|
#################### |
|
# CORE |
|
#################### |
|
|
|
death.engine.clockwork.player=%1$s подвергся нападению со стороны свободной пружины. %2$s был небрежным часовщиком. |
|
death.engine.clockwork=%1$s подвергся нападению со стороны свободной пружины. |
|
|
|
for.beverage.effect.alcoholic=Спиртное |
|
for.beverage.effect.antidote=Противоядие |
|
|
|
for.chat.cannotmemorizeagain=Вы уже запомнили эту информацию. |
|
for.chat.memorizednote=Вы запоминаете записку и избавляетесь от смятого клочка бумаги. |
|
for.chat.memorizednote2=Вы уверены, что сможете скрестить %1$s с %2$s и получить %3$s! |
|
|
|
for.chat.command.aliases=Замены: %s |
|
for.chat.command.list=Доступные подкоманды: |
|
for.chat.command.permlevel=Уровень разрешений: %s |
|
for.chat.command.noperms=У Вас нет прав на использование этой команды. |
|
|
|
for.chat.command.forestry.help=Различные команды для Forestry |
|
for.chat.command.forestry.format=Формат: /%s <подкоманда> |
|
|
|
for.chat.command.forestry.version.desc=- %s : Информация о версии |
|
for.chat.command.forestry.version.help=Показывает текущую версию |
|
for.chat.command.forestry.version.format=Формат: /%s |
|
|
|
for.chat.command.forestry.modules.desc=- %s : Список модулей Forestry |
|
for.chat.command.forestry.modules.help=Показывает все модули Forestry. Зелёные активны, красные неактивны. |
|
for.chat.command.forestry.modules.format=Формат: /%s |
|
|
|
for.chat.command.forestry.modules.info.desc=- %s : Информация о конкретном модуле |
|
for.chat.command.forestry.modules.info.help=Показывает информацию о конкретном модуле |
|
for.chat.command.forestry.modules.info.format=Формат: /%s <module-name> |
|
|
|
for.chat.help=Напишите ‘%s’ для помощи. |
|
for.chat.modules.error=Информация о модуле %s не найдена. |
|
for.chat.version=Forestry %1$s для Minecraft %2$s (Последняя: %3$s). |
|
|
|
for.circuit.dampener.1=Демпфер огня |
|
for.circuit.dampener.1.description.1=Понижает максимальную выходную мощность до 10 RF/тик |
|
for.circuit.dampener.1.description.2=Сохраняет выход топлива |
|
for.circuit.electric.boost.1=Добавочное напряжение I |
|
for.circuit.electric.boost.1.description.1=Повышает выходную мощность на 20 RF/тик |
|
for.circuit.electric.boost.1.description.2=Повышает потребление на 7 EU/тик |
|
for.circuit.electric.boost.2=Добавочное напряжение II |
|
for.circuit.electric.boost.2.description.1=Повышает выходную мощность на 40 RF/тик |
|
for.circuit.electric.boost.2.description.2=Повышает потребление энергии на 15 EU/тик |
|
for.circuit.electric.choke.1=Пониженное напряжение |
|
for.circuit.electric.choke.1.description.1=Снижает выходную мощность на 10 RF/тик |
|
for.circuit.electric.choke.1.description.2=Снижает потребление энергии на 2 EU/тик |
|
for.circuit.electric.efficiency.1=Электроэффективность |
|
for.circuit.electric.efficiency.1.description.1=Снижает потребление энергии на 1 EU/тик |
|
for.circuit.machine.speed.boost.1=Повышение скорости I |
|
for.circuit.machine.speed.boost.1.description.1=Повышает скорость на 12.5% |
|
for.circuit.machine.speed.boost.1.description.2=Повышает потребление энергии на 5% |
|
for.circuit.machine.speed.boost.2=Повышение скорости II |
|
for.circuit.machine.speed.boost.2.description.1=Повышает скорость на 25% |
|
for.circuit.machine.speed.boost.2.description.2=Повышает потребление энергии на 10% |
|
for.circuit.machine.efficiency.1=Повышение эффективности |
|
for.circuit.machine.efficiency.1.description.1=Снижает потребление энергии на 10% |
|
for.circuit.climatiser.temperature.1=Повышение температуры I |
|
for.circuit.climatiser.temperature.1.description.1=Increases Range and Change by 12.5% |
|
for.circuit.climatiser.temperature.2=Повышение температуры II |
|
for.circuit.climatiser.temperature.2.description.1=Increases Range and Change by 25% |
|
for.circuit.climatiser.humidity.1=Повышение влажности I |
|
for.circuit.climatiser.humidity.1.description.1=Increases Range and Change by 12.5% |
|
for.circuit.climatiser.humidity.2=Повышение влажности II |
|
for.circuit.climatiser.humidity.2.description.1=Increases Range and Change by 25% |
|
|
|
for.circuit.layout.dummy.name=Не доступен |
|
for.circuit.layout.dummy.usage=Ничего |
|
|
|
for.circuit.layout.engine.tin.name=Электродвигатель |
|
for.circuit.layout.engine.tin.usage=В электродвигателях |
|
|
|
for.circuit.layout.farms.managed.name=Управляемая ферма |
|
for.circuit.layout.farms.managed.usage=Управляемые фермы |
|
|
|
for.circuit.layout.farms.manual.name=Ручная ферма |
|
for.circuit.layout.farms.manual.usage=Ручные фермы |
|
|
|
for.circuit.layout.machine.upgrade.name=Улучшение механизма |
|
for.circuit.layout.machine.upgrade.usage=Механизмы с разъёмами |
|
|
|
for.circuit.layout.greenhouse.climatiser.name=Акклиматизатор |
|
for.circuit.layout.greenhouse.climatiser.usage=Акклиматизаторы |
|
|
|
for.flowers.cacti=Кактусы |
|
for.flowers.end=Край |
|
for.flowers.gourd=Бахчевые |
|
for.flowers.jungle=Лианы и папоротники |
|
for.flowers.mushrooms=Грибы |
|
for.flowers.nether=Нарост Нижнего мира |
|
for.flowers.vanilla=Цветы |
|
for.flowers.wheat=Пшеница |
|
for.flowers.snow=Зимние |
|
|
|
fluid.bio.ethanol=Этанол |
|
fluid.biomass=Биомасса |
|
fluid.glass=Жидкое стекло |
|
fluid.for.honey=Мёд |
|
fluid.ice=Молотый лёд |
|
fluid.juice=Фруктовый сок |
|
fluid.short.mead=Питный мёд |
|
fluid.milk=Молоко |
|
fluid.seed.oil=Растительное масло |
|
|
|
tile.forestry.fluid.bio.ethanol.name=Этанол |
|
tile.forestry.fluid.biomass.name=Биомасса |
|
tile.forestry.fluid.glass.name=Жидкое стекло |
|
tile.forestry.fluid.for.honey.name=Мёд |
|
tile.forestry.fluid.ice.name=Молотый лёд |
|
tile.forestry.fluid.juice.name=Фруктовый сок |
|
tile.forestry.fluid.short.mead.name=Питный мёд |
|
tile.forestry.fluid.milk.name=Молоко |
|
tile.forestry.fluid.seed.oil.name=Растительное масло |
|
|
|
for.gui.access=Доступ |
|
for.gui.active=Активно |
|
for.gui.addressee.player=Игрок |
|
for.gui.addressee.trader=Торговая станция |
|
|
|
for.gui.alyzer.authority=Говорит |
|
for.gui.alyzer.classification=Классификация |
|
for.gui.alyzer.extinct=Вымерший |
|
for.gui.alyzer.nodescription=Энциклопедия Minecraftia не может предоставить запись для этого образца. |
|
for.gui.alyzer.overview=Доступные анализы |
|
|
|
for.gui.area=Территория |
|
for.gui.arid=Сухая |
|
for.gui.beach=Пляж |
|
|
|
for.gui.portablealyzer=Переносной генетический анализатор |
|
for.gui.portablealyzer.help=Положите пчелу, саженец, бабочку и добавьте мёда или нектара. |
|
|
|
for.gui.beealyzer.artificial=Искусственного происх. |
|
for.gui.beealyzer.behaviour=Поведение |
|
for.gui.beealyzer.generations=Поколений в неволе: %s |
|
for.gui.beealyzer.mutations=Возможные мутации |
|
for.gui.beealyzer.natural=Естественного происх. |
|
for.gui.beealyzer.produce=Возможная продукция |
|
for.gui.beealyzer.specialty=Особая продукция |
|
|
|
for.gui.database.tab.active_species.name=Активные виды |
|
for.gui.database.tab.inactive_species.name=Неактивные виды |
|
for.gui.database.tab.products.name=Продукты |
|
for.gui.database.tab.mutations.name=Мутации |
|
for.gui.database.mutations.further=Дальнейшие мутации |
|
for.gui.database.mutations.resultant=Мутации в результате |
|
for.gui.database.support=Данный образец не числится в базе данных. |
|
|
|
for.gui.blank=Пусто |
|
for.gui.cave=Пещерная |
|
for.gui.climate=Температура |
|
for.gui.cold=Холодная |
|
for.gui.crop=Жёрдочка |
|
for.gui.currentBiome=Текущий биом |
|
for.gui.currentOutput=Текущая мощность |
|
for.gui.damp=Сырая |
|
for.gui.derelict=Покинут |
|
for.gui.desert=Пустыня |
|
for.gui.didyouknow=А Вы знали… |
|
for.gui.diurnal=Дневная |
|
for.gui.drones=Трутней |
|
for.gui.effect=Эффект |
|
for.gui.empty=Пусто |
|
for.gui.emptysocket=Пустой разъём |
|
for.gui.empty.slot.camouflage.multiblock=Слот мульти-блок маскировки |
|
for.gui.empty.slot.camouflage=Слот маскировки |
|
for.gui.socket.remove=Можно снять паяльником |
|
for.gui.energy=Энергия |
|
for.gui.environment=Среда |
|
for.gui.evolution=Эволюция |
|
for.gui.fecundated=Скрещенный |
|
for.gui.fertility=Плодовитость |
|
for.gui.fireresist=Огнеупорность |
|
for.gui.flowers=Вид цветка |
|
for.gui.flyer=устойчивый летун |
|
for.gui.flyer.tooltip=устойчивый летун |
|
for.gui.general=Общий |
|
for.gui.heat=Нагрев |
|
for.gui.hellish=Адский |
|
for.gui.hot=Горячая |
|
for.gui.humidity=Влажность |
|
for.gui.humidtol=Устойчивость к влажности |
|
for.gui.hybrid=Гибрид |
|
for.gui.icy=Ледяная |
|
for.gui.imprinter.cheater=(Вы жулик!) |
|
for.gui.imprinter.name=ИМПРИНТЕР ГЕНОМА |
|
for.gui.inactive=Неактивно |
|
for.gui.life=срок жизни |
|
for.gui.lifespan=Срок жизни |
|
for.gui.normal=Обычная |
|
|
|
for.gui.escritoire.probe=Изучить образцы |
|
for.gui.escritoire.instructions=Чтобы начать, положите генетический образец в центр. Положите ещё несколько в левые слоты и изучите их. |
|
for.gui.escritoire.attempt.number=Попытка №%s |
|
|
|
for.gui.escritoire.notes.level1.1=Я нашёл любопытный образец во время путешествий. |
|
for.gui.escritoire.notes.level1.2=Этот странный малый нуждается в дальнейшем исследовании. |
|
for.gui.escritoire.notes.level1.3=Ликуя, я решил сразу начать с моего исследования. |
|
|
|
for.gui.escritoire.notes.level2.1=Я был поражён дивной натурой данного образца. |
|
for.gui.escritoire.notes.level2.2=Образец дёрнулся во время детального осмотра. |
|
for.gui.escritoire.notes.level2.3=Странные знаки в нижней части удивили меня. |
|
for.gui.escritoire.notes.level2.4=Об этом будет говорить общество, когда я закончу исследование. |
|
|
|
for.gui.escritoire.notes.level3.1=После некоторых размышлений, я обнаружил новое интересное направление. |
|
for.gui.escritoire.notes.level3.2=Я почесал голову и подверг всё открытие сомнению. |
|
for.gui.escritoire.notes.level3.3=Я думал, что мои глаза меня обманывают, но не тут-то было. |
|
for.gui.escritoire.notes.level3.4=Ранее недоступная точка привела меня к вопросу о классификации образца. |
|
|
|
for.gui.escritoire.notes.level4.1=Мои крики вынудили домработницу заглянуть в мой кабинет. |
|
for.gui.escritoire.notes.level4.2=В безумии и на грани отчаяния, я разорвал все заметки! |
|
for.gui.escritoire.notes.level4.3=Это… просто не имеет никакого смысла! |
|
for.gui.escritoire.notes.level4.4=Этого просто не может быть. Оно не делало этого раньше! |
|
for.gui.escritoire.notes.level4.5=Кувалда едва сделала вмятину, поэтому я отправился за пилой. |
|
for.gui.escritoire.notes.level4.6=Я клянусь, оно смотрит на меня, своими ужасными маленькими, похожими на бусинки, глазами. |
|
for.gui.escritoire.notes.level4.7=Оно смеётся? Я слышал смех? Кто здесь смеётся? |
|
|
|
for.gui.escritoire.notes.success.1=Эврика! |
|
for.gui.escritoire.notes.success.2=Чудо! Моё имя войдёт в историю! |
|
for.gui.escritoire.notes.success.3=Мои коллеги будут впечатлены! |
|
for.gui.escritoire.notes.success.4=Все будут завидовать мне! |
|
for.gui.escritoire.notes.success.5=Да! |
|
|
|
for.gui.escritoire.notes.failure.1=Всё потеряно. |
|
for.gui.escritoire.notes.failure.2=Я сжёг все мои заметки. |
|
for.gui.escritoire.notes.failure.3=Зачем? Поначалу я делал большие успехи… |
|
for.gui.escritoire.notes.failure.4=Неудача. Снова. |
|
for.gui.escritoire.notes.failure.5=О, мой… |
|
|
|
for.gui.mail.foreveryattached=за каждые прикреплённые |
|
for.gui.mail.from=От |
|
for.gui.mail.nametrader=Назовите Вашу торговую станцию |
|
for.gui.mail.nothing.to.trade=Торговой станции нечем торговать. |
|
for.gui.mail.no.trader=Торговая станция с данным именем не доступна. |
|
for.gui.mail.pleasesend=Пожалуйста пришлите |
|
for.gui.mail.order.attached=Пожалуйста заберите Ваш заказ. |
|
for.gui.mail.order.filled.one=1 заказ от %SENDER был заполнен. |
|
for.gui.mail.order.filled.multiple=Заказы (%COUNT) от %SENDER были заполнены. |
|
for.gui.mail.to=Кому |
|
for.gui.mail.receive=Получение |
|
for.gui.mail.send=Отправление |
|
|
|
for.gui.maxenergy=Макс. энергия |
|
for.gui.maxenergyreceive=Макс. входная энергия |
|
for.gui.maxspeed=Максимальная |
|
for.gui.metabolism=Метаболизм |
|
for.gui.nether=Нижний мир |
|
for.gui.nocturnal=Ночная |
|
for.gui.noeffect=Нет эффекта |
|
for.gui.owner=Владелец |
|
for.gui.page=Страница |
|
|
|
for.gui.pipe.filter.anything=Всё |
|
for.gui.pipe.filter.bee=Любые пчелы |
|
for.gui.pipe.filter.cave=Пещерные |
|
for.gui.pipe.filter.closed=Закрыт |
|
for.gui.pipe.filter.drone=Трутни |
|
for.gui.pipe.filter.flyer=Летуны |
|
for.gui.pipe.filter.item=Предметы |
|
for.gui.pipe.filter.nocturnal=Ночные |
|
for.gui.pipe.filter.princess=Принцессы |
|
for.gui.pipe.filter.pure_breed=Чистопородные |
|
for.gui.pipe.filter.pure_cave=Породистые пещерные |
|
for.gui.pipe.filter.pure_flyer=Породистые летуны |
|
for.gui.pipe.filter.pure_nocturnal=Породистые ночные |
|
for.gui.pipe.filter.queen=Матки |
|
|
|
for.gui.plains=Равнины |
|
for.gui.princesses=Принцесс |
|
for.gui.produce=Продукция |
|
for.gui.queens=Маток |
|
|
|
for.gui.solder.north=С |
|
for.gui.solder.south=Ю |
|
for.gui.solder.east=В |
|
for.gui.solder.west=З |
|
|
|
forestry.allele.true=Да |
|
forestry.allele.false=Нет |
|
|
|
forestry.allele.normal=Обычный |
|
forestry.allele.gigantic=Гигантская |
|
forestry.allele.average=Средний |
|
|
|
forestry.allele.slowest=Самый медленный |
|
forestry.allele.slower=Очень медленный |
|
forestry.allele.slow=Медленный |
|
forestry.allele.fast=Быстрый |
|
forestry.allele.faster=Очень быстрый |
|
forestry.allele.fastest=Быстрейший |
|
forestry.allele.maximum=Макс. ск. |
|
|
|
forestry.allele.smallest=Самый маленький |
|
forestry.allele.smaller=Очень маленький |
|
forestry.allele.small=Маленький |
|
forestry.allele.large=Большой |
|
forestry.allele.larger=Очень большой |
|
forestry.allele.largest=Крупнейший |
|
|
|
forestry.allele.lowest=Самый низкий |
|
forestry.allele.lower=Очень низкий |
|
forestry.allele.low=Низкий |
|
forestry.allele.high=Высокий |
|
forestry.allele.higher=Очень высокий |
|
forestry.allele.highest=Наивысший |
|
|
|
forestry.allele.tolerance.both1=Обе 1 |
|
forestry.allele.tolerance.both2=Обе 2 |
|
forestry.allele.tolerance.both3=Обе 3 |
|
forestry.allele.tolerance.both4=Обе 4 |
|
forestry.allele.tolerance.both5=Обе 5 |
|
forestry.allele.tolerance.down1=Вниз 1 |
|
forestry.allele.tolerance.down2=Вниз 2 |
|
forestry.allele.tolerance.down3=Вниз 3 |
|
forestry.allele.tolerance.down4=Вниз 4 |
|
forestry.allele.tolerance.down5=Вниз 5 |
|
forestry.allele.tolerance.none=Нет |
|
forestry.allele.tolerance.up1=Вверх 1 |
|
forestry.allele.tolerance.up2=Вверх 2 |
|
forestry.allele.tolerance.up3=Вверх 3 |
|
forestry.allele.tolerance.up4=Вверх 4 |
|
forestry.allele.tolerance.up5=Вверх 5 |
|
|
|
forestry.allele.lifespan.shortest=Наикратчайший |
|
forestry.allele.lifespan.shorter=Кратчайший |
|
forestry.allele.lifespan.short=Краткий |
|
forestry.allele.lifespan.shortened=Короткий |
|
forestry.allele.lifespan.normal=Обычный |
|
forestry.allele.lifespan.elongated=Продлённый |
|
forestry.allele.lifespan.long=Длинный |
|
forestry.allele.lifespan.longer=Очень длинный |
|
forestry.allele.lifespan.longest=Длиннейший |
|
|
|
for.gui.size=Размер |
|
for.gui.slots=Слоты: %USED/%SIZE |
|
for.gui.species=Вид |
|
for.gui.speciescount=Видов |
|
for.gui.speed=Скорость производства |
|
for.gui.pollination=Скорость опыления |
|
for.gui.stored=Запасено |
|
for.gui.temperature=Температура |
|
for.gui.tolerance=Устойчивость |
|
for.gui.temptol=Устойчивость к темп. |
|
for.gui.tooltip.tmi=Зажмите Shift для подробностей |
|
for.gui.tooltip.liquid.amount=%,d / %,d мВ |
|
for.gui.triple=Тройной |
|
for.gui.unknown=Неизвестный геном |
|
for.gui.warm=Жаркая |
|
for.gui.water=Вода |
|
for.gui.worker=рабочий |
|
|
|
for.gui.camouflage_spray_can=Распылитель маскировки |
|
|
|
for.hints.apiaristsuit.desc=Полный костюм пчеловода будет защищать Вас от всех негативных эффектов пчёл. |
|
for.hints.apiaristsuit.tag=Костюм от пчёл! |
|
for.hints.beebiomes.desc=Пчёлы работают только в тех биомах, что подходят их виду. Используйте анализатор и определитель ареала для выяснения в каких именно. |
|
for.hints.beebiomes.tag=Выберите Ваш биом! |
|
for.hints.beebreeding.desc=Скрещивайте трутней и принцесс разных видов, чтобы получить в потомстве новые виды. |
|
for.hints.beebreeding.tag=Разводите Ваших пчёл! |
|
for.hints.beeflowers.desc=Пчелам нужны цветы. Некоторым довольно экзотичные, а некоторым не очень. |
|
for.hints.beeflowers.tag=Пчелам нужны цветы |
|
for.hints.beejubilance.desc=Только довольные пчёлы будут производить свой особый продукт. Убедитесь, что разместили их в предпочитаемом климате. |
|
for.hints.beejubilance.tag=Сделайте Ваших пчёл счастливыми! |
|
for.hints.cooldownloss.desc=Двигатели в режиме принудительно охлаждения теряют значительную часть запасённой ими энергии. |
|
for.hints.cooldownloss.tag=Охлаждение означает потерю энергии! |
|
for.hints.crating.desc=Главная задача плотника — сжимать Ваши излишки ресурсов. Упаковывать можно большую часть блоков и предметов. |
|
for.hints.crating.tag=Упаковывайте Ваши излишки! |
|
for.hints.energybuffer.desc=Двигатели способны запасать небольшое количество энергии, если она не может быть передана механизму. |
|
for.hints.energybuffer.tag=Накопление энергии! |
|
for.hints.energyunit.desc=Выходная мощность двигателей измеряется в RF/тик, что означает «Redstone Flux на тик». В каждой секунде 20 тиков. |
|
for.hints.energyunit.tag=Скажите Redstone Flux! |
|
for.hints.enginebronzefuels.desc=Биогазовый двигатель имеет широкий выбор топлива: биомасса, растительное масло, мёд, молоко и даже вода! |
|
for.hints.enginebronzefuels.tag=Используйте все вида топлива! |
|
for.hints.enginebronzeheatloss.desc=Несмотря на то, что биогазовый двигатель может работать на воде, она ужасно неэффективна и постоянно расходует лаву. |
|
for.hints.enginebronzeheatloss.tag=Повнимательней с водой! |
|
for.hints.enginebronzeoutput.desc=Биогазовый двигатель, используя различные виды топлива, имеет различную выходную мощность, которая варьируется от 10 RF/тик до 50 RF/тик. |
|
for.hints.enginebronzeoutput.tag=Выбирайте топливо! |
|
for.hints.enginebronzewaste.desc=В отличии от торфяных двигателей, отключенные биогазовые двигатели не расходует топливо, которое сейчас сгорает. |
|
for.hints.enginebronzewaste.tag=Сохранение топлива |
|
for.hints.enginecopperfuels.desc=Торфяной двигатель может работать на неочищенном торфе, но работа на смолистом торфе удвоит выходную мощность. |
|
for.hints.enginecopperfuels.tag=Используйте все вида топлива! |
|
for.hints.enginecopperwaste.desc=Отключенный торфяной двигатель будет продолжать сжигать остатки торфа, которые он уже начал сжигать, но без образования энергии. |
|
for.hints.enginecopperwaste.tag=Остерегайтесь растраты энергии! |
|
for.hints.enginetinbatteries.desc=Вы можете использовать батареи для того, чтобы запустить Ваш электродвигатель, без необходимости подводить к нему провода. |
|
for.hints.enginetinbatteries.tag=Заряжайте эти батареи! |
|
for.hints.enginetinchoke.desc=Электродвигатели могут быть оснащены печатными платами, чтобы понизить их выходную мощность на 10 RF/тик и также уменьшить их потребность в энергии. |
|
for.hints.enginetinchoke.tag=Контролируйте выходную мощность |
|
for.hints.flowerjungle.desc=К цветам джунглей относятся папоротник и лоза. |
|
for.hints.flowerjungle.tag=Что за цветы джунглей? |
|
for.hints.flowernether.desc=К цветам Нижнего мира относится нарост Нижнего мира. |
|
for.hints.flowernether.tag=Что за цветы Нижнего мира? |
|
for.hints.forcedcooldown.desc=Двигатели могут перегреться, если производимая ими энергия не потребляется. Достигнув температуры плавления, они войдут в режим принудительного охлаждения. |
|
for.hints.forcedcooldown.tag=Остерегайтесь перегрева! |
|
for.hints.generatorfuels.desc=Биогенераторы могут работать и на биомассе, и на биотопливе. Наиболее эффективным является биотопливо. |
|
for.hints.generatorfuels.tag=Используйте все вида топлива! |
|
for.hints.habitatlocatoruse.desc=Через некоторое время, Определитель ареала будет указывать прямо на ближайший подходящий биом. Когда он будет найден, индикатор начнёт вращаться. |
|
for.hints.habitatlocatoruse.tag=Определитель ареала 101! |
|
for.hints.honeyfood.desc=Из мёда и остальной продукции пчёл можно сделать множество видов еды. |
|
for.hints.honeyfood.tag=Получайте продовольствие! |
|
for.hints.manualpeat.desc=Торф можно добывать в автоматическом режиме с помощью торфяника, но до этого момента Вы можете добыть немного торфа вручную. |
|
for.hints.manualpeat.tag=Торфяник не обязателен! |
|
for.hints.moistenerproducts.desc=Если добавить нужные ингредиенты, Ваш увлажнитель может также создавать замшелый булыжник и каменный кирпич. |
|
for.hints.moistenerproducts.tag=Хотите немного замшелого булыжника? |
|
for.hints.nopowerrequired.desc=Для работы данного устройства энергия не требуется. |
|
for.hints.nopowerrequired.tag=Не требует энергии |
|
for.hints.peatharvest.desc=Болотная земля, соприкасающаяся с водой (по диагонали тоже), со временем созреет до торфа. Используйте лопату для его сбора. |
|
for.hints.peatharvest.tag=Собирайте торф! |
|
for.hints.pipette.desc=Если Вам мешает остаток жидкости в резервуаре механизма, Вы можете очистить его, щёлкнув по нему пипеткой. |
|
for.hints.pipette.tag=Очищайте резервуары с помощью пипетки |
|
for.hints.postage.desc=Отправка писем требует оплату марками. Основная плата 1n, каждый прикреплённый стак предметов добавляет еще 1n к цене. |
|
for.hints.postage.tag=Платите перевозчику |
|
for.hints.powerraintank.desc=Даже обесточенный сборщик дождя будет собирать воду. Но для её разлива требуется энергия от двигателя. |
|
for.hints.powerraintank.tag=Разлив требует энергию! |
|
for.hints.shortmead.desc=Ваш бродильный аппарат может не только создавать биомассу, используйте медвяную росу и жидкий мёд для создания питного мёда. |
|
for.hints.shortmead.tag=Получите Ваш энергетический напиток! |
|
for.hints.usesofash.desc=Зола может быть использована для создания минерального удобрения, а также для создания смолистого торфа. |
|
for.hints.usesofash.tag=Используйте Вашу золу! |
|
|
|
for.item.crated.grammar=В ящике: %s |
|
for.item.crated.unknown=Ящик с неизвестным содержимым |
|
|
|
for.no=Нет |
|
|
|
for.researchNote.chance.highest=НАИВЫСШИЙ |
|
for.researchNote.chance.higher=ОЧЕНЬ ВЫСОКИЙ |
|
for.researchNote.chance.high=ВЫСОКИЙ |
|
for.researchNote.chance.normal=ОБЫЧНЫЙ |
|
for.researchNote.chance.low=НИЗКИЙ |
|
for.researchNote.chance.lowest=НАИНИЗШИЙ |
|
for.researchNote.error.0=Невозможно расшифровать размытые каракули. |
|
for.researchNote.error.1=Записка стала нечитаемой и теперь она бесполезна. |
|
for.researchNote.discovered.0=§aВиды исследованы! |
|
for.researchNote.discovered.1=§e’%1$s’§7 (%2$s) |
|
for.researchNote.discovery.0=§aМутация исследована! |
|
for.researchNote.discovery.1=§e’%SPEC1’§7 и §e’%SPEC2’§7. |
|
for.researchNote.discovery.2=Шанс на успех: §9%s§7. |
|
for.researchNote.discovery.3=Новые виды: §d’%s’§7. |
|
|
|
for.mutation.condition.biome.single=Происходит в пределах биома: %s. |
|
for.mutation.condition.biome.multiple=Происходит в пределах биомов вроде: %s |
|
for.mutation.condition.daytime.day=Днём. |
|
for.mutation.condition.daytime.night=Ночью. |
|
for.mutation.condition.humidity.range=Требуется влажность между %LOW и %HIGH. |
|
for.mutation.condition.humidity.single=Требуется влажность: %s. |
|
for.mutation.condition.temperature.range=Требуется температура между %LOW и %HIGH. |
|
for.mutation.condition.temperature.single=Требуется температура: %s. |
|
for.mutation.condition.resource=Требуется %s в качестве основы. |
|
for.mutation.condition.date=Происходит между %START и %END. |
|
|
|
for.storage.backpack.mode.locked=(ЗАКРЫТ) |
|
for.storage.backpack.mode.receiving=(ПОЛУЧЕНИЕ) |
|
for.storage.backpack.mode.resupply=(ПОПОЛНЕНИЕ) |
|
|
|
for.trigger.hasMail=Есть письма |
|
for.trigger.hasWork=Есть работа |
|
for.trigger.lowFuel=Топливо |
|
for.trigger.lowGermlings=Рассада |
|
for.trigger.lowInput=Вход |
|
for.trigger.lowPaper=Бумага |
|
for.trigger.lowResources=Ресурсы |
|
for.trigger.lowStamps=Марки |
|
for.trigger.mailBuffer=Буфер |
|
for.trigger.missingDrone=Отсутствует трутень |
|
for.trigger.missingQueen=Отсутствует матка или принцесса |
|
for.trigger.noFrames=Нет рамок |
|
|
|
for.yes=Да |
|
|
|
item.for.ambrosia.name=Амброзия |
|
item.for.apatite.name=Апатит |
|
|
|
item.for.apiarist_bag.name=Рюкзак пчеловода |
|
item.for.apiarist_boots.name=Ботинки пчеловода |
|
item.for.apiarist_chest.name=Куртка пчеловода |
|
item.for.apiarist_helmet.name=Защитная маска пчеловода |
|
item.for.apiarist_legs.name=Штаны пчеловода |
|
|
|
item.for.ash.name=Зола |
|
tile.for.pile_ash.name=Кучка золы |
|
|
|
item.for.habitat_locator.name=Определитель ареала |
|
|
|
item.for.cart.beehouse.name=Вагонетка с пчелиным домиком |
|
item.for.cart.apiary.name=Вагонетка с пасекой |
|
|
|
item.for.bee_combs.cocoa.name=Какао-соты |
|
item.for.bee_combs.darkened.name=Потемневшие соты |
|
item.for.bee_combs.dripping.name=Капающие соты |
|
item.for.bee_combs.frozen.name=Морозные соты |
|
item.for.bee_combs.honey.name=Медовые соты |
|
item.for.bee_combs.irradiated.name=Облучённые соты |
|
item.for.bee_combs.mellow.name=Спелые соты |
|
item.for.bee_combs.mossy.name=Замшелые соты |
|
item.for.bee_combs.mysterious.name=Таинственные соты |
|
item.for.bee_combs.omega.name=Омега-соты |
|
item.for.bee_combs.parched.name=Пересохшие соты |
|
item.for.bee_combs.powdery.name=Рыхлые соты |
|
item.for.bee_combs.reddened.name=Покрасневшие соты |
|
item.for.bee_combs.silky.name=Шелковистые соты |
|
item.for.bee_combs.simmering.name=Кипящие соты |
|
item.for.bee_combs.stringy.name=Вязкие соты |
|
item.for.bee_combs.wheaten.name=Пшеничные соты |
|
|
|
item.for.beeswax.name=Пчелиный воск |
|
|
|
item.for.beverage.meadCurative.name=Целебный мёд |
|
item.for.beverage.meadShort.name=Питный мёд |
|
|
|
item.for.biome_finder.name=Определитель ареала |
|
item.for.bituminous_peat.name=Смолистый торф |
|
item.for.broken_bronze_pickaxe.name=Сломанная кирка |
|
item.for.broken_bronze_shovel.name=Сломанная лопата |
|
item.for.bronze_pickaxe.name=Кирка выживающего |
|
item.for.bronze_shovel.name=Лопата выживающего |
|
|
|
item.for.can.empty.name=Банка |
|
item.for.can.grammar=Банка (%s) |
|
|
|
item.for.carton.name=Картон |
|
|
|
item.for.circuitboard.basic.name=Основная печатная плата |
|
item.for.circuitboard.enhanced.name=Продвинутая печатная плата |
|
item.for.circuitboard.intricate.name=Усложнённая печатная плата |
|
item.for.circuitboard.refined.name=Усовершенствованная печатная плата |
|
item.for.circuitboard.tooltip.singular=Вмещает %s эл. лампу. |
|
item.for.circuitboard.tooltip.plural=Вмещает эл. ламп: %s |
|
|
|
item.for.crafting_material.dissipation_charge.name=Рассеивающий заряд |
|
item.for.crafting_material.dissipation_charge.tooltip=Используйте на генераторе дождя, чтобы прекратить дождь. |
|
item.for.crafting_material.ice_shard.name=Осколок льда |
|
item.for.crafting_material.pulsating_dust.name=Пульсирующая пыль |
|
item.for.crafting_material.pulsating_mesh.name=Пульсирующая сеть |
|
item.for.crafting_material.scented_paneling.name=Пропитанная обшивка |
|
item.for.crafting_material.camouflaged_paneling.name=Маскировочная обшивка |
|
item.for.crafting_material.silk_wisp.name=Клочок шёлка |
|
item.for.crafting_material.woven_silk.name=Тканый шёлк |
|
|
|
item.for.crate.name=Ящик |
|
item.for.decaying_wheat.name=Загнивающая пшеница |
|
|
|
item.for.fertilizer_bio.name=Компост |
|
item.for.fertilizer_compound.name=Минеральное удобрение |
|
|
|
item.for.frame_impregnated.name=Пропитанная рамка |
|
item.for.frame_proven.name=Проверенная рамка |
|
item.for.frame_untreated.name=Необработанная рамка |
|
|
|
item.for.durability=Прочность: %,d |
|
item.for.uses=Применений: %,d |
|
|
|
item.for.bee.modifier.production=Производство: %.2fx |
|
item.for.bee.modifier.genetic.decay=Генетический распад: %.2fx |
|
|
|
item.for.fruits.cherry.name=Вишня |
|
item.for.fruits.chestnut.name=Каштан |
|
item.for.fruits.dates.name=Финик |
|
item.for.fruits.lemon.name=Лимон |
|
item.for.fruits.papaya.name=Папайя |
|
item.for.fruits.plum.name=Слива |
|
item.for.fruits.walnut.name=Грецкий орех |
|
|
|
item.for.gear_bronze.name=Бронзовая шестерня |
|
item.for.gear_copper.name=Медная шестерня |
|
item.for.gear_tin.name=Оловянная шестерня |
|
|
|
item.for.hardened_machine.name=Укреплённый корпус |
|
|
|
item.for.honeydew.name=Медвяная роса |
|
|
|
item.for.portable_alyzer.name=Переносной анализатор |
|
item.for.portable_alyzer.tooltip=Портативный генетический анализатор для пчёл, саженцев и бабочек. |
|
|
|
item.for.honey_drop.charged.name=Заряженная капля |
|
item.for.honey_drop.honey.name=Капля мёда |
|
item.for.honey_drop.omega.name=Омега-капля |
|
item.for.honeyed_slice.name=Бутерброд с мёдом |
|
|
|
item.for.honey_pot.name=Горшочек мёда |
|
|
|
item.for.impregnated_casing.name=Пропитанный корпус |
|
item.for.imprinter.name=Импринтер |
|
item.for.infuser.name=Наполнитель |
|
|
|
item.for.ingot_bronze.name=Бронзовый слиток |
|
item.for.ingot_copper.name=Медный слиток |
|
item.for.ingot_tin.name=Оловянный слиток |
|
|
|
item.for.iodine_capsule.name=Капсула йода |
|
item.for.iodine_capsule.tooltip=Используйте на генераторе дождя, чтобы вызвать дождь. |
|
item.for.kit_pickaxe.name=Сборная кирка |
|
item.for.kit_shovel.name=Сборная лопата |
|
item.for.letters.name=Письмо |
|
|
|
item.for.mouldy_wheat.name=Плесневелая пшеница |
|
item.for.mulch.name=Мульча |
|
item.for.naturalist_helmet.name=Очки |
|
item.for.naturalist_helmet.tooltip=Оденьте, чтобы увидеть опылённую листву и ошибки в мульти-блоках. |
|
item.for.oak_stick.name=Полированная палка |
|
item.for.peat.name=Торф |
|
item.for.phosphor.name=Фосфор |
|
item.for.pipette.name=Пипетка |
|
|
|
item.for.pollen.crystalline.name=Скопление кристаллической пыльцы |
|
item.for.pollen.normal.name=Скопление пыльцы |
|
|
|
item.for.propolis.normal.name=Прополис |
|
item.for.propolis.pulsating.name=Пульсирующий прополис |
|
item.for.propolis.silky.name=Шелковистый прополис |
|
item.for.propolis.sticky.name=Липкий прополис |
|
|
|
item.for.refractory.empty.name=Огнеупорная капсула |
|
item.for.refractory.grammar=Капсула (%s) |
|
|
|
item.for.refractory_wax.name=Огнеупорный воск |
|
item.for.refractory_wax.tooltip=Воск с высокой температурой плавления. |
|
|
|
item.for.research_note.name=Записи игрока %s |
|
item.for.research_note.tooltip=Прочтите записку, чтобы получить знания того, кто её написал. |
|
item.for.royal_jelly.name=Маточное молочко |
|
item.for.scoop.name=Сачок |
|
item.for.scoop.tooltip=Ломайте им ульи, чтобы добыть пчёл. |
|
item.for.soldering_iron.name=Паяльник |
|
item.for.soldering_iron.tooltip=Припаивает эл. лампы к печатной плате. |
|
item.for.smoker.name=Дымарь |
|
item.for.smoker.tooltip=Успокаивает диких пчёл |
|
|
|
item.for.stamps.1n.name=Почтовая марка (1n) |
|
item.for.stamps.2n.name=Почтовая марка (2n) |
|
item.for.stamps.5n.name=Почтовая марка (5n) |
|
item.for.stamps.10n.name=Почтовая марка (10n) |
|
item.for.stamps.20n.name=Почтовая марка (20n) |
|
item.for.stamps.50n.name=Почтовая марка (50n) |
|
item.for.stamps.100n.name=Почтовая марка (100n) |
|
item.for.stamps.name=Почтовая марка |
|
|
|
item.for.sturdy_machine.name=Прочный корпус |
|
|
|
item.for.thermionic_tubes.copper.name=Медная электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.tin.name=Оловянная электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.bronze.name=Бронзовая электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.iron.name=Железная электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.gold.name=Золотая электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.diamond.name=Алмазная электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.obsidian.name=Обсидиановая электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.blaze.name=Огненная электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.rubber.name=Прорезиненная электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.emerald.name=Изумрудная электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.apatite.name=Апатитовая электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.lapis.name=Лазуритовая электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.ender.name=Электронная лампа Края |
|
item.for.thermionic_tubes.orchid.name=Орхидеевая электронная лампа |
|
item.for.thermionic_tubes.tooltip=Используется в программировании плат. |
|
|
|
item.for.capsule.empty.name=Восковая капсула |
|
item.for.capsule.tooltip=Не подходит для горячих жидкостей. |
|
item.for.capsule.grammar=Капсула (%s) |
|
|
|
item.for.wax_cast.name=Восковая форма |
|
|
|
item.for.wood_pulp.name=Древесная масса |
|
item.for.wrench.name=Гаечный ключ |
|
item.for.wrench.tooltip=Shift+применить для вращения блоков. |
|
|
|
item.for.camouflage_spray_can.name=Распылитель маскировки |
|
|
|
itemGroup.apiculture=Forestry: Пчеловодство |
|
itemGroup.arboriculture=Forestry: Лесоводство |
|
itemGroup.forestry=Forestry |
|
itemGroup.lepidopterology=Forestry: Лепидоптерология |
|
itemGroup.agriculture=Forestry: Земледелие |
|
|
|
tile.for.analyzer.name=Анализатор |
|
tile.for.escritoire.name=Секретер |
|
|
|
tile.for.database.name=База данных |
|
|
|
tile.for.engine_electrical.name=Электродвигатель |
|
tile.for.engine_electrical.tooltip=Переводит EU в RF. |
|
tile.for.engine_peat.name=Торфяной двигатель |
|
tile.for.engine_peat.tooltip=Производит RF из торфа. |
|
tile.for.engine_biogas.name=Биогазовый двигатель |
|
tile.for.engine_biogas.tooltip=Производит RF из органических жидкостей и лавы. |
|
tile.for.engine_generator.name=Биогенератор |
|
tile.for.engine_generator.tooltip=Производит EU из биомассы и этанола. |
|
tile.for.engine_clockwork.name=Заводной двигатель |
|
tile.for.engine_clockwork.tooltip=Производит небольшое количество RF. ПКМ, чтобы завести. |
|
|
|
tile.for.bottler.name=Разливочный механизм |
|
tile.for.carpenter.name=Плотник |
|
tile.for.centrifuge.name=Центрифуга |
|
tile.for.fermenter.name=Бродильный аппарат |
|
tile.for.moistener.name=Увлажнитель |
|
tile.for.squeezer.name=Соковыжималка |
|
tile.for.still.name=Дистиллятор |
|
tile.for.rainmaker.name=Генератор дождя |
|
tile.for.fabricator.name=Электроламповый завод |
|
tile.for.raintank.name=Бак для дождя |
|
tile.for.worktable.name=Рабочий стол |
|
|
|
tile.for.mailbox.name=Почтовый ящик |
|
tile.for.trade_station.name=Торговая станция |
|
tile.for.stamp_collector.name=Сборщик марок |
|
|
|
tile.for.resources.apatite.name=Апатитовая руда |
|
tile.for.resources.copper.name=Медная руда |
|
tile.for.resources.tin.name=Оловянная руда |
|
|
|
tile.for.resource_storage.apatite.name=Апатитовый блок |
|
tile.for.resource_storage.copper.name=Медный блок |
|
tile.for.resource_storage.tin.name=Оловянный блок |
|
tile.for.resource_storage.bronze.name=Бронзовый блок |
|
|
|
tile.for.ash_brick.name=Кирпичи из золы |
|
tile.for.ash_stairs.name=Ступеньки из золы |
|
|
|
tile.for.humus.name=Гумус |
|
tile.for.bog_earth.bog_earth.name=Болотная земля |
|
tile.for.bog_earth.peat.name=Торф |
|
|
|
tile.for.bee_combs.cocoa.name=Блок какао-сот |
|
tile.for.bee_combs.darkened.name=Блок потемневших сот |
|
tile.for.bee_combs.dripping.name=Блок капающих сот |
|
tile.for.bee_combs.frozen.name=Блок морозных сот |
|
tile.for.bee_combs.honey.name=Блок медовых сот |
|
tile.for.bee_combs.irradiated.name=Блок облучённых сот |
|
tile.for.bee_combs.mellow.name=Блок спелых сот |
|
tile.for.bee_combs.mossy.name=Блок замшелых сот |
|
tile.for.bee_combs.mysterious.name=Блок таинственных сот |
|
tile.for.bee_combs.omega.name=Блок омега-сот |
|
tile.for.bee_combs.parched.name=Блок пересохших сот |
|
tile.for.bee_combs.powdery.name=Блок рыхлых сот |
|
tile.for.bee_combs.reddened.name=Блок покрасневших сот |
|
tile.for.bee_combs.silky.name=Блок шелковистых сот |
|
tile.for.bee_combs.simmering.name=Блок кипящих сот |
|
tile.for.bee_combs.stringy.name=Блок вязких сот |
|
tile.for.bee_combs.wheaten.name=Блок пшеничных сот |
|
|
|
item.for.adventurer_bag.name=Рюкзак авантюриста |
|
item.for.adventurer_bag_t2.name=Тканый рюкзак авантюриста |
|
|
|
item.for.builder_bag.name=Рюкзак строителя |
|
item.for.builder_bag_t2.name=Тканый рюкзак строителя |
|
|
|
item.for.digger_bag.name=Рюкзак землекопа |
|
item.for.digger_bag_t2.name=Тканый рюкзак землекопа |
|
|
|
item.for.forester_bag.name=Рюкзак лесника |
|
item.for.forester_bag_t2.name=Тканый рюкзак лесника |
|
|
|
item.for.hunter_bag.name=Рюкзак охотника |
|
item.for.hunter_bag_t2.name=Тканый рюкзак охотника |
|
|
|
item.for.miner_bag.name=Рюкзак шахтёра |
|
item.for.miner_bag_t2.name=Тканый рюкзак шахтёра |
|
|
|
################ |
|
# ERRORS |
|
################ |
|
|
|
# BEES |
|
for.errors.is_raining.desc=Дождь |
|
for.errors.is_raining.help=Только устойчивые летуны могут работать во время дождя. |
|
for.errors.no_drone.desc=Нет трутня |
|
for.errors.no_drone.help=Спаривание требует наличия трутня. |
|
for.errors.no_flower.desc=Нет цветов |
|
for.errors.no_flower.help=Hive members are not finding the right flowers. Use the Beealyzer to learn their flower preference. |
|
for.errors.no_queen.desc=Нет матки |
|
for.errors.no_queen.help=Supply this hive with a queen or a princess and a drone. |
|
for.errors.no_sky.desc=Небо закрыто |
|
for.errors.no_sky.help=The hive requires direct sunlight from above. |
|
for.errors.not_day.desc=Не дневное время |
|
for.errors.not_day.help=The bees can only work during the daytime. |
|
for.errors.not_gloomy.desc=Недостаточно темно |
|
for.errors.not_gloomy.help=The bees can only work in darkness. |
|
for.errors.not_lucid.desc=Недостаточно светло |
|
for.errors.not_lucid.help=The bees have trouble navigating in the dark. |
|
for.errors.not_night.desc=Не ночное время |
|
for.errors.not_night.help=The bees can only work during the night. |
|
for.errors.too_hot.desc=Слишком жарко |
|
for.errors.too_hot.help=The bees are melting in the heat here and unable to work. Use a Habitat Locator to find a cooler climate. |
|
for.errors.too_cold.desc=Слишком холодно |
|
for.errors.too_cold.help=The bees are huddled together to survive the freezing cold here. Use a Habitat Locator to find a warmer climate. |
|
for.errors.too_humid.desc=Слишком влажно |
|
for.errors.too_humid.help=The climate here has made the bees’ wings too damp to fly. Use a Habitat Locator to find a dryer climate. |
|
for.errors.too_arid.desc=Слишком сухо |
|
for.errors.too_arid.help=The dry climate here has made the bees parched and unable to work. Use a Habitat Locator to find a wetter climate. |
|
|
|
# MACHINES |
|
for.errors.no_power.desc=Нет энергии |
|
for.errors.no_power.help=This machine requires RF energy from an engine to function. |
|
for.errors.no_redstone.desc=Требуется красный камень |
|
for.errors.no_redstone.help=This machine requires a redstone signal to activate it. |
|
for.errors.disabled_redstone.desc=Отключено красным камнем |
|
for.errors.disabled_redstone.help=This machine is being disabled by a redstone signal. |
|
for.errors.no_recipe.desc=Нет рецепта |
|
for.errors.no_recipe.help=No matching recipe was found for the supplied resources. |
|
for.errors.no_resource.desc=Отсутствуют ресурсы |
|
for.errors.no_resource.help=More resources need to be supplied for operation. |
|
for.errors.no_resource_inventory.desc=Требуются ресурсы в инвентаре |
|
for.errors.no_resource_inventory.help=Resources need to be added to the machine’s inventory to begin crafting this recipe. |
|
for.errors.no_resource_liquid.desc=Недостаточно жидкости |
|
for.errors.no_resource_liquid.help=More liquid resources need to be supplied for operation. |
|
for.errors.no_space.desc=Нет места в инвентаре |
|
for.errors.no_space.help=Empty this machine’s inventory. |
|
for.errors.no_space_tank.desc=Резервуар полон |
|
for.errors.no_space_tank.help=Empty this machine’s liquid tank. |
|
for.errors.not_dark.desc=Недостаточно темно |
|
for.errors.not_dark.help=A lower light level is required for operation. |
|
|
|
# RAIN TANK |
|
for.errors.not_raining.desc=Нет дождя |
|
for.errors.not_raining.help=Operation is only possible when it is raining. |
|
for.errors.no_rain_biome.desc=Не бывает дождя |
|
for.errors.no_rain_biome.help=This location never receives rain. |
|
for.errors.no_sky_rain_tank.desc=Небо закрыто |
|
for.errors.no_sky_rain_tank.help=Clear the area above this machine so it can gather rain. |
|
|
|
# ALYZERS |
|
for.errors.no_honey.desc=Требуется мёд |
|
for.errors.no_honey.help=This gadget requires honey drops or honeydew for operation. |
|
for.errors.no_specimen.desc=Нечего анализировать |
|
for.errors.no_specimen.help=Supply a specimen to analyze. |
|
|
|
# ENGINES |
|
for.errors.forced_cooldown.desc=Принудительное охлаждение |
|
for.errors.forced_cooldown.help=The engine has overheated and must cool down before it can start again. |
|
for.errors.no_energy_net.desc=Нет электричества |
|
for.errors.no_energy_net.help=Your world is barren of any electricity. (Install IndustrialCraftu00b2.) |
|
for.errors.no_fuel.desc=Нет топлива |
|
for.errors.no_fuel.help=This engine requires fuel to run. Replenish this machine’s fuel supplies. |
|
for.errors.no_heat.desc=Не разогрет |
|
for.errors.no_heat.help=This engine requires a heat source to run. Refill the heating tank. |
|
|
|
# TRADE STATION |
|
for.errors.no_stamps.desc=Нужны марки |
|
for.errors.no_stamps.help=The trade station requires more stamps to pay postage. |
|
for.errors.no_paper.desc=Нужна бумага |
|
for.errors.no_paper.help=The trade station requires more paper to send letters. |
|
for.errors.no_supplies.desc=Нужны припасы |
|
for.errors.no_supplies.help=The trade station requires more supplies to send. |
|
for.errors.no_trade.desc=Торговля не настроена |
|
for.errors.no_trade.help=The trade station requires items to Send and Receive. |
|
|
|
# TRADE STATION NAMING |
|
for.errors.not_alpha_numeric.desc=Некорректное имя |
|
for.errors.not_alpha_numeric.help=A Trade Station name must consist of letters and numbers only. |
|
for.errors.not_unique.desc=Не уникальное имя |
|
for.errors.not_unique.help=Trade Station names must be unique and this name is already taken. |
|
|
|
# LETTERS |
|
for.errors.no_recipient.desc=Нет получателя |
|
for.errors.no_recipient.help=You need to address your letter to a recipient to send it. |
|
for.errors.not_postpaid.desc=Требуются марки |
|
for.errors.not_postpaid.help=Apply more stamps to pay the postal service. |
|
|
|
# CIRCUIT BOARDS |
|
for.errors.circuit_mismatch.desc=Несоответствие макета |
|
for.errors.circuit_mismatch.help=Amount of tubes does not match size of circuit board. |
|
for.errors.no_circuit_board.desc=Отсутствует плата |
|
for.errors.no_circuit_board.help=Insert a circuit board to solder the selected tubes onto it. |
|
for.errors.no_circuit_layout.desc=Макеты не найдены |
|
for.errors.no_circuit_layout.help=No layouts available due to the current game settings. |
|
|
|
# FARMS |
|
for.errors.no_farmland.desc=Нет фундамента |
|
for.errors.no_farmland.help=Smooth sandstone, bricks or stone bricks create a platform the farm will build on. |
|
for.errors.no_fertilizer.desc=Нет удобрения |
|
for.errors.no_fertilizer.help=Farms require fertilizer for function. Compost is insufficient. |
|
for.errors.no_liquid.desc=Нет воды |
|
for.errors.no_liquid.help=Depending on rainfall, temperature and humidity farms need to be supplied with varying amounts of water. |
|
|
|
# GREENHOUSE |
|
for.errors.not_closed.desc=Крыша не закрыта |
|
for.errors.not_closed.help=The roof of the greenhouse is not closed. |
|
for.errors.not_loaded.desc=Не загружен |
|
for.errors.not_loaded.help=One chunk of the greenhouse is not loaded. |
|
for.errors.too_large.desc=Слишком большой |
|
for.errors.too_large.help=The greenhouse is too large for its controller or it is not closed at a position. |
|
|
|
#################### |
|
# APICULTURE |
|
#################### |
|
|
|
entity.Villager.apiarist=Пчеловод |
|
|
|
death.bee.aggressive.player=%1$s столкнулся с роем пчёл. %2$s украл его костюм пчеловода. |
|
death.bee.aggressive=%1$s столкнулся с роем пчёл. Оно пришло ужалить. |
|
death.bee.hive.player=%1$s был убит дикими пчёлами. %2$s украл его костюм пчеловода. |
|
death.bee.hive=%1$s был убит дикими пчёлами. Нужно было использовать дымарь. |
|
death.bee.end.player=%1$s был прикончен вредным жалом, пока боролся с %2$s. |
|
death.bee.end=%1$s был прикончен вредным жалом. |
|
death.bee.radioactive.player=%1$s вошёл в Чернобыль без своего шлема. %2$s смотрел и хихикал. |
|
death.bee.radioactive=%1$s вошёл в Чернобыль без своего шлема. |
|
death.bee.heroic.player=%1$s был убит героическими пчёлами! %2$s навсегда в долгу у него. |
|
death.bee.heroic=%1$s был убит героическими пчёлами! |
|
|
|
forestry.allele.effect.aggressive=Агрессивность |
|
forestry.allele.effect.beatific=Блаженность |
|
forestry.allele.effect.creeper=Крипер |
|
forestry.allele.effect.drunkard=Опьянение |
|
forestry.allele.effect.exploration=Исследовательность |
|
forestry.allele.effect.glacial=Замораживание |
|
forestry.allele.effect.fertile=Плодородие |
|
forestry.allele.effect.heroic=Геройство |
|
forestry.allele.effect.ignition=Воспламенение |
|
forestry.allele.effect.misanthrope=Окончание |
|
forestry.allele.effect.miasmic=Отравление |
|
forestry.allele.effect.mycophilic=Грибомания |
|
forestry.allele.effect.none=Нет |
|
forestry.allele.effect.radioactive=Радиоактивность |
|
forestry.allele.effect.reanimation=Реанимация |
|
forestry.allele.effect.repulsion=Отвращение |
|
forestry.allele.effect.resurrection=Воскрешение |
|
forestry.allele.effect.snowing=Снег |
|
|
|
for.beemode.easy.desc=Упрощает пчеловодство за счёт резкого увеличения скорости мутаций и устранения возможности генетической усталости. |
|
for.beemode.hard.desc=Незначительное сокращение скорости мутаций при увеличении продолжительности жизни отдельных маток на 50%. |
|
for.beemode.hardcore.desc=Сокращает наполовину скорость мутаций, увеличивает продолжительность жизни отдельных маток на 500% и снижает рождаемость на 20%. |
|
for.beemode.insane.desc=Снижает скорость мутации до 20%, десятикратно увеличивает продолжительность жизни и приводит к снижению рождаемости на 40%. |
|
for.beemode.normal.desc=Рекомендованный режим для обычного игрока. |
|
|
|
for.bees.grammar.drone.type=трутень |
|
for.bees.grammar.drone=%SPECIES %TYPE |
|
for.bees.grammar.larvae.type=личинка |
|
for.bees.grammar.larvae=%SPECIES %TYPE |
|
for.bees.grammar.princess.type=принцесса |
|
for.bees.grammar.princess=%SPECIES %TYPE |
|
for.bees.grammar.queen.type=матка |
|
for.bees.grammar.queen=%SPECIES %TYPE |
|
|
|
for.bees.hybrid=Гибрид: %PRIMARY-%SECONDARY |
|
|
|
for.bees.species.austere=Суровая |
|
for.bees.species.avenging=Мстящая |
|
for.bees.species.boggy=Болотистая |
|
for.bees.species.common=Обычная |
|
for.bees.species.cultivated=Развитая |
|
for.bees.species.darkened=Тёмная |
|
for.bees.species.demonic=Одержимая |
|
for.bees.species.diligent=Прилежная |
|
for.bees.species.edenic=Райская |
|
for.bees.species.ended=Драконья |
|
for.bees.species.exotic=Редкая |
|
for.bees.species.fiendish=Жестокая |
|
for.bees.species.forest=Лесная |
|
for.bees.species.frugal=Бережливая |
|
for.bees.species.glacial=Ледниковая |
|
for.bees.species.hermitic=Уединённая |
|
for.bees.species.heroic=Героическая |
|
for.bees.species.icy=Ледяная |
|
for.bees.species.imperial=Имперская |
|
for.bees.species.industrious=Трудолюбивая |
|
for.bees.species.leporine=Заячья |
|
for.bees.species.majestic=Величавая |
|
for.bees.species.marshy=Болотная |
|
for.bees.species.meadows=Луговая |
|
for.bees.species.merry=Весёлая |
|
for.bees.species.miry=Топкая |
|
for.bees.species.modest=Скромная |
|
for.bees.species.monastic=Монашья |
|
for.bees.species.noble=Знатная |
|
for.bees.species.omega=Омега |
|
for.bees.species.phantasmal=Воображаемая |
|
for.bees.species.reddened=Красная |
|
for.bees.species.rural=Сельская |
|
for.bees.species.farmerly=Прошлая |
|
for.bees.species.agrarian=Земельная |
|
for.bees.species.secluded=Укромная |
|
for.bees.species.sinister=Зловещая |
|
for.bees.species.spectral=Призрачная |
|
for.bees.species.steadfast=Стойкая |
|
for.bees.species.tipsy=Пьяная |
|
for.bees.species.tricky=Хитрая |
|
for.bees.species.tropical=Тропическая |
|
for.bees.species.unweary=Неутомимая |
|
for.bees.species.valiant=Доблестная |
|
for.bees.species.vengeful=Мстительная |
|
for.bees.species.vindictive=Карательная |
|
for.bees.species.wintry=Зимняя |
|
|
|
for.bees.stock.ignoble=Низкая порода |
|
for.bees.stock.pristine=Чистая порода |
|
|
|
for.chat.command.forestry.bee.desc=- %s : Команды пчеловодства |
|
for.chat.command.forestry.bee.help=Команды, относящиеся к пчеловодству. |
|
for.chat.command.forestry.bee.format=Формат: /%s <подкоманда> |
|
|
|
for.chat.command.forestry.bee.give.desc=- %s : Получение пчёл |
|
for.chat.command.forestry.bee.give.help=Даёт игроку трутней, принцесс, маток или личинок. |
|
for.chat.command.forestry.bee.give.format=Формат: /%s <название вида> <вид пчелы> [<имя игрока>] |
|
for.chat.command.forestry.bee.give.available=Доступные виды пчёл: %s |
|
for.chat.command.forestry.bee.give.given=%1$s получил %2$s %3$s. |
|
|
|
for.chat.command.forestry.bee.mode.desc=- %s : Команды режимов пчеловодства |
|
for.chat.command.forestry.bee.mode.help=Команды, относящиеся к режимам пчеловодства. |
|
for.chat.command.forestry.bee.mode.format=Формат: /%s <подкоманда> |
|
|
|
for.chat.command.forestry.bee.mode.info.desc=- %s : Информацию по режиму пчеловодства |
|
for.chat.command.forestry.bee.mode.info.help=Информация о текущем и доступных режимах пчеловодства. |
|
for.chat.command.forestry.bee.mode.info.format=Формат: /%s <название режима> |
|
|
|
for.chat.command.forestry.bee.mode.set.desc=- %s : Установка режима пчеловодства |
|
for.chat.command.forestry.bee.mode.set.help=Устанавливает режим для пчеловодства. |
|
for.chat.command.forestry.bee.mode.set.format=Формат: /%s [<world-#>] <название режима> |
|
|
|
for.chat.command.forestry.bee.save.desc=- %s : Сохранение статистики пчеловодства |
|
for.chat.command.forestry.bee.save.help=Сохраняет статистику пчеловодства в файл. |
|
for.chat.command.forestry.bee.save.format=Формат: /%s [<имя игрока>] |
|
for.chat.command.forestry.bee.save.stats=Статистика пчеловодства для %s в %s: |
|
|
|
for.chat.command.forestry.mode.info.error=Режим ‘%s’ не доступен. |
|
for.chat.command.forestry.mode.info.current=Текущий: %1$s (#%2$s) |
|
for.chat.command.forestry.mode.info.available=Доступные режимы: %s |
|
|
|
for.chat.command.forestry.mode.set.success=Режим установлен на %s. |
|
for.chat.command.forestry.mode.set.error=Режим под названием ‘%s’ не доступен. |
|
|
|
for.chat.command.forestry.stats.save.error1=Не удалось создать файл журнала. Не удалось сохранить статистику. |
|
for.chat.command.forestry.stats.save.error2=Не удалось записать в файл журнала. Не удалось сохранить статистику. |
|
for.chat.command.forestry.stats.save.error3=Сбой во время операции записи. Не удалось сохранить статистику. |
|
for.chat.command.forestry.stats.save.error4=Статистика не найдена. |
|
for.chat.command.forestry.stats.save.saved=Статистика для игрока %s сохранена |
|
for.chat.command.forestry.stats.save.key.discovered=Обнаружено |
|
for.chat.command.forestry.stats.save.key.discovered.symbol=X |
|
for.chat.command.forestry.stats.save.key.blacklisted=Запрещено |
|
for.chat.command.forestry.stats.save.key.blacklisted.symbol=ЗА |
|
for.chat.command.forestry.stats.save.key.notCounted=Не учитывается в общее кол-во видов |
|
for.chat.command.forestry.stats.save.key.notCounted.symbol=НУ |
|
for.chat.command.forestry.stats.save.mode=Режим: %s |
|
|
|
for.description.speciesAgrarian=»Doesn’t reek as much as the alternative. Gets the job done, eh?»|Мирафи, благоразумный пчеловод |
|
for.description.speciesAustere=Опасные и изменчивые; рядом с ними пчеловодам рекомендуется одевать защиту.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesAvenging=»Стены дома дрожали, я слышал треск крыши, но меня это не волновало! Я чуял в перчатке тысячи жал, потому что новую матку держал!»|Аноним |
|
for.description.speciesBoggy=»Я видел, как одна из них ужалила корову и через несколько секунд та стала зарастать грибами! … Фотографию? Э-э, не успел сделать.|»Сэр» Сенгир, безумец |
|
for.description.speciesCommon=Считаются достижением для начинающего пчеловода.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesCultivated=Трудолюбивые пчёлы; думают, что они лучше всего и всех, кроме оперы.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesDarkened=Привлечённый силой алхимического вещества, этот вид был могущественным источником энергии.|Лексикон пчеловода |
|
for.description.speciesDemonic=Рождены в пламени Нижнего мира, и, будучи потомками поколений пчёл Нижнего мира, превратились в настоящих демонов.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesDiligent=В основном отмечены ступенькой в списке трудолюбивых пчёл.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesEdenic=»Я бешено заносил в свою тетрадь образы, что проносились в голове, пока я наблюдал странные мелкие танцы этих насекомых.»|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesEnded=»Я нашёл одну из этих нелюдимых пчёл на деревенской пасеке. Она была в оцепенении от тоски по своему миру.»|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesExotic=»В лихорадке и холодном поту под моим защитным костюмом, дрожащими руками я достал одну из них из моего улья.»|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesFarmerly=Часто встречаются на больших просторах прерий, кормилицы народов.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesFiendish=Опытные пчеловоды Нижнего мира сообщали о нападениях этих пчёл на людей. Будьте осторожны.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesForest=Одни из наиболее распространённых лесных обитателей; в основном послушны.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesFrugal=Целые поколения пчёл сгорели на солнце, чтобы произвести этот вид.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesGlacial=»Зима близко!»|Эддард Старк, пчеловод |
|
for.description.speciesHermitic=»Дорогой коллега! Я заметил, что пчёлы, которых Вы мне послали, отказываются мыться и отращивают бороды. Не хотите объясниться?»|Бинни, пчеловод |
|
for.description.speciesHeroic=Продуманные легенды окружают этих пчёл. Они будут защищать свои ульи до последнего вздоха от любых врагов.|Гримуар пчеловода |
|
for.description.speciesIcy=Температура внутри ульев, населённых этим видом, будет падать, пока не сформируются осколки льда.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesImperial=Высоко ценящиеся пчёлы; специализируются на производстве драгоценного маточного молочка.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesIndustrious=Высоко ценящиеся пчелы; специализируются на производстве изысканной пыльцы.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesLeporine=»Я клянусь! Она была маленькой, с крыльями, и я точно видел пушистые маленькие уши кролика! … Нет! Я не пьян!»|»Сэр» Сенгир, безумец |
|
for.description.speciesMajestic=»Головы с плеч!»|Червовая дама |
|
for.description.speciesMarshy=»Серьёзно? С грибов? Валим отсюда!»|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesMeadows=Любит жить на равнинах в умеренном климате; в основном послушна.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesMerry=»Хо Хо Хо!»|Весёлая пчела |
|
for.description.speciesMiry=»Как пчёлы вообще опыляют грибы?»|Мецц, юный пчеловод |
|
for.description.speciesModest=Горячий и сухой климат заставил этот вид измениться до такой степени, что он не выживает в более пригодных местах.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesMonastic=»I remained austere and said to him: ‘Not only a princess, but also a whole pile of emeralds for a measly drone? That’s extortion!’|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesNoble=»There is no more noble occupation in the world than to breed another bee.»|Binnie, пчеловод |
|
for.description.speciesOmega=»I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.»|Pahimar, пчеловод |
|
for.description.speciesPhantasmal=»Whatever you do, do not, I repeat, DO NOT drop the dragon e…»|»Sir» Sengir, последние слова |
|
for.description.speciesReddened=Requiring massive amounts of alchemically bound matter, these little fellows could flood a world in energy.|Лексикон пчеловода |
|
for.description.speciesRural=»Дождь в мае обещает многа сена.»|М. Эйджес, сельский пчеловод |
|
for.description.speciesSecluded=»Crossbreeding with the desert kind was a mistake. My bees withdrew more and more from the outside world.»|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesSinister=Not many bee species are able to survive in the nether. And even those are severly affected by their hellish environment.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesSpectral=»I was unsure whether it was alive as it lay there in the palm of my hand, glimmering and pulsating, oozing a coldness I never felt before. Then I heard the pile of bones behind me rattle…»|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesSteadfast=Считались вымершими, пока некоторые не были найдены путешественниками в глубоком подземелье.|Гримуар пчеловода |
|
for.description.speciesTipsy=»Танцуйте мои красотульки! Тануцуйте!»|Пьяная ведьма востока |
|
for.description.speciesTricky=»Кошелёк или жизнь!»|Хитрая пчела |
|
for.description.speciesTropical=»My travels along the jungle river allowed me to catch many of these poisonous specimen. Unfortunately I had lost my only austere branch to crocodiles a while back.»|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesUnweary=Неутомимые. Потом они умирают.|Пчеловодство 101 |
|
for.description.speciesValiant=A rare subspecies rarely seen cohabiting in mundane hives.|Гримуар пчеловода |
|
for.description.speciesVengeful=»Veni, vidi, vici!»|Apinus Julius Caesar |
|
for.description.speciesVindictive=»Они съели моё лицо! Они съели моё лицо!»|K.M. |
|
for.description.speciesWintry=Обычные, но ориентированные на холод пчёлы; выращивание их в тёплом климате — это испытание.|Пчеловодство 101 |
|
|
|
for.genus.bees.agrarian=Agrarian |
|
for.genus.bees.austere=Austere |
|
for.genus.bees.boggy=Boggy |
|
for.genus.bees.common=Common |
|
for.genus.bees.end=End |
|
for.genus.bees.festive=Festive |
|
for.genus.bees.frozen=Frozen |
|
for.genus.bees.heroic=Heroic |
|
for.genus.bees.industrious=Industrious |
|
for.genus.bees.infernal=Infernal |
|
for.genus.bees.monastic=Monastic |
|
for.genus.bees.noble=Noble |
|
for.genus.bees.reddened=Reddened |
|
for.genus.bees.tropical=Tropical |
|
for.genus.bees.vengeful=Vengeful |
|
|
|
item.for.bee_princess_ge.name=Принцесса |
|
item.for.bee_drone_ge.name=Трутень |
|
item.for.bee_queen_ge.name=Матка |
|
|
|
tile.for.alveary.tooltip=Мульти-блок: 3x3x3 с 3x1x3 деревянными плитами сверху |
|
tile.for.alveary.plain.name=Пчелиный улей |
|
tile.for.alveary.swarmer.name=Роевня |
|
tile.for.alveary.fan.name=Вентилятор улья |
|
tile.for.alveary.heater.name=Обогреватель улья |
|
tile.for.alveary.hygro.name=Кондиционер улья |
|
tile.for.alveary.stabiliser.name=Стабилизатор улья |
|
tile.for.alveary.sieve.name=Сито улья |
|
|
|
tile.for.apiary.name=Пасека |
|
tile.for.bee_chest.name=Сундук пчеловода |
|
tile.for.bee_house.name=Пчелиный домик |
|
|
|
tile.for.beehives.forest.name=Лесной улей |
|
tile.for.beehives.meadows.name=Луговой улей |
|
tile.for.beehives.desert.name=Пустынный улей |
|
tile.for.beehives.jungle.name=Тропический улей |
|
tile.for.beehives.end.name=Драконий улей |
|
tile.for.beehives.snow.name=Снежный улей |
|
tile.for.beehives.swamp.name=Болотный улей |
|
tile.for.beehives.swarm.name=Улей роя |
|
|
|
tile.for.candle.dyed.lit.name=Светлая крашеная свеча |
|
tile.for.candle.dyed.stump.name=Тёмная крашеная свеча |
|
tile.for.candle.lit.name=Светлая свеча |
|
tile.for.candle.stump.name=Тёмная свеча |
|
|
|
tile.for.stump.name=Потухшая свеча |
|
|
|
#################### |
|
# MULTIBLOCK |
|
#################### |
|
|
|
for.multiblock.error.notConnected=The MultiBlock is not connected to a controller. This could be due to lag, or a bug. If the problem persists, try breaking and re-placing the block. |
|
for.multiblock.error.invalid.interior=(%s) — Block is not valid for use in the machine’s interior. |
|
for.multiblock.error.invalid.part=A multiblock part is incompatible with this type (%s). |
|
for.multiblock.error.small=The multiblock is too small. It must be at least %dx%dx%d in size. |
|
for.multiblock.error.large.x=The multiblock is too large, it may be at most %d blocks wide. |
|
for.multiblock.error.large.y=The multiblock is too large, it may be at most %d blocks high. |
|
for.multiblock.error.large.z=The multiblock is too large, it may be at most %d blocks deep. |
|
for.multiblock.error.small.x=The multiblock is too small, it must be at least %d blocks wide. |
|
for.multiblock.error.small.y=The multiblock is too small, it must be at least %d blocks high. |
|
for.multiblock.error.small.z=The multiblock is too small, it must be at least %d blocks deep. |
|
|
|
for.multiblock.alveary.error.needSlabs=The Alveary must have wooden slabs on top. |
|
for.multiblock.alveary.error.needSpace=The alveary needs space around the top for the bees to enter and exit. |
|
for.multiblock.alveary.error.needPlainOnTop=The Alveary must have plain alveary blocks for the top level. |
|
for.multiblock.alveary.error.needPlainInterior=The Alveary must have plain alveary blocks for the interior. |
|
|
|
for.multiblock.farm.error.needPlainBand=The Farm must have plain farm blocks for the third level. |
|
for.multiblock.farm.error.needPlainInterior=The Farm must have plain farm blocks for the interior. |
|
for.multiblock.farm.error.needGearbox=The farm must have a gearbox to accept power and do work. |
|
|
|
for.multiblock.greenhouse.error.needPlainOnTop=The Greenhouse must have plain greenhouse blocks for the top level. |
|
for.multiblock.greenhouse.error.needPlainInterior=The Greenhouse must have plain greenhouse blocks for the interior. |
|
for.multiblock.greenhouse.error.space.notclosed=The Greenhouse must be closed. Some blocks are missing or they are not a valid wall block. |
|
for.multiblock.greenhouse.error.space.unloaded=A part of the Greenhouse is in an unloaded chunk. All chunks around the greenhouse must to be loaded. |
|
for.multiblock.greenhouse.error.needSpace=The Greenhouse must not stand in the range of an other Greenhouse. |
|
|
|
for.multiblock.alveary.type=Alveary |
|
for.multiblock.farm.type=Farm |
|
for.multiblock.greenhouse.type=Greenhouse |
|
|
|
#################### |
|
# ARBORICULTURE |
|
#################### |
|
|
|
entity.Villager.arborist=Лесовод |
|
|
|
for.arboriculture.effect.none=Нет |
|
|
|
for.chat.command.forestry.tree.desc=- %s : Команды лесоводства |
|
for.chat.command.forestry.tree.help=Команды, относящиеся к лесоводству. |
|
for.chat.command.forestry.tree.format=Формат:/%s <подкоманда> |
|
|
|
for.chat.command.forestry.tree.spawnTree.desc=- %s : Посадить дерево |
|
for.chat.command.forestry.tree.spawnTree.help=Сажает дерево рядом с игроком. |
|
for.chat.command.forestry.tree.spawnTree.format=Формат:/%s <название вида> [<имя игрока>] |
|
|
|
for.chat.command.forestry.tree.spawnForest.desc=- %s : Посадить лес |
|
for.chat.command.forestry.tree.spawnForest.help=Сажает маленький лес рядом с игроком. |
|
for.chat.command.forestry.tree.spawnForest.format=Формат:/%s <название вида> [<имя игрока>] |
|
|
|
for.chat.command.forestry.tree.mode.desc=- %s : Команды режимов лесоводства |
|
for.chat.command.forestry.tree.mode.help=Команды, относящиеся к режимам лесоводства. |
|
for.chat.command.forestry.tree.mode.format=Формат: /%s <подкоманда> |
|
|
|
for.chat.command.forestry.tree.mode.info.desc=- %s : Информация по режиму лесоводства |
|
for.chat.command.forestry.tree.mode.info.help=Информация о текущем и доступных режимах лесоводства. |
|
for.chat.command.forestry.tree.mode.info.format=Формат: /%s <название режима> |
|
|
|
for.chat.command.forestry.tree.mode.set.desc=- %s : Установить режима лесоводства |
|
for.chat.command.forestry.tree.mode.set.help=Устанавливает режим лесоводства для мира. |
|
for.chat.command.forestry.tree.mode.set.format=Формат: /%s [<world-#>] <название режима> |
|
|
|
for.chat.command.forestry.tree.save.desc=- %s : Сохранить статистику лесоводства |
|
for.chat.command.forestry.tree.save.help=Сохраняет статистику по лесоводству в файл. |
|
for.chat.command.forestry.tree.save.format=Формат: /%s [<имя игрока>] |
|
|
|
for.chat.command.forestry.tree.save.stats=Статистика лесоводства для %s в %s: |
|
|
|
for.description.treeBirch=Широко распространённое берёзовое дерево, которое в среднем невысоко.|Книга Древа |
|
for.description.treeCherry=Небольшое дерево. В своей естественной форме оно принесёт вишни, которым нужно будет пройти период созревания.|Книга Древа |
|
for.description.treeChestnut=Высокое, лиственное дерево с большим стволом. Встречающиеся в природе каштановые деревья несут плоды, которым требуется некоторое время, чтобы созреть.|Книга Древа |
|
for.description.treeLime=Высокое лиственное дерево. Недавно было переклассифицировано в семейство мальвовых.|Книга Древа |
|
for.description.treeOak=Распространённый вид деревьев, обладающий яблоко-несущими свойствами, является предметом многочисленных песен и танцев.|Книга Древа |
|
for.description.treeSipiri=Высокое вечнозелёное дерево с ценной древесиной. Древесина и кора пахнут приятным ароматом. Будет процветать лишь в условиях тропиков.|Книга Древа |
|
for.description.treeWalnut=Высокое лиственное дерево с большим стволом. Встречающиеся в природе деревья грецкого ореха несут плоды, которым требуется некоторое время, чтобы созреть.|Книга Древа |
|
for.description.treeWillow=Большое лиственное дерево, растёт быстро. Наблюдения показали, что она растёт во влажных климатических условиях.|Книга Древа |
|
|
|
for.family.jungle=Тропические |
|
for.family.nuts=Ореховые |
|
for.family.pomes=Фруктовые |
|
for.family.prunes=Лиственные |
|
|
|
for.fruits.apple=Яблоко |
|
for.fruits.cherry=Вишня |
|
for.fruits.chestnut=Каштан |
|
for.fruits.cocoa=Какао |
|
for.fruits.dates=Финики |
|
for.fruits.lemon=Лимон |
|
for.fruits.none=Нет |
|
for.fruits.papaya=Папайя |
|
for.fruits.plum=Слива |
|
for.fruits.walnut=Грецкий орех |
|
|
|
for.gui.family=Семейство |
|
for.gui.fireproof=Огнестойкость |
|
for.gui.fruits=Плоды |
|
for.gui.girth=Область посадки |
|
for.gui.height=Высота |
|
for.gui.maturity=Созревание |
|
for.gui.native=»Родной» биом |
|
for.gui.saplings=Вид саженца |
|
for.gui.sappiness=Жизнеспособность |
|
for.gui.supports=Вид плодов |
|
for.gui.yield=Урожай |
|
for.gui.combustibility=Горючесть |
|
for.gui.carbonization=Коксование |
|
|
|
for.trees.grammar.blossom.type=Расцвет |
|
for.trees.grammar.blossom=%TYPE %SPECIES |
|
for.trees.grammar.germling.type=Рассада |
|
for.trees.grammar.germling=%TYPE %SPECIES |
|
for.trees.grammar.pollen.type=Пыльца |
|
for.trees.grammar.pollen=%TYPE %SPECIES |
|
for.trees.grammar.sapling.type=Саженец |
|
for.trees.grammar.sapling=%TYPE %SPECIES |
|
for.trees.grammar.leaves.type=Листва |
|
for.trees.grammar.leaves=%TYPE %SPECIES |
|
for.trees.grammar.pile.type=Wood Pile |
|
for.trees.grammar.pile=%SPECIES %TYPE |
|
|
|
tile.for.wood_pile.name=Кучка древесины |
|
tile.for.wood_pile_decorative.name=Декоративная кучка древесины |
|
tile.for.loam.name=Суглинок |
|
tile.for.ash_block.name=Блока золы |
|
tile.for.charcoal.name=Блок древесного угля |
|
|
|
for.trees.hybrid=Гибрид: %PRIMARY-%SECONDARY |
|
|
|
for.trees.species.acacia=акации |
|
for.trees.species.appleOak=яблочного дуба |
|
for.trees.species.balsa=бальзы |
|
for.trees.species.blueMahoe=синего гибискуса |
|
for.trees.species.bullPine=жёлтой сосны |
|
for.trees.species.coastSequoia=береговой секвойи |
|
for.trees.species.commonWalnut=обычного орехового дерева |
|
for.trees.species.darkOak=тёмного дуба |
|
for.trees.species.datePalm=финиковой пальмы |
|
for.trees.species.desertAcacia=пустынной акации |
|
for.trees.species.giantSequoia=гигантской секвойи |
|
for.trees.species.grandidierBaobab=Адансонии Грандидье |
|
for.trees.species.hillCherry=сакуры |
|
for.trees.species.jungle=дерева джунглей |
|
for.trees.species.kapok=хлопкового дерева |
|
for.trees.species.lemon=лимонного дерева |
|
for.trees.species.mundaneLarch=мировой лиственницы |
|
for.trees.species.myrtleEbony=мирта |
|
for.trees.species.papaya=дынного дерева |
|
for.trees.species.plum=сливового дерева |
|
for.trees.species.redSpruce=красной ели |
|
for.trees.species.silverBirch=белой берёзы |
|
for.trees.species.silverLime=липы пушистой |
|
for.trees.species.sipiri=Сипири |
|
for.trees.species.sugarMaple=сахарного клёна |
|
for.trees.species.sweetChestnut=каштана посевного |
|
for.trees.species.teak=тикового дерева |
|
for.trees.species.wenge=дерева Венге |
|
for.trees.species.whitePoplar=белого тополя |
|
for.trees.species.whiteWillow=белой ивы |
|
for.trees.species.yellowMeranti=жёлтого меранти |
|
for.trees.species.ipe=муравьиного дерева |
|
for.trees.species.padauk=падука |
|
for.trees.species.cocobolo=кокоболо |
|
for.trees.species.zebrawood=зебрано |
|
|
|
for.fence.grammar=Забор из %TYPE |
|
for.fence_gate.grammar=Калитка из %TYPE |
|
for.log.grammar=Древесина %TYPE |
|
for.planks.grammar=Доски из %TYPE |
|
for.slab.grammar=Плита из %TYPE |
|
for.slab.double.grammar=Плита из %TYPE |
|
for.stairs.grammar=Ступеньки из %TYPE |
|
for.door.grammar=Дверь из %TYPE |
|
|
|
for.trees.woodType.larch=лиственницы |
|
for.trees.woodType.teak=тикового дерева |
|
for.trees.woodType.acacia=акации |
|
for.trees.woodType.lime=липы |
|
for.trees.woodType.chestnut=каштана |
|
for.trees.woodType.wenge=дерева Венге |
|
for.trees.woodType.baobab=баобаба |
|
for.trees.woodType.sequoia=секвойи |
|
for.trees.woodType.kapok=хлопкового дерева |
|
for.trees.woodType.ebony=мирта |
|
for.trees.woodType.mahogany=красного дерева |
|
for.trees.woodType.balsa=бальзы |
|
for.trees.woodType.willow=ивы |
|
for.trees.woodType.walnut=орехового дерева |
|
for.trees.woodType.greenheart=гринхарта |
|
for.trees.woodType.cherry=вишнёвого дерева |
|
for.trees.woodType.mahoe=гибискуса |
|
for.trees.woodType.poplar=тополя |
|
for.trees.woodType.palm=пальмы |
|
for.trees.woodType.papaya=дынного дерева |
|
for.trees.woodType.pine=сосны |
|
for.trees.woodType.plum=сливового дерева |
|
for.trees.woodType.maple=клёна |
|
for.trees.woodType.citrus=цитрусового дерева |
|
for.trees.woodType.giganteum=гигантской секвойи |
|
for.trees.woodType.ipe=муравьиного дерева |
|
for.trees.woodType.padauk=падука |
|
for.trees.woodType.cocobolo=кокоболо |
|
for.trees.woodType.zebrawood=зебрано |
|
|
|
tile.for.fireproof=%s (Огнеупор.) |
|
|
|
item.for.grafter.name=Садовый нож |
|
item.for.grafter_proven.name=Проверенный садовый нож |
|
|
|
tile.for.tree_chest.name=Сундук лесовода |
|
|
|
tile.for.saplingGE.0.name=Саженец |
|
tile.for.leaves.0.name=Листва |
|
tile.for.pods.0.name=Стручок |
|
|
|
#################### |
|
# FARMING |
|
#################### |
|
|
|
for.circuit.managedArboreal=Дендрарий |
|
for.circuit.managedCereal=Ферма зерновых |
|
for.circuit.managedInfernal=Адская ферма |
|
for.circuit.managedPeat=Торфяник |
|
for.circuit.managedShroom=Грибная ферма |
|
for.circuit.managedVegetable=Овощная ферма |
|
for.circuit.managedEnder=Ферма Края |
|
for.circuit.managedOrchid=Ферма орхидей |
|
for.circuit.manualCereal=Ферма зерновых |
|
for.circuit.manualCocoa=Какао плантация |
|
for.circuit.manualGourd=Ферма бахчевых |
|
for.circuit.manualOrchard=Фруктовый сад |
|
for.circuit.manualPeat=Торфяник |
|
for.circuit.manualPoales=Тростниковая ферма |
|
for.circuit.manualRubber=Плантация резины |
|
for.circuit.manualShroom=Грибная ферма |
|
for.circuit.manualSucculent=Кактусовая ферма |
|
for.circuit.manualVegetable=Овощная ферма |
|
|
|
for.gui.farm.title=Ферма |
|
for.gui.hydr.heat=тепла |
|
for.gui.hydr.humid=влажности |
|
for.gui.hydr.overall=общего |
|
for.gui.hydr.rainfall=полива |
|
for.gui.hydration=Нужное увлажнение |
|
|
|
for.hints.circuitboard.desc=Пользуйтесь паяльником, чтобы превратить Вашу ферму деревьев в любую ферму, которую Вам захочется. |
|
for.hints.circuitboard.tag=Программируйте свои фермы! |
|
for.hints.farmgui.desc=Почва идёт в левые слоты, семена или саженцы в правые слоты резервуара верхней правой части. |
|
for.hints.farmgui.tag=Почва идёт налево, семена идут направо! |
|
for.hints.farmland.desc=Гладкий песчаник, кирпичи или каменные кирпичи создают платформу, где будет строиться ферма. |
|
for.hints.farmland.tag=Выложите свою рабочую зону! |
|
for.hints.fertilizer.desc=Все фермы нуждаются в удобрении, чтобы работать. Компоста или мульчи недостаточно. |
|
for.hints.fertilizer.tag=Необходимо удобрение! |
|
for.hints.gearbox.desc=Используйте редукторы, чтобы приложить двигатели или линии энергии на свою ферму. |
|
for.hints.gearbox.tag=Источник энергии! |
|
for.hints.hatch.desc=Люки, труба или лампа лучшие друзья. Используйте их для автоматизации транспортировки. |
|
for.hints.hatch.tag=Задраить люки! |
|
for.hints.manualfarms.desc=Помимо управляемых ферм имеются ручные фермы, которые только поддерживают ферму, но не строят. |
|
for.hints.manualfarms.tag=Ручные фермы! |
|
for.hints.valve.desc=Почти все фермы нуждаются в воде. Используйте блоки вентилей для автоматизации. |
|
for.hints.valve.tag=Источник воды! |
|
|
|
for.trigger.lowFertilizer=Удобрение |
|
for.trigger.lowLiquid=Цистерна воды |
|
for.trigger.lowSoil=Почва |
|
|
|
tile.for.ffarm.tooltip=Мульти-блок: 3x4x3 — 5x4x5 |
|
tile.for.ffarm.material.tooltip=Материал: |
|
tile.for.ffarm.0.name=Блок фермы |
|
tile.for.ffarm.2.name=Редуктор фермы |
|
tile.for.ffarm.3.name=Люк фермы |
|
tile.for.ffarm.4.name=Вентиль фермы |
|
tile.for.ffarm.5.name=Блок управления фермы |
|
|
|
tile.for.mushroom.0.name=Гриб |
|
tile.for.mushroom.1.name=Гриб |
|
|
|
#################### |
|
# GREENHOUSE |
|
#################### |
|
for.gui.greenhouse.title=Теплица |
|
for.gui.greenhouse.hygroregulator.title=Кондиционер теплицы |
|
|
|
tile.for.greenhouse.tooltip=Мульти-блок: 3x2x3 — 5x5x5 |
|
tile.for.greenhouse.camouflage.tooltip=Этот блок может быть замаскирован (это значит что Вы можете изменить модель этого блока) |
|
tile.for.greenhouse.plain.name=Блок теплицы |
|
tile.for.greenhouse.gearbox.name=Распределитель энергии теплицы |
|
tile.for.greenhouse.control.name=Регулятор теплицы |
|
tile.for.greenhouse.screen.name=Монитор теплицы |
|
tile.for.greenhouse.window_up.name=Окно крыши теплицы |
|
tile.for.greenhouse.window.name=Окно теплицы |
|
tile.for.climatiser.fan.name=Вентилятор теплицы |
|
tile.for.climatiser.heater.name=Обогреватель теплицы |
|
tile.for.climatiser.dehumidifier.name=Осушитель теплицы |
|
tile.for.climatiser.humidifier.name=Увлажнитель теплицы |
|
tile.for.climatiser.hygro.name=Кондиционер теплицы |
|
|
|
item.for.greenhouse_screen.name=Переносной монитор теплицы |
|
|
|
for.gui.modifier.sources.range.up=Range Up: %s |
|
for.gui.modifier.sources.range.down=Range Down: %s |
|
for.gui.modifier.sources.change=Change: %s |
|
for.gui.modifier.rain=Дождь: %s |
|
for.gui.modifier.time=Время: %s |
|
for.gui.modifier.altitude=Выс. над ур. моря: %s |
|
for.gui.modifier.title=Модификаторы |
|
for.gui.sources=Клим. источники: %s |
|
for.gui.modifier.weather.title=Погода |
|
for.gui.modifier.time.title=Время |
|
for.gui.modifier.altitude.title=Выс. над ур. моря |
|
for.gui.modifier.sources.title=Клим. источники |
|
|
|
for.message.greenhouse_screen.fail=Вы можете использовать этот предмет только, если он привязан к теплице |
|
for.message.greenhouse_screen.position=Этот предмет теперь привязан к теплице |
|
for.message.greenhouse_screen.preview.active=Предварительный просмотр включен |
|
for.message.greenhouse_screen.preview.inactive=Предварительный просмотр выключен |
|
for.message.greenhouse_screen.center=Вы назначили координаты центра теплицы |
|
for.message.greenhouse_screen.away=Вы слишком далеко от теплицы, чтобы использовать этот предмет |
|
for.message.greenhouse_screen.notassembled=Вы можете привязать этот предмет только к готовой теплице |
|
|
|
for.greenhouse_screen.mode=Режим предв. просмотра: %s |
|
for.greenhouse_screen.mode.active=Активен |
|
for.greenhouse_screen.mode.inactive=Неактивен |
|
for.greenhouse_screen.state=Состояние: %s |
|
for.greenhouse_screen.state.linked=Привязан к координатам (%s, %s, %s) |
|
for.greenhouse_screen.state.fail=Не привязан |
|
for.greenhouse_screen.temperature=Температура: %s |
|
for.greenhouse_screen.humidity=Влажность: %s |
|
|
|
#################### |
|
# LEPIDOPTEROLOGY |
|
#################### |
|
|
|
for.chat.command.forestry.butterfly.desc=- %s : Команды для бабочек |
|
for.chat.command.forestry.butterfly.help=Различные команды, относящиеся к бабочкам |
|
for.chat.command.forestry.butterfly.format=Формат: /%s <подкоманда> |
|
|
|
for.chat.command.forestry.butterfly.kill.desc=- %s : Убивает всех бабочек |
|
for.chat.command.forestry.butterfly.kill.help=Убивает всех бабочек в загруженных чанках |
|
for.chat.command.forestry.butterfly.kill.format=Формат: /%s [<dimension#>] |
|
|
|
for.butterflies.hybrid=Гибрид: %PRIMARY-%SECONDARY |
|
|
|
for.butterflies.grammar.butterfly.type=Бабочка |
|
for.butterflies.grammar.butterfly=%SPECIES %TYPE |
|
for.butterflies.grammar.serum.type=Сыворотка |
|
for.butterflies.grammar.serum=%SPECIES %TYPE |
|
for.butterflies.grammar.caterpillar.type=Гусеница |
|
for.butterflies.grammar.caterpillar=%SPECIES %TYPE |
|
for.butterflies.grammar.cocoon.type=Кокон |
|
for.butterflies.grammar.cocoon=%SPECIES %TYPE |
|
|
|
for.butterflies.species.geometridae.brimstone=Пяденица Боярышниковая |
|
for.butterflies.species.geometridae.latticedHeath=Пяденица Клеверная |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.blueDuke=Евфалия Дурга |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.blueMorphoM=Морфо Менелай |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.blueMorphoP=Морфо Пелеида |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.blueMorphoR=Морфо Ретенор |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.blueWing=Мисцелия Орсис |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.comma=Углокрыльница С-белое |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.dianaFritillary=Перламутровка Диана |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.glasswing=Грета Ото |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.glassyTiger=Парантика Аглея |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.leopardLacewing=Цетозия Циане |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.malachite=Сипроета Стелена |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.monarch=Данаида Монарх |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.paintedBeauty=Нимфалида Виргинская |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.postman=Геликониус Мельпомена |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.speckledWood=Краеглазка Эгерия |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.speckledWoodC=Краеглазка Эгерия канарская |
|
for.butterflies.species.nymphalidae.speckledWoodM=Краеглазка Эгерия мадейрская |
|
for.butterflies.species.papilionidae.emeraldPeacock=Парусник Палинур |
|
for.butterflies.species.papilionidae.swallowtailB=Парусник Поликсен |
|
for.butterflies.species.papilionidae.swallowtailC=Парусник Демодок |
|
for.butterflies.species.papilionidae.swallowtailS=Парусник Троил |
|
for.butterflies.species.papilionidae.swallowtailT=Парусник Тоас |
|
for.butterflies.species.papilionidae.swallowtailZ=Парусник Марцелл |
|
for.butterflies.species.pieridae.brimstone=Лимонница |
|
for.butterflies.species.pieridae.cabbageWhite=Капустница |
|
for.butterflies.species.pieridae.gozoraAzure=Голубянка Гозора |
|
for.butterflies.species.pieridae.orangeTip=Белянка Аврора |
|
for.butterflies.species.pieridae.palaenoSulphur=Желтушка Торфяниковая |
|
for.butterflies.species.pieridae.postillion=Желтушка Шафрановая |
|
for.butterflies.species.pieridae.reseda=Белянка Рапсовая |
|
for.butterflies.species.pieridae.springAzure=Голубянка Весенняя |
|
for.butterflies.species.saturniidae.atlas=Павлиноглазка Атлас |
|
for.butterflies.species.bombycidae.bombyxMori=Тутовый шелкопряд |
|
|
|
for.gui.loot.butterfly=Возможная добыча бабочки |
|
for.gui.loot.caterpillar=Возможная добыча гусеницы |
|
for.gui.loot.cocoon=Возможная добыча кокона |
|
|
|
for.lepidopterology.effect.none=Нет |
|
|
|
item.for.butterfly.name=Бабочка |
|
item.for.lepidopterist_bag.name=Рюкзак лепидоптеролога |
|
item.for.moth.name=Мотылёк |
|
tile.for.butterfly_chest.name=Сундук лепидоптеролога |
|
|
|
#################### |
|
# MAIL |
|
#################### |
|
|
|
for.chat.mail.already_mailed=Не удалось переслать письмо. |
|
|
|
for.chat.command.forestry.mail.desc=- %s : Команды почтовой системы |
|
for.chat.command.forestry.mail.help=Различные команды, относящиеся к почтовой системе |
|
for.chat.command.forestry.mail.format=Формат: /%s <подкоманда> |
|
|
|
for.chat.command.forestry.mail.trades.desc=- %s : Список всех торговых станций. |
|
for.chat.command.forestry.mail.trades.help=Показывает все торговые станции и их сделки. |
|
for.chat.command.forestry.mail.trades.format=Формат: /%s |
|
|
|
for.chat.command.forestry.mail.virtualize.desc=- %s : Переключить виртуальный режим на определённой торговой станции. |
|
for.chat.command.forestry.mail.virtualize.help=Переключает виртуальный режим на определённой торговой станции. Этот режим не использует предметы. |
|
for.chat.command.forestry.mail.virtualize.format=Формат: /%s <название торговой станции> |
|
for.chat.command.forestry.mail.virtualize.no_tradestation=Торговая станция, с названием ‘%s’, не найдена. |
|
for.chat.command.forestry.mail.virtualize.set=Установить виртуализацию для ‘%s’ к %s. |
|
|
|
for.chat.mail.insufficient.buffer=Торговая станция переполнена. |
|
for.chat.mail.insufficient.offer=Торговая станция запрашивает больше. |
|
for.chat.mail.insufficient.paper=Торговая станция израсходовала бумагу. |
|
for.chat.mail.insufficient.stamps=Торговая станция израсходовала марки. |
|
for.chat.mail.insufficient.trade.good=Торговая станция израсходовала припасы. |
|
for.chat.mail.mailbox.full=Почтовый ящик адресата переполнен. |
|
for.chat.mail.not.mailable=Письмо нельзя отправить. |
|
for.chat.mail.not.postpaid=На письме недостаточно марок. |
|
for.chat.mail.no.mailbox=Адресат не имеет почтового ящика. |
|
for.chat.mail.ok=Торговля доступна |
|
for.chat.mail.response.not.mailable.format=Торговая станция не может отправить ответное письмо. %s |
|
for.chat.mail.wrongstacksize=Можно написать только одно письмо за раз. |
|
|
|
for.gui.mail.address.copy=Использовать |
|
for.gui.mail.catalogue.close=Закрыть |
|
for.gui.mail.catalogue.trade=Торговать |
|
for.gui.mail.filter.all=Все |
|
for.gui.mail.filter.offline=Оффлайн |
|
for.gui.mail.filter.online=Онлайн |
|
for.gui.mail.notrades=Нет доступных сделок. |
|
for.gui.mail.tradefor=для |
|
for.gui.mail.willtrade=%s будет торговать |
|
|
|
item.for.catalogue.name=Каталог |
|
item.for.catalogue.tooltip=Отображает все доступные обмены торговой станции. |
|
|
|
#################### |
|
# PIPES |
|
#################### |
|
|
|
item.PipeItemsPropolis.name=Труба пчеловода |
|
|
|
#################### |
|
# MODULES |
|
#################### |
|
for.module.core.description=Основные механики модификации Forestry. Требуется для всех других модулей. |
|
for.module.fluids.description=Добавляет жидкости, блоки жидкостей и контейнеры для них. |
|
for.module.apiculture.description=Добавляет пчёл, пчеловодство и продукты пчёл. Влияет на генерацию мира. |
|
for.module.arboriculture.description=Добавляет новые виды деревьев и продуктов. |
|
for.module.charcoal.description=Добавляет кучку древесины, суглинок и производство древесного угля. |
|
for.module.energy.description=Добавляет двигатели, работающие на энергии RF. |
|
for.module.factory.description=Добавление широкий спектр механизмов, которые производят и перерабатывают продукты. |
|
for.module.worktable.description=Добавляет верстак, который может содержать до 8 рецептов. |
|
for.module.farming.description=Добавляет автоматические фермы и сборщиков для широкого спектра продуктов. |
|
for.module.food.description=Добавляет еду. |
|
for.module.lepidopterology.description=Бабочки. Яркие. |
|
for.module.mail.description=Добавляет системы почты и торговли Forestry. |
|
for.module.backpacks.description=Добавляет рюкзаки. |
|
for.module.crates.description=Добавляет ящики. |
|
for.module.greenhouse.description=Добавляет теплицу из мульти-блоков. |
|
for.module.database.description=Добавляет новое хранилище для пчёл, деревьев и бабочек. |
|
|
|
for.module.buildcraft6.description=Модуль совместимости для BuildCraft 6. |
|
for.module.pipes.description=Добавляет трубу пчеловода, если модуль пчеловодства включён и BuildCraft 6 установлен. |
|
for.module.ic2.description=Модуль совместимости для IC2. Добавляет электрический двигатель и генератор для преобразования энергии. |
|
for.module.natura.description=Модуль совместимости для Natura. Позволяет выращивать саженцы Natura. |
|
for.module.ee2.description=Модуль совместимости для Equivalent Exchange 2. Включает Омега пчёл. Модуль пчеловодства должен быть включён. |
|
for.module.ee3.description=Модуль совместимости для Equivalent Exchange 3. |
|
for.module.farmcraftory.description=Включает совместимость с FarmCraftory. Добавляет растения и овощи в фермы. |
|
for.module.biomesoplenty.description=Модуль совместимости для Biomes O Plenty. Позволяет выращивать саженцы BoP. |
|
for.module.extrautilities.description=Модуль совместимости для Extra Utilities. Позволяет выращивать лилии Края и красные орхидеи. |
|
for.module.harvestcraft.description=Модуль совместимости для HarvestCraft. Позволяет выращивать растения и деревья HarvestCraft. |
|
for.module.magicalcrops.description=Модуль совместимости для Magical Crops. |
|
for.module.chisel.description=Модуль совместимости для Chisel. Добавляет природные блоки в рюкзаки. |
|
for.module.plantmegapack.description=Модуль совместимости для Plant Mega Pack. |
|
for.module.witchery.description=Модуль совместимости для Witchery. |
|
for.module.agricraft.description=Модуль совместимости для AgriCraft. |
|
for.module.enderIO.description=Модуль совместимости для EnderIO. |
|
for.module.immersiveengineering.description=Модуль совместимости для Immersive Engineering. |
|
for.module.growthcraft.description=Модуль совместимости для GrowthCraft. |
|
for.module.erebus.description=Модуль совместимости для Erebus. |
|
for.module.rotarycraft.description=Модуль совместимости для RotaryCraft. |
|
for.module.actuallyadditions.description=Модуль совместимости для Actually Additions. |
|
for.module.roots.description=Модуль совместимости для Roots. |
|
for.module.rustic.description=Модуль совместимости для Rustic. |
|
for.module.mysticalagriculture.description=Модуль совместимости для Mystical Agriculture. Позволяет выращивать растения Mystical Agriculture. |
|
|
|
#################### |
|
# CONFIG FILES |
|
#################### |
|
|
|
for.config.performance=Performance |
|
for.config.performance.particleFX=Particle Effects |
|
for.config.performance.particleFX.comment=Enables particle effects. Note that Forestry respects Minecraft’s reduced particle video settings. |
|
for.config.performance.backpacks.resupply=Backpack Resupply |
|
for.config.performance.backpacks.resupply.comment=Enable backpack resupply. You may want to set this to false on busy servers. |
|
|
|
for.config.world.generate=World Generation |
|
|
|
for.config.world.generate.retrogen.normal=Retrogen |
|
for.config.world.generate.retrogen.normal.comment=Creates Forestry world generation in chunks that were created before the mod was added. |
|
for.config.world.generate.retrogen.forced=Forced Retrogen |
|
for.config.world.generate.retrogen.forced.comment=Creates Forestry world generation in all chunks, even if they were generated there before. |
|
|
|
for.config.world.generate.ore.apatite=Generate Apatite |
|
for.config.world.generate.ore.apatite.comment=Generates apatite ore blocks in the world. |
|
for.config.world.generate.ore.copper=Generate Copper |
|
for.config.world.generate.ore.copper.comment=Generates copper ore blocks in the world. |
|
for.config.world.generate.ore.tin=Generate Tin |
|
for.config.world.generate.ore.tin.comment=Generates tin ore blocks in the world. |
|
|
|
for.config.world.generate.beehives.amount=Beehives Generation Amount |
|
for.config.world.generate.beehives.amount.comment=Sets how many beehives spawn in the world. |
|
for.config.world.generate.beehives.debug=Debug Beehive Generation |
|
for.config.world.generate.beehives.debug.comment=Force Forestry to generate a beehive at every possible location. (This will break your world. Only useful to developers) |
|
for.config.world.generate.beehives.dimBlacklist=Beehive Generation Dimension Blacklist |
|
for.config.world.generate.beehives.dimBlacklist.comment=Disables the generation of all hives in the specified dimensions. Enter one dimension id per line. |
|
for.config.world.generate.beehives.blacklist.category_comment=Disables the generation of a specific hive in a specific biome or in a biome with a specific biome type. Just add the registry name of the biome or the name of the biome type to the property of the hive. Every biome type / registry name has to be in a seperate line. |
|
|
|
for.config.world.generate.villagers=Generate Villagers |
|
for.config.world.generate.villagers.comment=Generates forestry villagers and their houses. |
|
|
|
for.config.crafting=Crafting |
|
for.config.crafting.bronze=Craft Bronze |
|
for.config.crafting.bronze.comment=Enables the crafting recipe for bronze. |
|
for.config.crafting.stamps.enabled=Craft Stamps |
|
for.config.crafting.stamps.enabled.comment=Enables the crafting recipe for stamps. Disable to use stamps as a currency. |
|
for.config.crafting.stamps.disabled=Disabled Stamps |
|
for.config.crafting.stamps.disabled.comment=Disables the crafting recipe for certain stamps. |
|
|
|
for.config.tweaks=Tweaks |
|
|
|
for.config.tweaks.gui.mail.alert.enabled=Mail Alert |
|
for.config.tweaks.gui.mail.alert.enabled.comment=Enables the new mail alert box. |
|
for.config.tweaks.gui.mail.alert.xPosition=Horizontal Position |
|
for.config.tweaks.gui.mail.alert.xPosition.comment=Horizontal Position of the mail alert box on the screen. |
|
for.config.tweaks.gui.mail.alert.yPosition=Vertical Position |
|
for.config.tweaks.gui.mail.alert.yPosition.comment=Vertical Position of the mail alert box on the screen. |
|
|
|
for.config.tweaks.gui.tabs.hints=Hints |
|
for.config.tweaks.gui.tabs.hints.comment=Enables the hints tab on machine and engine guis. |
|
for.config.tweaks.gui.tabs.speed=Tab Speed |
|
for.config.tweaks.gui.tabs.speed.comment=Set the speed at which the gui side tabs open and close. |
|
for.config.tweaks.gui.tabs.energy=Energy Tab |
|
for.config.tweaks.gui.tabs.energy.comment=Display the energy statistics tab on energy consumers. |
|
|
|
for.config.tweaks.gui.tooltip.liquidamount=Liquid Tooltip |
|
for.config.tweaks.gui.tooltip.liquidamount.comment=Display liquid amounts in tank tooltips. |
|
|
|
for.config.tweaks.permissions=Permissions |
|
for.config.tweaks.permissions.comment=Enables access restrictions on forestry machines. |
|
for.config.tweaks.version.check=Version Check |
|
for.config.tweaks.version.check.comment=Enables update and version check notice. |
|
|
|
for.config.tweaks.humus.degradeDelimiter=Humus Degrade Delimiter |
|
for.config.tweaks.humus.degradeDelimiter.comment=Set how many stages humus has before it turns into sand. |
|
|
|
for.config.tweaks.farms.size=Farm Size |
|
for.config.tweaks.farms.size.comment=Sets the size multiplier of the farmland. |
|
for.config.tweaks.farms.square=Square Farms |
|
for.config.tweaks.farms.square.comment=Makes farms use a square layout instead of a diamond one. |
|
for.config.tweaks.farms.enderlily=EnderLily Farm Support |
|
for.config.tweaks.farms.enderlily.comment=Enables farm support for ExtraUtilities Ender-lily seeds. |
|
for.config.tweaks.farms.redorchid=Red Orchid Farm Support |
|
for.config.tweaks.farms.redorchid.comment=Enables farm support for ExtraUtilities Red Orchid. |
|
for.config.tweaks.farms.magicalcrops=Magical Crops Farm Support |
|
for.config.tweaks.farms.magicalcrops.comment=Enables farm support for Magical Crops. |
|
|
|
for.config.tweaks.capsule=Capsules |
|
for.config.tweaks.capsule.comment=Enables the function that cans and capsules can pick up fluids from the world. |
|
|
|
for.config.tweaks.greenhouse.range=Greenhouse Range |
|
for.config.tweaks.greenhouse.range.comment=Set the range divisor of the climatiser of the greenhouse. |
|
for.config.tweaks.greenhouse.size=Greenhouse Size |
|
for.config.tweaks.greenhouse.size.comment=Set the size multiplier of the climated blocks. |
|
for.config.tweaks.greenhouse.energy=Greenhouse Energy Modifier |
|
for.config.tweaks.greenhouse.energy.comment=Modifies the energy that is used by the greenhouse climatisers. |
|
|
|
for.config.genetics=Genetics |
|
for.config.genetics.pollinate.vanilla.trees=Pollinate Vanilla Trees |
|
for.config.genetics.pollinate.vanilla.trees.comment=Allow bees to pollinate vanilla tree leaves. When disabled, vanilla trees must be analyzed before they can be pollinated. |
|
for.config.genetics.analyzerblock.energy.use=Analyzer Block Energy Use |
|
for.config.genetics.analyzerblock.energy.use=Energy use of Analyzer Block per work cycle. |
|
for.config.genetics.research.boost.multiplier=Research Mutation Multiplier |
|
for.config.genetics.research.boost.multiplier.comment=Multiplies the chance of a mutation when it has been discovered in the Escritoire. |
|
for.config.genetics.research.boost.max.percent=Research Mutation Max |
|
for.config.genetics.research.boost.max.percent.comment=The maximum percentage boost that can be applied by researching a mutation in the Escritoire. |
|
|
|
for.config.difficulty=Difficulty |
|
for.config.difficulty.game.mode=Game Mode |
|
for.config.difficulty.game.mode.comment=Set to your preferred game mode. Mismatch with the server may cause visual glitches with recipes. |
|
for.config.difficulty.recreate.definitions=Recreate Definitions |
|
for.config.difficulty.recreate.definitions.comment=Forces recreation of the game mode definitions in config/forestry/gamemodes. |
|
|
|
for.config.structures=Structures |
|
for.config.structures.disabled=Disabled Structures |
|
for.config.structures.disabled.comment=List specific structures to disable them. |
|
|
|
for.config.farm.fertilizers.items=Add fertilizers to forestry. An entry have to looks like this modID:itemName:MetaData;fertilizerValue. You need to seperate every entry in a sererate line. |
|
|
|
for.config.fluids=Fluids |
|
for.config.fluids.enable.format=Enables %s fluid. |
|
for.config.fluid.blocks=Fluid Blocks |
|
for.config.fluid.blocks.enable.format=Enables %s in-world fluid block. |
|
|
|
for.config.debug.enabled=Debug Mode |
|
for.config.debug.enabled.comment=Enable Debug mode (only useful to developers). |
|
|
|
for.config.beekeeping.mode=Beekeeping Mode |
|
for.config.beekeeping.mode.comment=Change the beekeeping mode. |
|
for.config.beekeeping.second.princess=Second Princess Chance |
|
for.config.beekeeping.second.princess.comment=Percent chance of a second princess drop, for limited/skyblock maps. |
|
for.config.beekeeping.flowers.accepted=Accepted Flowers |
|
for.config.beekeeping.flowers.accepted.comment=Accepted flowers allow bees to work. Format is ‘modid:name:meta’, one per line. The format for wildcard metadata is ‘modid:name’. |
|
for.config.beekeeping.flowers.plantable=Plantable Flowers |
|
for.config.beekeeping.flowers.plantable.comment=Plantable flowers are placed by bees. All plantable flowers are automatically accepted flowers. Format is ‘modid:name:meta’, one per line. The format for wildcard metadata is ‘modid:name’. |
|
for.config.beekeeping.flowers.spawn=Max Flowers Spawned |
|
for.config.beekeeping.flowers.spawn.comment=The maximum number of flowers for hives to spawn nearby over time. |
|
for.config.beekeeping.ticks.work=Ticks per Cycle |
|
for.config.beekeeping.ticks.work.comment=The number of ticks per bee work cycle. |
|
for.config.beekeeping.hivedamage.peaceful=Peaceful Hive Damage |
|
for.config.beekeeping.hivedamage.peaceful.comment=Whether bees can damage a player playing on peaceful mode. |
|
|
|
for.config.species.blacklist=Species Blacklist |
|
for.config.species.blacklist.comment=Add species to blacklist identified by their uid, one per line. |
|
|
|
for.config.butterfly.alleles.rarity=Get the butterfly spawn rarity by their uid, one per line. |
|
for.config.butterfly.entities.spawn.limit=Butterfly Spawn Limit |
|
for.config.butterfly.entities.spawn.limit.comment=Butterflies will stop natural spawning once this limit is reached. |
|
for.config.butterfly.entities.maximum=Butterfly Maximum |
|
for.config.butterfly.entities.maximum.comment=New butterflies will stay in item form and will not take flight once this limit is reached. |
|
for.config.butterfly.entities.maxDistance=Maximum Distance To Home |
|
for.config.butterfly.entities.maxDistance.comment=Butterflies will fly home if they are too far away from it. |
|
for.config.butterfly.entities.pollination=Butterfly Pollination |
|
for.config.butterfly.entities.pollination.comment=Allow butterflies to pollinate leaves. |
|
|
|
for.config.backpacks.item.stacks.format=Add itemStacks for the %s’s backpack here in the format ‘modid:name:meta’. For wildcard metadata the format is ‘modid:name’. |
|
for.config.backpacks.ore.dict.format=Add ore dictionary names for the %s’s backpack here in the format ‘oreDictName’. Regular expressions may also be used. |
|
|
|
for.config.gamemode=Game Mode |
|
|
|
for.config.gamemode.energy.demand.modifier.comment=Modifies the energy required to activate machines, as well as the max amount of energy stored and accepted. |
|
for.config.gamemode.farms.fertilizer.modifier.value.comment=Modifies the time a piece of fertilizer lasts in a farm. |
|
|
|
for.config.gamemode.fuel.ethanol.generator.comment=modifies the energy provided by ethanol in a Bio Generator. |
|
for.config.gamemode.fuel.ethanol.combustion.comment=modifies the energy provided by ethanol in Buildcraft Combustion Engines. |
|
for.config.gamemode.fuel.biomass.generator.comment=modifies the energy provided by Biomass in a Bio Generator. |
|
for.config.gamemode.fuel.biomass.biogas.comment=modifies the energy provided by Biomass in Biogas Engines. |
|
|
|
for.config.gamemode.recipe.output.fertilizer.apatite.comment=amount of fertilizer yielded by the recipe using apatite. |
|
for.config.gamemode.recipe.output.fertilizer.ash.comment=amount of fertilizer yielded by the recipe using ash. |
|
for.config.gamemode.recipe.output.compost.wheat.comment=amount of compost yielded by the recipe using wheat. |
|
for.config.gamemode.recipe.output.compost.ash.comment=amount of compost yielded by the recipe using ash. |
|
for.config.gamemode.recipe.output.humus.fertilizer.comment=amount of humus yielded by the recipe using fertilizer. |
|
for.config.gamemode.recipe.output.humus.compost.comment=amount of humus yielded by the recipe using compost. |
|
for.config.gamemode.recipe.output.bogearth.bucket.comment=amount of bog earth yielded by the recipe using buckets. |
|
for.config.gamemode.recipe.output.bogearth.can.comment=amount of bog earth yielded by the recipes using cans, cells or capsules. |
|
for.config.gamemode.recipe.output.can.comment=amount yielded by the recipe for tin cans. |
|
for.config.gamemode.recipe.output.capsule.comment=amount yielded by the recipe for wax capsules. |
|
for.config.gamemode.recipe.output.refractory.comment=amount yielded by the recipe for refractory capsules. |
|
|
|
for.config.gamemode.fermenter.cycles.fertilizer.comment=modifies the amount of cycles fertilizer can keep a fermenter going. |
|
for.config.gamemode.fermenter.cycles.compost.comment=modifies the amount of cycles compost can keep a fermenter going. |
|
for.config.gamemode.fermenter.value.fertilizer.comment=modifies the amount of biomass per cycle a fermenter will produce using fertilizer. |
|
for.config.gamemode.fermenter.value.compost.comment=modifies the amount of biomass per cycle a fermenter will produce using compost. |
|
for.config.gamemode.fermenter.yield.sapling.comment=modifies the base amount of biomass a sapling will yield in a fermenter, affected by sappiness trait. |
|
for.config.gamemode.fermenter.yield.cactus.comment=modifies the amount of biomass a piece of cactus will yield in a fermenter. |
|
for.config.gamemode.fermenter.yield.wheat.comment=modifies the amount of biomass a piece of wheat will yield in a fermenter. |
|
for.config.gamemode.fermenter.yield.cane.comment=modifies the amount of biomass a piece of sugar cane will yield in a fermenter. |
|
for.config.gamemode.fermenter.yield.mushroom.comment=modifies the amount of biomass a mushroom will yield in a fermenter. |
|
|
|
for.config.gamemode.squeezer.liquid.seed.comment=modifies the amount of seed oil squeezed from a single seed. other sources are based off this. |
|
for.config.gamemode.squeezer.liquid.apple.comment=modifies the amount of juice squeezed from a single apple. other sources are based off this. |
|
for.config.gamemode.squeezer.mulch.apple.comment=modifies the chance of mulch per squeezed apple. |
|
|
|
for.config.gamemode.energy.engine.clockwork.comment=Enable the clockwork engine. |
|
|
|
################################### |
|
# CUSTOM BEE AND TREE SPECIES NAMES |
|
################################### |
|
# Syntax: |
|
# for.bees.custom.<type>.<species>=New custom bee name |
|
# for.trees.custom.<type>.<species>=New custom tree name |
|
# Examples: |
|
# for.bees.custom.drone.forest=Forest Drone |
|
# for.trees.custom.pollen.darkOak=New Dark Oak Pollen Name |
|
# Beealyzer/Treealyzer syntax: |
|
# for.bees.custom.beealyzer.<type>.<species>=New custom bee species name |
|
# for.trees.custom.treealyzer.<type>.<species>=New custom tree species name |
|
# Examples: |
|
# for.bees.custom.beealyzer.drone.forest=New Forest drone species name when used in a beealyzer |
|
# for.trees.custom.treealyzer.pollen.darkOak=New Dark Oak pollen species name when used in a treealyzer |
|
|
|
################################### |
|
# CUSTOM ALLELE ADJECTIVES |
|
################################### |
|
# Replaces forestry.allele.<adjective> |
|
# |
|
# Syntax: |
|
# forestry.allele.<category>.<adjective>=New custom adjective |
|
# |
|
# Available categories and [adjectives]: |
|
# speed: [slowest, slower, slow, normal, fast, faster, fastest] |
|
# maturation: [slowest, slower, slow, normal, fast, faster, fastest] |
|
# flowering: [slowest, slower, slow, normal, fast, faster, fastest, maximum] |
|
# |
|
# size: [smallest, smaller, average, large, larger, largest] |
|
# height: [smallest, smaller, average, large, larger, largest, gigantic] |
|
# territory: [average, large, larger, largest] |
|
# |
|
# saplings: [lowest, lower, low, average, high, higher, highest] |
|
# yield: [lowest, lower, low, average, high, higher, highest] |
|
# sappiness: [lowest, lower, low, average, high, higher, highest] |
|
# |
|
# Examples: |
|
# forestry.allele.speed.slowest=New custom adjective for slowest worker speed, replacing forestry.allele.slowest |
|
# forestry.allele.flowering.slowest=New custom adjective for slowest flower pollination, replacing forestry.allele.slowest |
|
# forestry.allele.yield.low=New custom adjective for low yield, replacing forestry.allele.low |
|
|
|
################################### |
|
# CUSTOM TOOLTIPS |
|
################################### |
|
# Available custom tooltips: |
|
# for.tooltip.worker.<speed adjective> for bee worker speed. |
|
# |
|
# Example: |
|
# for.tooltip.worker.slowest=Slowest Worker |
|
|
|
################################### |
|
# CUSTOM WOOD NAMES |
|
################################### |
|
# |
|
# Examples: |
|
# tile.for.stairs.4.name=Chestnut Stairs |
|
# tile.for.planks.8.name=Kapok Wood Planks |
|
# tile.for.slab.5.name=Wenge Wood Slab |
|
# tile.for.log.10.name=Mahogany Wood |
|
# tile.for.fences.0.name=Larch Fence |
|
|
|
#################### |
|
# JEI Descriptions |
|
#################### |
|
for.jei.description.frames=Place Forestry Frames in an Apiary to improve the bees’ production rate and reduce the genetic decay of Ignoble bees. |
|
for.jei.description.apiarist.suit=Pieces of the Apiarist’s Suit protect the wearer from negative bee effects. A full suit offers complete protection. |
|
for.jei.description.habitat_locator=The Habitat Locator searches for the closest ideal habitat for a bee. When it has located a spot, it will point the way there. When the current location is ideal, it will spin steadily. |
|
for.jei.description.scoop=The Scoop is used to break bee hives found in the world, it will collect the bees inside. It can also be used to catch butterflies by right-clicking them. |
|
for.jei.description.imprinter=Creative-only. Creates hybrid bees of any type. |
|
|
|
for.jei.description.infuser=Used to infuse Mead with Pollen Clusters and create Curative Mead. |
|
|
|
for.jei.description.chipsets=Circuit Boards can be fitted with Electron Tubes by using a Soldering Iron. Once complete, they can be placed in the sockets on machine guis. Use a Soldering Iron to remove them from a socket. |
|
for.jei.description.soldering_iron=Right click with the Soldering Iron in hand to open the soldering gui. There, you can select the type of circuit to make and attach Electron Tubes to Circuit Boards. Can be used to remove a circuit board from a socket. |
|
for.jei.description.thermionic_tubes=Electron Tubes can be attached to Circuit Boards using a Soldering Iron. They have many purposes displayed on the tooltip, which depend on the circuit type selected in the Soldering Iron. Once soldered, they cannot be removed from a Circuit Board. |
|
for.jei.description.humus=Rich soil that can grow plants and doesn’t require water. Degrades into sand over time. |
|
for.jei.description.bog_earth=Slowly turns into peat if left to soak near water for a while. |
|
for.jei.description.analyzer=Block version of the Portable Genetic Analyzer. Requires power and liquid honey. |
|
for.jei.description.escritoire=Play a matching mini-game to research bee, tree, and butterfly mutations. Gives research notes that boost mutation rates, and other rewards. |
|
for.jei.description.pipette=Can pick up small amounts of liquid. In Forestry GUIs, you can hold a pipette and click the tanks to fill or drain them directly. |
|
for.jei.description.kit_shovel=A stackable package that contains a bronze shovel. Use it in your hand to open. |
|
for.jei.description.kit_pickaxe=A stackable package that contains a bronze pickaxe. Use it in your hand to open. |
|
for.jei.description.fertilizer_compound=Rich fertilizer. Can be used as bonemeal on crops and saplings. Required in order to run a Forestry farm. |
|
|
|
for.jei.description.raintank=Collects water when it rains. Can automatically output water from the bottom side. |
|
for.jei.description.worktable=Advanced crafting table with an inventory. Remembers up to 9 recipes. Has the ability to choose the crafting result when there is a recipe conflict. |
|
|
|
for.jei.description.grafter=Guarantees a sapling drop when breaking Forestry leaves. Has a very limited number of uses. |
|
for.jei.description.grafter_proven=Guarantees a sapling drop when breaking Forestry leaves. They can only be purchased from villagers. |
|
|
|
for.jei.description.mailbox=Allows players to send letters to trade stations and other players. Opening any mailbox will show the player their own mail. |
|
for.jei.description.trade_station=An automatic mailbox that lets players set up a trading deal. |
|
for.jei.description.stamp_collector=Creative-only. Collects all the stamps used by mailing letters. Useful for servers with a stamp economy. |
|
|
|
for.jei.description.adventurer_bag=Extra inventory that can hold whatever is set in the configs in /config/forestry/backpacks.cfg |
|
for.jei.description.builder_bag=Extra inventory that automatically picks up building-related items. |
|
for.jei.description.digger_bag=Extra inventory that automatically picks up dirt, cobble, and other low-value mining-related items. |
|
for.jei.description.forester_bag=Extra inventory that automatically picks up plants and related items. |
|
for.jei.description.hunter_bag=Extra inventory that automatically picks up mob drops and related items. |
|
for.jei.description.miner_bag=Extra inventory that automatically picks up ores and valuable mining-related items. |
|
for.jei.description.apiarist_bag=Extra inventory that automatically picks up bees. |
|
for.jei.description.lepidopterist_bag=Extra inventory that automatically picks up butterflies. |
|
|
|
#################### |
|
# JEI Recipes |
|
#################### |
|
for.jei.rainmaker.causes.rain=Вызывает дождь |
|
for.jei.rainmaker.stops.rain=Прекращает дождь |
|
for.jei.rainmaker.speed=Скорость: %s |
|
for.jei.rainmaker.duration=Длительность: %s (в тиках) |
|
tile.for.charcoal.pile.wall.name=Кучка древесного угля |
|
for.jei.chance=Шанс: %s |
|
for.jei.fortune=Количество этого предмета зависит от зачарования удача. |
Tried downloading it, took quite a bit till I figured it out.
