. Название «Градостроители» не отражает существа фильма.
Упражнение 85. Прочитайте отрывок из очерка «Ежи», укажите лексические недочеты и ошибки (неправильный выбор лексического эквивалента, нарушение лексической сочетаемости, речевая избыточность, речевая недостаточность, неудачная метафоризация при употреблении многозначных слов, смешение паронимов и др.). Предложите варианты стилистической правки отрывков текста, в которых вы отметите речевые ошибки.
Приходилось ли вам лично сталкиваться с ежом? Посветив фонариком, вы увидите эту неприступную для многих животных крепость — колючки торчат во все стороны. Волк, собака, медведь, ткнув морду в колючки, навсегда теряют к ежу интерес и охоту. Ботинком можно колючий шар покатить. Ежу от этого ни жарко, ни холодно. Он колобком без вреда для здоровья может скатиться с откоса, упасть с высоты двухэтажного дома — иглы паданье амортизируют, и ежик не убьется. Настигнутый, он вновь моментально обращается в шар и теперь уже долго не разомкнет свою крепость.
Ежи, устраиваясь на зиму в какой-нибудь ямке, выстланной высушенными листьями и мягкой травою, впадают в оцепененье, при котором жизнь в них почти замирает — сердце сокращается редко, дыхание еле заметно, температура тела падает с 34 градусов до 2. Ледяшка! Однако с приходом тепла весною зимовщик «оттаивает» и оживает. Похудевшим — колючая одежонка висит на нем тряпкой — еж начинает искать пропитание. Но, бывает, пробуждение не наступает: ежик не ожил; он мертв. Это случается с молодыми ежами, не умеющими без ошибок выбирать место для спячки, либо с ежами, почему-либо не набравшими нужного им минимума жира и поэтому погибшими от голодной смерти.
Не защищают иголки ежа от филина. Мощные когти разрывают беднягу на части, и, поедая ежа, большая сова съедает мясо вместе с иголками. Но филинов везде крайне мало, и дань этим совам платят ежи без ущерба для своих популяций. Враг номер два — лисица. Эта хитрая бестия знает: от воды мгновенно ослабевает мышца, сворачивающая ежа в комок, и тогда лисица стремится, где можно, подтолкнуть колючий комок к воде: тут он станет доступен.
Другое дело — человек. Ежу он в этом веке подставил подножку, правда, и не желая того. Один удар ежам нанесли химикаты: уничтожая насекомых, они подрывают тем самым пищевую базу ежей. Другой удар пришелся в самое сердце сберегавшей ежей защиты. Ежи в том виде, какими мы знаем их и сегодня, живут уже тридцать миллионов лет. Человека на земле еще не было, а ежики уже бегали. Эта жизнеспособная модель живого оказалась настолько надежной, что пережила многие формы жизни, и Природа «штампует» ее, ничего не меняя.
И вдруг неожиданный сбой: землю покрыли асфальтированные дороги, по которым мчатся автомобили. Еж, оказавшийся на асфальте, услышав приближающуюся опасность, как и предписано ему Природой, свертывается в комок. Но тут колючая одежонка ежа не выручает его — в долю секунды живой колобок превращается в мертвую лепешку.
Сотни тысяч ежей гибнут на европейских дорогах. Научить старожилов Земли сторониться автомобиля невозможно. Заставить автомобилистов следить за ежами — бессмысленно и абсурдно. Человеческая цивилизация рушит то, что Природа шлифовала и совершенствовала многие-многие лета.
Конечно, все ежи не исчезнут, не пропадут совсем. Не везде еще землю опоясал асфальт и не везде опояшет. Но печально сознавать: то, что было вчера обычным, сегодня становится редким. И ежи — лишь один из примеров.
Упражнение 86. Сравните неотредактированный и отредактированный варианты отрывка из переводного романа, проанализируйте употребление лексики. Отмечая различные ошибки в подстрочнике, дайте оценку отредактированному варианту. Предложите свои варианты литературного редактирования.
…Было так хорошо, что хотелось, чтобы время стало, а все живущее замерло, чтобы не испортить прекрасной и удивительной ночи. Неожиданно из моря вышла женщина, собственно он не видел, откуда она появилась. При нем вроде никто не заходил в воду и не выходил из нее. Она выросла из прибрежной скалы, а быть может, опустилась с неба. Это дочь моря, она покинула родную стихию, чтобы немного погулять по берегу.
…Было так хорошо, что хотелось, чтобы время остановилось, а все живое замерло, и ничто не могло бы испортить прелести прекрасной и удивительной ночи. Неожиданно он увидел у моря женщину, но он не знал, откуда она явилась. Она словно вышла из прибрежной скалы или опустилась с неба. Это дочь моря, она покинула родную стихию, чтобы немного погулять по берегу.
Тончайшее покрывало обнажало плечи; мраморные ноги, величественный стан, голова горделиво откинута, легкий бриз играет пышными локонами. Женщина была так красива, что следовало остеречься прикосновения к ней, чтобы не повредить божественной гармонии.
Тончайшее покрывало оставляло обнаженными плечи; ноги точно из мрамора, легкий стан, голова чуть откинута, слабый ветер играет пышными локонами. Женщина была так красива, что было страшно прикоснуться к ней, чтобы не нарушить божественную гармонию.
Она шествовала вперед, ее босые ноги оставляли на ровной, влажной песчаной поверхности маленькие отпечатки, ветер заигрывал с ее покрывалом, обнажал грудь; а полы покрывала раздувались на ветру.
Она приближалась, ее босые ноги оставляли на влажном песке маленькие следы, ветер играл с ее покрывалом, и легкая ткань разлеталась на ветру.
Упражнение 87. Дайте оценку языку и стилю приведенного отрывка из рукописи рассказа молодого автора. Назовите речевые ошибки и предложите варианты стилистической правки отдельных фраз.
Ночью после многих часов рыдание дождя стало затихать. Почти всю ночь я слушала в полусне, как холодная монотонность дождя колотила в оконное стекло моей комнаты. Раздирающий душу вой ветра ежеминутно хлестал где-то высоко в воздухе, и певуче волновалась вода, передвигая свои быстрые ладони по стеклу. Потом опять глухо замирали отголоски снаружи.
Моя душа, скорбно сознающая в себе весь мир, была здесь между простынями как между людьми. Рассвет, равно как счастье, опаздывал. Это время ожидания, казалось, затягивалось до бесконечности.
Пусть рассвет и счастье никогда не придут! Я была бы избавлена от разочарования.
И опять я услышала отголоски извне: отзвуки шума запоздалой автомашины, проезжающей возле моего дома. Ее шум нарастал из глубины улицы, взорвался с грохотом под моим окном и исчез на другом конце, потонул в конце сна, который не приходил. Время от времени где-то хлопали парадные двери. Иногда был слышен бултых шагов по тротуару. Иногда это было много шагов. Они разносились громким эхом и обрушивались на неподвижность моего ожидания.
Потом возвращалась тишина, а дождь все шел по-прежнему. Когда я открывала глаза из мнимого сна, по слабо видным во мраке комнаты стенам плавали отрывки мечтаний о будущем, расплесканный свет, четные огоньки и какие-то куски небытия, которые двигались то вверх, то вниз.
Мебель была теперь больше, чем днем, и казалась абсурдными пятнами мрака. Дверь как будто переменила свой цвет, а окна я вообще не могла различить, я его только слышала. Дождь опять забарабанил сильнее.







. сфере использования