Инновационные стиральные машины Ecobubble™ и QuickDrive™ быстро удаляют загрязнения с вашей
одежды и при этом расходуют меньше энергии.
Тратьте меньше времени на стирку и больше наслаждайтесь вещами, которые любите.
Подберите оптимальную программу стирки для вашей одежды
Важно выбирать подходящую программу стирки для вашей одежды, чтобы одежда долго оставалась чистой и не портилась. В таблице ниже приведены основные режимы стирки стиральных машин Samsung. Правильное использование этих режимов поможет отстирать белье быстрее и проще.
| ПРОГРАММА | Описание |
| 15-ТИ МИНУТНАЯ БЫСТРАЯ | Для слегка загрязненных предметов весом менее 2 кг, которые вы хотите выстирать быстро. Используйте менее 20 г моющего средства. Использование более 20 г может привести к тому, что средство останется на одежде. |
| ЕЖЕДНЕВНАЯ | Используйте для повседневных вещей, таких как нижнее белье и рубашки. |
| СУПЕР ЭКО | Эта программа стирает белье при низкой температуре и позволяет получить наилучшие результаты стирки при низком энергопотреблении. |
| СУПЕР БЫСТРАЯ | Низкотемпературный цикл ecobubble также помогает снизить энергопотребление. |
| ТЕМНАЯ ОДЕЖДА | Благодаря дополнительным полосканиям и замедленному вращению белье стирается деликатно и тщательно ополаскивается. |
| АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОПТИМАЛЬНАЯ | Регулирует количество моющего средства и программу в соответствии с нагрузкой и силой загрязнения. Этот цикл лучше всего использовать с функцией автоматического дозирования. |
| ПОСТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ | Для покрывал, простыней, постельных принадлежностей и т. д. Рекомендуется стирать только один тип постельного белья и убедиться, что оно весит менее 2 кг. |
| СУШКА ХЛОПКА | Программа для общей сушки. |
| СУШКА СИНТЕТИКИ | Низкотемпературный цикл сушки для чувствительной одежды. |
| ВОЗДУШНАЯ | Эта программа помогает удалить неприятные запахи. |
| 59-ТИ МИНУТНАЯ СТИРКА+СУШКА | Для стирки и сушки небольшого количества синтетической одежды. |
| СИНТЕТИКА | Для блузок или рубашек, которые изготовлены из полиэстера (диолен, тревира), полиамида (перион, нейлон) или подобных материалов. |
| ХЛОПОК | Хлопок, постельное белье, нижнее белье, полотенца или рубашки. Время стирки и количество полосканий автоматически регулируются в зависимости от загрузки. |
| СПОРТ | Для верхней одежды, лыжной и спортивной одежды, изготовленной из спандекса, стрейча и микрофибры. |
| ДЕЛИКАТНАЯ | Для чувствительных тканей, таких как вискоза и синтетические смешанные волокна. Рекомендуем использовать жидкое моющее средство для достижения наилучшей производительности. |
| ПОЛОСКАНИЕ+ОТЖИМ | Дополнительное полоскание. |
| ШЕРСТЬ | Для машинной стирки шерсти весом менее 2 кг. Цикл включает в себя легкие вращения и замачивание, чтобы защитить шерстяные волокна от усадки. Рекомендуем использовать нейтральное моющее средство. |
| ОЧИСТКА БАРАБАНА | Очищает барабан, удаляя грязь и бактерии из барабана. Выполняйте один раз в 40 стирок без применения моющего средства или отбеливателя. Убедитесь, что барабан пуст и не используйте никаких чистящих средств. |
Примечание:
- Фактический дизайн панели управления может отличаться в зависимости от имеющейся у вас модели.
- Это изображение является образцом на английском языке, оно доступно на языке вашей страны.
| ПРОГРАММА | Описание |
| АВТОМАТИЧЕСКАЯ | Автоматический выбор оптимальной программы стирки. |
| ЗАМАЧИВАНИЕ | Выберите эту функцию, если хотите постирать свое белье, замачивая его. |
| ОДЕЯЛА | Для стирки больших вещей, таких как одеяла и постельное белье. |
| БЫСТРАЯ | Быстрая стирка для легкого или менее окрашенного белья. |
| ЧИСТКА БАРАБАНА | Функция очистки. |
Примечание:
- Фактический дизайн панели управления может отличаться в зависимости от имеющейся у вас модели.
- Это изображение является образцом на английском языке, оно доступно на языке вашей страны.
Режимы и время стирки в стиральной машине Самсунг
Рынок бытовой техники предлагает огромный выбор стиральных машин. И зачастую покупатели выбирают эту технику, опираясь на определенный перечень режимов. Важны не только сами режимы, но и легкость их выбора, понятность значков, простота запуска программы.
Обычно мы помним, что значат основные режимы, а когда приходится выбрать новый цикл стирки, ранее не использовавшийся, непонятно: что значат эти функции и как их использовать.
В этой статье мы рассмотрим основные режимы стирки машины Самсунг, а также описания и обозначения значков на панели индикации.
Таблица программ Самсунг: описание и обозначения
В технологичных машинах Самсунг вовсе не нужны сложные пиктограммы. Производитель позаботился о простой навигации, поэтому значки сопровождают обычно только стандартные программы.
Поэтому, чтобы разобраться в режимах, стоит запомнить названия основных функций, а не обозначения. Мы предлагаем вам ознакомиться с таблицей, в которой вы найдете описания и обозначения главных режимов стирки в машинках Самсунг.
| Фото | Программа стиральной машины Самсунг | Описание | Приблизительное время* |
 |
Хлопок |
«Хлопок» подойдет вам, если нужно выстирать вещи со средними или слабыми загрязнениями. Чаще всего это постельные принадлежности, нижнее белье, полотенца, рубашки и многое другое. |
до 3 часов. |
 |
Синтетика | Стирайте на «Синтетике» блузы и рубашки из полиэфира и полиамида с загрязнениями малой или средней тяжести. | до 2 часов. |
 |
Ручная стирка шерсти |
На «Ручной стирке шерсти» разрешено стирать исключительно шерстяные изделия. Причем, отправлять вещи в барабан можно только в том случае, если на бирке нет запрещающих значков – большинство шерстяных изделий нельзя подвергать машинной стирке. Загружать в барабан можно не более 2 кг сухого беля. |
около 50 минут. |
 |
Детские вещи |
Цикл идет на высоких температурах и предусматривает несколько дополнительных полосканий. Это полностью исключит с детской одежды следы любых моющих и стиральных средств. |
до 2,5 часов. |
 |
Слишком загрязненные |
Хлопковые изделия с сильными загрязнениями и сложными пятнами – это главные «клиенты» такого режима. Он подойдет для стирки постельного белья, скатертей и салфеток, нижнего белья, грязных полотенец, рубашек и даже джинсовых изделий. |
2,5 часа. |
 |
Быстрая 29′ | Стирать на «Быстро 29» стоит лишь ту одежду, которая нуждается действительно в быстрой стирке. Обычно режим используется, чтобы освежить вещи, залежавшиеся в гардеробе. | 29 минут. |
 |
Отжим | Несмотря на то, что многие программы по умолчанию предусматривают отжим, вы можете выбрать отжим и в качестве отдельной функции. Обычно требуется для того, чтобы на выходе получить практически сухие вещи. | около 5 минут. |
 |
Полоскание + Отжим | «Полоскание + Отжим» используется, как и «Быстро 29» только для того, чтобы освежить, прополоскать белье. Также вы можете запускать этот режим, если забыли во время загрузки белья налить в дозатор кондиционер-ополаскиватель. | до 20 минут. |
*В таблице даны примерные показатели, точные смотрите в инструкции к своей модели.
Как выбрать режим в стиральной машинке Samsung
Если вас интересует, как выбрать, настроить и установить определенный режим стирки в стиральной машине Самсунг, мы вряд ли сможем дать однозначный ответ на этот вопрос. Дело в том, что модели отличаются. Например, в одних для запуска полоскания нужно один раз нажать кнопку, в других моделях – дважды.
Обычно выбор программы происходит так: вы выбираете необходимый цикл, устанавливаете требуемое время стирки, если это не предусмотрено программой, и все – жмете кнопку «Пуск». Все просто!
Дополнительную информацию по режимам ищите в руководстве пользователя (инструкции) к вашей модели стиральной машины Самсунг.
Загрузка и стирка белья
Стиральная машина останавливает выполнение текущего этапа цикла
стирки, или не переходит к следующему этапу стирки (показания
оставшегося времени стирки на дисплее могут увеличиться).
Ваша новая стиральная машина снабжена Интеллектуальной системой управления Fuzzy Logic, которая не
только устанавливает оптимальный уровень воды и оптимизирует другие параметры стирки, но и
контролирует процесс стирки, внося необходимые коррективы для получения наилучших результатов.
Если произошло что-либо из указанного выше, система управления Fuzzy Logic, возможно, обнаружила
отклонения от нормальных параметров цикла стирки, такие, как слишком большое количество моющего
средства, оставшееся по завершении цикла стирки, сильная вибрация при отжиме, и т.п. Вы могли
изменить существующую программу стирки, например, изменить температуру стирки и скорость вращения
барабана при отжиме.
При обнаружении таких нарушений, стиральная машина приостанавливает нормальный ход выполнения
программы с тем, чтобы скорректировать соответствующие параметры и продолжить стирку. Система
управления Fuzzy Logic делает 7 попыток устранения этих отклонений.
Если устранить указанные выше отклонения с помощью системы Fuzzy Logic невозможно, светодиодные
индикаторы на панели управления показывают соответствующее сообщение об ошибке (см. главу
“Устранение неисправностей”). Поведение стиральной машины, соответствующее приведенному выше
описанию, считается нормальным.
Первая стирка белья
Перед тем, как стирать белье в первый раз, вы должны
выполнить полный цикл стирки без загрузки белья.
Чтобы это сделать
Нажмите кнопку Я)(Вкл./Выкл.).
2.
Положите немного моющего средства в отделение
отсека для моющего средства.
3.
Откройте водопроводный кран, от которого
подается вода в стиральную машину.
4.
Последовательно нажимайте кнопку выбора
температуры воды (Temp), пока на панели управления не загорится светодиод, соответствующий
температуре воды 40°С.
5.
Нажмите кнопку Пуск/Пауза
• В результате этой процедуры из стиральной машины будет удалена вся вода, которая могла остаться в
машине после ее сдаточных испытаний на фирме-изготовителе.
Установка режима стирки вручную
Вы можете скорректировать имеющиеся программы стирки, т.е. изменить температуру стирки и
количество оборотов. Для этого:
1.
Откройте водопроводный кран.
2.
Нажмите кнопку ®(Вкл./Выкл.) на стиральной машине.
3.
Откройте дверцу.
4.
Загрузите в барабан белье по одному предмету так, чтобы не переполнить барабан.
5.
Закройте дверцу.
6.
Положите моющее средство в отделение ® отсека для моющего средства.
7.
Последовательно нажимайте кнопку выбора программы стирки (Course) для выбора желаемой программы
стирки: Cotton (Хлопок), Synthetics (Синтетика), Delicate (Тонкая ткань) и Quick (Ускоренная стирка)
8.
Нажмите кнопку выбора температуры (Temp) для выбора температуры воды (cold (холодная), 40°С, 60°С,
Bio 60°С).
9.
Нажмите кнопку Spin (Отжим) для выбора скорости отжима:
[S1021: no Spin (без отжима), 600, 1000] [S821: no Spin (без отжима), 600, 800] [S621: no Spin (без
отжима), Spin (Отжим) (600)]
10.
Нажмите кнопку Start/Pause (Пуск/Пауза) и машина начнет цикл стирки.
Когда цикл стирки закончился:
1.
Откройте дверцу.
Примечание:
Дверца не может быть открыта, пока не пройдут 3 минуты с момента остановки машины
или выключения питания.
2.
Выньте белье из машины.
Загрузка кондиционера ткани в стиральную машину
Когда начнет мигать светодиод Softener (Кондиционер), вы можете положить кондиционер ткани в
соответствующий отсек для моющего средства( ® ).
Примечание:
Светодиод Softener загорится за 2 минуты до начала последнего цикла полоскания.
6
Эксплуатация стиральной машины samsung WW6600R с AddWash
Обзор циклов
Стандартные циклы
| Цикл | Описание и максимальный объем загрузки (кг) | |
| ХЛОПОК | • Для изделий из хлопка, постельного белья, салфеток и скатертей, нижнего белья, полотенец или сорочек. Время стирки и количество полосканий настраиваются автоматически в зависимости от загрузки. |
МАКС. |
| ХЛОПОК | • Оптимальная производительность при сниженном энергопотреблении для изделий из хлопка, постельного белья, салфеток и скатертей, нижнего белья, полотенец или сорочек. В целях экономии энергии фактическая температура стирки может быть ниже указанной. |
МАКС. |
| УСКОРЕННЫЙ РЕЖИМ | • Быстрая стирка повседневных вещей, таких как нижнее белье и сорочки, в течение 49 минут. • Время выполнения цикла может отличаться в зависимости от условий подачи воды, объема загрузки и типа белья. |
4,0 |
| ЭКОНОМИЧНАЯ СТИРКА ECO | • Цикл стирки с использованием технологии Eco Bubble позволяет снизить потребление электроэнергии. (Технология Eco Bubble доступна во всех Стандартных циклах стирки КРОМЕ: ПОЛОСК.+ОТЖИМ, СЛИВ/ОТЖИМ и ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO .) |
3,5 |
| ДЕЛИКАТ. ТКАНИ | • Для тонких тканей, бюстгальтеров, женского белья (из шелка) и прочих тканей, предназначенных только для ручной стирки. • Для получения наилучших результатов используйте жидкое средство для стирки. |
2,0 |
| СИНТЕТИКА | • Для блузок или рубашек из полиэстера (диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон) или аналогичного состава. | 3,0 |
| ШЕРСТЬ | • Предназначен для изделий из шерсти, для которых можно использовать машинную стирку. • При использовании цикла ШЕРСТЬ выполняется осторожное промывание и замачивание белья для защиты ткани от усадки/ изменения формы. • Рекомендуется использовать нейтральное средство для стирки. |
2,0 |
| ТЕМНЫЕ ВЕЩИ | • Дополнительное полоскание и сокращенное время отжима гарантируют аккуратность стирки и тщательность полоскания вещей. | 3,5 |
| 15 БЫСТРАЯ СТИРКА | • Используется для слегка загрязненной одежды, которую необходимо постирать быстро. • Следует использовать не более 20 г средства для стирки. При загрузке более 20 г средства для стирки оно может остаться на белье. |
2,0 |
| ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА | • Для верхней одежды, лыжной формы и спортивной одежды, изготовленной из функциональных материалов, таких как спандекс, эластичное волокно и микроволокно. |
2,0 |
| ПОЛОСК.+ОТЖИМ | • Дополнительное полоскание после использования кондиционера для белья. | МАКС. |
| СЛИВ/ОТЖИМ | • Выберите этот цикл для слива воды и запуска вращения барабана в режиме отжима. | МАКС. |
| ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO* | • Очистка барабана для удаления из него загрязнений и бактерий. • Очистка резиновой прокладки дверцы от грязи. • Выполняйте через каждые 40 стирок без добавления средств для стирки или отбеливателя. Через каждые 40 стирок производится автоматическое напоминание. • Убедитесь, что барабан пуст. • Не используйте чистящие средства для очистки барабана. |
— |
Стирка с паром
| Цикл | Описание и максимальный объем загрузки (кг) | |
| ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ | • В режиме ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ так же используется ПАР для того чтобы можно было постирать покрывала, простыни, пододеяльники и т.д. Для устранения пылевых клещей, предотвращения развития аллергенов и размножения бактерий. • Для обеспечения наилучших результатов следует выполнять стирку постельного белья 1 типа. |
2,0 |
| ДЕТСКИЕ ВЕЩИ | • Тип ткани которые допускаться: Одежда из хлопка и льна, которая напрямую контактирует с кожей, например нижнее белье, можно также класть детскую одежду. Для обеспечения оптимальных результатов обработки рекомендуем выбрать температуру 60 °C или выше. Для стерилизации белья после завершения цикла стирки начнётся обработка белья паром для того, чтобы устранить вредоносные бактерии и аллергены. |
3,5 |
Во время выполнения цикла пар может быть не виден или отсутствовать.
Опции
Отсрочка
Можно запрограммировать стиральную машину таким образом, чтобы она автоматически закончила стирку позже, выбрав время отсрочки от 1 до 24 часов. Отображаемое время в часах обозначает время окончания цикла стирки.
1. Выберите цикл. Затем при необходимости измените настройки цикла.
2. Нажимайте кнопку + или — до выбора требуемого времени.
3. Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта).
Индикатор Отсрочка начнет мигать, и стиральная машина начнет поворачивать барабан, чтобы определить вес загрузки, если для выбранного цикла предварительно задано определение объема загрузки. После завершения на дисплее отобразится установленное пользователем время и таймер обратного отсчета.
4. Чтобы отключить функцию Отсрочка, перезапустите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ./ВЫКЛ..
Практический пример
Двухчасовой цикл требуется завершить через 3 часа относительно текущего времени. Для этого к текущему циклу необходимо добавить опцию Отсрочка с настройкой, соответствующей 3 часам, а затем нажать и удерживать кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта) в 14:00. Что произойдет далее? Стиральная машина начнет процесс стирки в 15:00 и завершит его в 17:00. Ниже указан график времени для данного примера.
Специальные функции
AddWash 
При включении индикатора AddWash можно приостановить работу стиральной машины, чтобы добавить в барабан дополнительные вещи для стирки или кондиционер для белья. Для облегчения доступа дверца Add Door открывается более чем на 130°.
1. Нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта) для остановки работы.
2. Нажмите на верхнюю часть дверцы Add Door до щелчка, чтобы разблокировать ее. Откройте дверцу Add Door, потянув за ручку.
3. Откройте дверцу Add Door и добавьте в барабан вещи для стирки или кондиционер для белья.
4. Нажмите на дверцу Add Door до щелчка, чтобы закрыть ее.
5. Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта) для возобновления работы.
ВНИМАНИЕ
Не прикладывайте чрезмерных усилий при обращении с дверцей Add Door. Это может привести к ее поломке.
ПРИМЕЧАНИЕ
Вокруг дверцы могут образовываться капли воды, если дверца AddWash НЕ была закрыта надлежащим образом.
Во избежание этого Рекомендуем вам, после каждой загрузки одежды или моющего средства через дверцу AddWash, плотнее закрывайте саму дверцу. 
ВНИМАНИЕ
• Не открывайте дверцу Add Door, если внутри барабана образовалась пена, поднимающаяся выше уровня дверцы Add Door.
• Не пытайтесь открывать дверцу Add Door во время работы машины, предварительно не нажав кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта). Обратите внимание, что после завершения стирки возможно непреднамеренное открытие дверцы Add Door (без нажатия кнопки СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта)).
• Не следует добавлять слишком большой объем белья через дверцу Add Door. Это может привести с снижению рабочих характеристик.
• Не используйте нижнюю область дверцы Add Door в качестве ручки. Это может привести к защемлению пальцев.
• Следите за тем, чтобы дверца Add Door не защемляла белье.
• Не подпускайте домашних животных к стиральной машине, а особенно к дверце Add Door.
• При стирке в горячей воде может создаваться впечатление протечки воды через дверцу Add Door после ее открытия и закрытия. Это нормальное явление, поскольку выходящий через открытую дверцу Add Door пар охлаждается, что приводит к образованию капель воды на поверхности.
• Дверца Add Door закрывается герметично, чтобы исключить возможность утечки воды. Тем не менее может создаваться впечатление протечки воды вокруг дверцы Add Door, поскольку оставшаяся там вода может образовывать капли. Это нормально.
• Открытие основной дверцы и Add Door невозможно, если температура воды превышает 50 °C. Открытие основной дверцы невозможно, когда уровень воды в барабане превышает определенную отметку.
• Если на дисплее отображается информационный код DDC, ddC, инструкции по дальнейшим действиям см. в разделе «Информационные коды».
Настройки
Блокировка управления 
Для предотвращения несчастных случаев с детьми функция Блокировка управления обеспечивает блокировку всех кнопок, за исключением кнопки
ВКЛ./ВЫКЛ.
• Чтобы включить функцию Блокировка управления, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Температура и Полоскание в течение 3 секунд.
• Чтобы отключить функцию Блокировка управления, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Температура и Полоскание в течение 3 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ 
• При необходимости добавления средства для стирки или белья в режиме Блокировка управления следует сначала отключить функцию Блокировка управления.
• Установленные настройки сохраняются даже после перезапуска стиральной машины.
Сигнал Выкл. 
Звуки стиральной машины можно включить или выключить. Если для этой функции установлено значение Off (Выкл.), мелодия по завершении цикла и звуковой сигнал при выключении питания не воспроизводятся. При этом воспроизведение других звуков продолжается.
• Чтобы отключить звук, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Полоскание и Отжим в течение 3 секунд.
• Чтобы включить звук, снова нажмите и удерживайте эти кнопки в течение 3 секунд.
• Установленные настройки сохраняются даже после перезапуска стиральной машины.
Bixby
Bixby — это интеллектуальная платформа Samsung, которая позволяет использовать голосовое управление для работы с устройством. Для использования функции голосового управления необходимо подключить устройство к приложению SmartThings на смартфоне. При работе с устройствами, которые не поддерживают распознавание речи, для управления некоторыми функциями можно использовать Bixby на смартфоне после подключения устройства к приложению.
SmartThings
Подключение к сети Wi-Fi
На смартфоне перейдите в меню Settings (Настройки), включите беспроводное подключение и выберите точку доступа (AP; Access Point). 
ПРИМЕЧАНИЕ
• Данное устройство предназначено только для бытового использования (класс B) и может применяться в любых жилых помещениях.
• Данное устройство может создавать помехи в беспроводной сети, и ни его производитель, ни специалист, выполняющий его установку, не могут обеспечить какие-либо меры предосторожности.
• Рекомендуемые методы шифрования — WPA/TKIP и WPA2/AES. Недавно разработанные протоколы Wi-Fi или неутвержденные протоколы Wi-Fi не поддерживаются.
• На чувствительность приема беспроводной сети могут влиять находящиеся вокруг беспроводные устройства.
• Если поставщик услуг Интернета зарегистрировал MAC-адрес вашего компьютера или модема для постоянного использования, подключение стиральной машины Samsung к сети Интернет будет невозможным. В этом случае следует обратиться к поставщику услуг Интернета.
• Сетевой брандмауэр может разрывать подключение к Интернету. В этом случае следует обратиться к поставщику услуг Интернета.
• Если принятие мер в соответствии с указаниями вашего поставщика услуг Интернета не помогло устранить неполадки подключения к Интернету, обратитесь в местный магазин или сервисный центр Samsung.
• Инструкции по установке проводных и беспроводных маршрутизаторов см. в руководстве пользователя используемого маршрутизатора.
• Стиральная машина Samsung поддерживает протоколы Wi-Fi 2,4 ГГц.
• Стиральная машина Samsung поддерживает протоколы IEEE 802.11 b/g/n (2,4 ГГЦ), Soft-AP. (Рекомендуется использовать IEEE 802.11 n.)
• Подключение неодобренного проводного/беспроводного маршрутизатора к стиральной машине Samsung может оказаться невозможным. Загрузка В магазине приложений (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) найдите приложение SmartThings, выполнив поиск по ключевому слову SmartThings. Загрузите и установите приложение на устройство. ПРИМЕЧАНИЕ
• Приложение SmartThings поддерживается устройствами сторонних производителей с ОС Android 6.0 (Marshmallow) или более поздней версии, устройствами Samsung с ОС Android 5.0 (Lollipop) или более поздней версии и устройствами с ОС iOS 10.0 или более поздней версии. (Для использования на смартфоне iPhone требуется iPhone 6 или более поздней версии.) Приложение оптимизировано для смартфонов Samsung (серий Galaxy S и Note).
• На устройствах сторонних производителей реализация некоторых функций приложения может отличаться.
• В целях повышения производительности приложение может быть изменено без предварительного уведомления.
Вход в приложение
Сначала необходимо войти в приложение SmartThings с использованием учетной записи Samsung. Чтобы создать новую учетную запись Samsung, следуйте инструкциям в приложении. Специальное приложение для создания учетной записи не требуется.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если у вас уже есть учетная запись Samsung, воспользуйтесь ею для входа в приложение. При использовании зарегистрированного смартфона Samsung вход в приложение выполняется автоматически.
Регистрация устройства в SmartThings
1. Убедитесь, что смартфон подключен к беспроводной сети. В противном случае перейдите в меню Settings (Настройки), включите беспроводное подключение и выберите точку доступа (AP; Access Point).
2. Запустите приложение SmartThings на смартфоне.
3. Если отображается сообщение: «A new device is found (Найдено новое устройство)», — выберите Add (Добавить).
4. Если сообщение не отображается, нажмите «+» и выберите свою стиральную машину в списке доступных устройств. Если стиральная машина не указана в списке, выберите Device Type (Тип устройства) > Specific Device Model (Определенная модель устройства), а затем добавьте свою стиральную машину вручную.
5. Выполните регистрацию стиральной машины в приложении SmartThings следующим образом.
a. Войдите в приложение SmartThings с использованием учетной записи Samsung.
b. Включите подключение к сети Wi-Fi. c. Добавьте стиральную машину в приложение SmartThings. Убедитесь, что стиральная машина подключена к приложению SmartThings.
d. После завершения регистрации стиральная машина отобразится на смартфоне.
Приложение Washing Machine
Интегрированное управление: вы можете отслеживать состояние своей стиральной машины и управлять ею как дома, так и находясь в дороге.
• Выберите значок стиральной машины в приложении SmartThings. Откроется страница Washing Machine (Стиральная машина).
• Проверьте состояние стиральной машины или связанные с ней уведомления и при необходимости измените настройки или параметры.
SmartThings
| Категория | Пункт проверки | Описание |
| Отслеживание состояния | Состояние стирки | Можно посмотреть информацию о текущем цикле и его параметрах, а также оставшемся времени выполнения цикла. |
| Smart Control | Для стиральной машины отображается состояние функции Smart Control. | |
| Самодиагностика | Используется для проверки корректности функционирования стиральной машины. | |
| Контроль энергопотребления | Используется для контроля энергопотребления. | |
| Управление | Запуск/приостановка/отмена | Выберите цикл и требуемые параметры, затем нажмите кнопку Старт/Пауза/Отмена, чтобы запустить выполнение операции, приостановить его или отменить. |
| Избранное | Добавляйте часто применяемые циклы и параметры в «Избранное» для последующего использования. |
|
| Уведомление | Цикл завершен | Уведомление о завершении текущего цикла. |
| Оповещение AddWash (только для применимых моделей) | Уведомление о добавлении новой партии белья. | |
| Оставшееся белье (только для применимых моделей) | Уведомление о белье, оставшемся в стиральной машине после завершения цикла. |
Заявление об открытом исходном коде
В состав программного обеспечения, используемого в данном устройстве, входит программное обеспечение с открытым исходным кодом. Вы можете получить полную версию соответствующего исходного кода в течение трех лет с момента последней поставки этого продукта, отправив письмо по адресу электронной почты samsung.
Также вы можете получить полную версию соответствующего исходного кода на физическом носителе, например компакт-диске по условиям samsung.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что тип радиооборудования «устройство» соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии требованиям ЕС доступен по следующему адресу в сети Интернет: Для просмотра официальной декларации о соответствии требованиям перейдите на вебсайт samsung, выберите раздел Support (Поддержка) > Search Product Support (Поиск поддержки по продукту) и введите название модели. Макс. мощность передатчика Wi-Fi: 20 дБм при 2,412-2,472 ГГц.
Обслуживание
Содержите стиральную машину в чистоте во избежание сбоев в работе и для поддержания ее в работоспособном состоянии в течение всего срока службы.
ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO +
Регулярно выполняйте данный цикл для очистки барабана и удаления из него бактерий. Во время этого цикла вода нагревается до 60-70 °C, при этом удаляется грязь, скопившаяся на резиновой уплотнительной прокладке дверцы.
1. Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы включить стиральную машину.
2. Нажмите ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+ .
3. Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта). 
ПРИМЕЧАНИЕ
При выполнении цикла ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+ для температуры воды устанавливается значение 70 °C. Изменение этого значения невозможно. 
ВНИМАНИЕ
Не используйте чистящие средства для очистки барабана. Остатки химических средств в барабане снижают качество стирки.
Напоминание
ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+
В зависимости от модели функция напоминания ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+ реализуется с помощью значка или светодиодного индикатора.
Значок отображается непосредственно на панели управления. Светодиодный индикатор располагается рядом с надписью ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+ или в области опций на панели управления.
• Напоминание ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+ начинает мигать на панели управления через каждые 40 стирок. Рекомендуется регулярно выполнять процедуру ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+.
• Когда напоминание мигает в первый раз, его можно игнорировать в течение последующих 6 стирок. После 7й стирки вывод напоминания прекращается. Оно отображается снова после следующего цикла из 40 стирок.
• Даже после завершения последней процедуры на экране может отображаться сообщение «0».
• Вы можете записать значение счетчика циклов ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+, нажав кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.. Это не приведет к остановке работы или выключению стиральной машины, а позволит отметить значение счетчика циклов.
• Даже в случае отображения сообщения «0» машина продолжает нормально функционировать.
• Рекомендуется регулярно запускать этот цикл в целях поддержания гигиены.
Smart Check 
Чтобы включить эту функцию, сначала необходимо загрузить приложение Samsung Smart Washer из магазина Play Store или Apple Store, а затем установить его на мобильное устройство с камерой.
Функция Smart Check оптимизирована для смартфонов серий Galaxy и iPhone (только для поддерживаемых моделей).
1. Когда стиральной машиной обнаруживается неисправность, на дисплее отображается информационный код. Перейдите в режим Smart Check, затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки Отжим и Опции в течение 3 секунд.
2. На стиральной машине запускается процедура самодиагностики и в случае возникновения ошибки отображается информационный код.
3. Запустите приложение Samsung Smart Washer на мобильном устройстве и выберите Smart Check.
4. Расположите мобильное устройство рядом с дисплеем стиральной машины таким образом, чтобы камера смартфона была направлена на стиральную машину. Приложение автоматически распознает информационный код.
5. В случае правильного распознавания информационного кода приложение отобразит подробные сведения об ошибке и доступные варианты ее устранения. 
ПРИМЕЧАНИЕ
• Режим Smart Check отключается, когда пользователь нажимает какую-либо кнопку или элемент управления после включения питания стиральной машины.
• Название функции Smart Check может изменяться в зависимости от языка.
• Если в дисплее стиральной машины отражается свет, распознавание информационного кода приложением может оказаться невозможным.
• Если приложению не удалось распознать код Smart Check, его следует ввести вручную на экране приложения.
Читайте полностью: Руководство для стиральной машины WW6600R samsung с AddWash. Лоток для порошка…
таблица программ (Samsung Wf700-600-602)
( по желанию пользователя)
| ПРОГРАММА | Максимальная загрузка (кг) | МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО | Макс. темп. (°C) | Количество оборотов (макс.) | |||
| WF700U0 | WF602U0 WF600U0 | Предв. стирка | Cтирка | Кондиционер | WF700U0 WF602U0/WF600U0 | ||
| Хлопок | 7,0 | 6,0 | | да | | 95 | 1000 |
| Синтетика | 2,5 | 2,5 | | да | | 60 | 1000 |
| Джинсы | 3,0 | 3,0 | | да | | 60 | 800 |
| Ежедневная | 2,0 | 2,0 | | да | | 60 | 1000 |
| Быстрая 15 | 2,0 | 2,0 | — | да | | 40 | 800 |
| Интенсивная стирка Eco | 3,0 | 3,0 | | да | | 40 | 1000 |
| Верхняя одежда | 2,0 | 2,0 | — | да | | 40 | 1000 |
| Шерсть | 2,0 | 1,5 | — | да | | 40 | 800 |
| Детские вещи | 3,0 | 2,5 | | да | | 95 | 1000 |
| ПРОГРАММА | Предв.стирка | Интенсивная | Замачивание | Полоскание+ | Отсрочка |
| Хлопок | | | | | |
| Синтетика | | | | | |
| Джинсы | | | | | |
| Ежедневная | | | | | |
| Быстрая 15 | — | — | — | — | |
| Интенсивная стирка Eco | | | | | |
| Верхняя одежда | — | — | — | | |
| Шерсть | — | — | — | — | |
| Детские вещи | | | | | |
1. Цикл с предварительной стиркой увеличивается приблизительно на 18 минут.
2. Данные о продолжительности работы были получены на основе измерений, соответствующих стандарту IEC 60456 / EN 60456.
3. Программы Хлопок 60°C + Интенсивная соответствуют стандарту EN60456.
4. Время цикла в каждом конкретном случае может отличаться от значений, указанных в таблице, и зависит от разницы давления и температуры подаваемой воды, объема загрузки и типа белья.
5. При выборе функции интенсивной стирки время цикла увеличивается для каждого цикла.
Читайте полностью: Как пользоваться стиральной машиной Samsung eco bubble wf700 600 602 u0bd. Включение…
168 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
04:36
Стиральная машина Samsung ошибка DE
01:47
Как поменять тэн на стиральной машине Samsung WF0500NZW
01:26
Прочистка фильтра на SAMSUNG WF6450N7W
03:58
Предварительная стирка в стиральной машине Samsung
02:03
Как включить отжим на стиральной машине Самсунг.
02:29
Samsung течет при стирке, отжиме, что делать
00:59
Отжим на SAMSUNS WF602WOBCSD
04:23
Как выключить стиральную машину во время стирки
стирка белья _21
02
с
тирк
а
б
елья
стирка белья
С новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным будет
принять решение о том, какое белье стирать в первую очередь.
ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛЬЯ
Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл стирки без белья.
1. Нажмите кнопку вкл..
2. Добавьте небольшое количество средства для стирки в
отделение отсека для моющих средств.
3. Включите подачу воды в стиральную машину.
4. Нажмите кнопку старт/Пауза.
При этом удалится вода, которая могла остаться в машине
после испытаний, выполненных на заводе-изготовителе.
Отсек : моющее средство для предварительной стирки или крахмал.
Отсек : средство для основной стирки, средство для смягчения воды, средство для
предварительного замачивания, отбеливатель и пятновыводитель.
Для использования жидких средств для стирки воспользуйтесь ящиком для жидкого моющего
средства (см. соответствующую модель на стр. 31 данного руководства пользователя). Не
насыпайте порошковое моющее средство в дозатор для жидкого моющего средства.
Отсек : добавки, например кондиционер для белья или вспомогательные вещества (заполнять
следует не выше нижнего края перегородки “A” (МАКС.))
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1. Загрузите белье в стиральную машину.
Не перегружайте стиральную машину. Для определения объема загрузки для каждого типа
белья см. таблицу на стр. 30.
• Убедитесь в том, что белье не защемилось дверцей, поскольку это может привести к утечке
воды.
• После цикла стирки средство для стирки может остаться в резиновых уплотнителях передней
части стиральной машины. Удалите оставшееся средство для стирки, поскольку это может
вызвать протечку воды.
• Не стирайте водоотталкивающие материалы.
2. Закройте дверь до щелчка.
3. Включите стиральную машину.
4. Добавьте в отсек для моющих средств средство для стирки и добавки.
5. Выберите необходимый цикл и параметры для загруженного белья.
Загорится индикатор стирки, и на дисплее отобразится предполагаемая продолжительность цикла
стирки.
6. Нажмите кнопку старт/Пауза.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
WF700U0BD-03423A_RU.indd 21
2014/3/22 18:55:38
22_ стирка белья
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
цИфровой
графИческИй
ДИсПлей
Отображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле
стирки и сообщений об ошибках.
ПереклЮчатель
цИклов
Выберите для цикла необходимую программу и скорость отжима.
Для получения более подробной информации см. раздел “Стирка белья
с использованием переключателя циклов” (см. стр. 28).
Хлопок — средне- или слабозагрязненные изделия из хлопка, постельное
белье, салфетки и скатерти, нижнее белье, полотенца, сорочки и т.п.
Синтетика — средне- или слабозагрязненные блузки, сорочки и т.п.,
изготовленные из полиэфира (диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон)
или аналогичного состава.
Джинсы — Повышенный уровень воды при основной стирке и при
дополнительном полоскании удаляет остатки стирального порошка, которые
могут оставить пятна на Вашей одежде.
Ежедневная – Используется для таких ежедневно используемых вещей,
как нижнее белье и рубашки. короткая программа для организаций,
производящих тестирование устройства.
Быстрая 15′ — Эта программа предназначена для легко загрязненного белья
весом до 2 кг, которое Вам нужно срочно постирать.
• Значения продолжительности стирки (15’ минут) могут отличаться
от указанных значений и зависят от давления воды, жёсткости
воды, температуры воды на впуске, температуры помещения,
типа и веса стираемых вещей и степени их загрязненности,
применяемого моющего средства, отклонения напряжения
электропитания от нормы и дополнительно выбранных функций.
• Добавьте лишь небольшое количество моющего средства для
небольшого количества предназначенного для стирки белья
(весом не более 2 кг) для режима Быстрая 15-минутная стирка.
Если Вы добавите слишком много моющего средства, оно может
остаться после стирки.
стирка белья
3
4
6
5
7
8
1
2
1
2
WF700U0BD-03423A_RU.indd 22
2014/3/22 18:55:41
стирка белья _23
02
с
тирк
а
б
елья
Интенсивная стирка Eco — Низкотемпературная программа Eco
Bubble обеспечит Вам отличную стирку при значительной экономии
электроэнергии.
Верхняя одежда— Используйте эту программу для такой верхней одежды,
как одежда для горных прогулок, горнолыжная и спортивная одежда. Для
одежды из тканей, прошедших функциональную технологическую обработку
и включающих таких волокна, как спандекс, стрейч и микроволокно.
Шерсть — олько изделия из шерсти, для которых можно использовать
машинную стирку. Объем загрузки должен быть меньше 2 кг.
• Стирка в режиме стирка шерсти осуществляется спокойным
покачиванием барабана. В режиме полоскание спокойное
покачивание и замачивание продолжаются, чтобы предотвратить
усадку / изменение формы шерстяных волокон, а также, чтобы
очищение осуществлялось наиболее щадящим способом.
Остановить эту операцию несложно.
• Для получения лучших результатов стирки и для лучшей
сохранности шерстяных волокон в режиме стирка шерсти
рекомендуется пользоваться нейтральным стиральным порошком.
Детские вещи — Стирка при высокой температуре и дополнительные циклы
полоскания исключат присутствие на вашей деликатной одежде следов
любых стиральных порошков.
Полоскание + Отжим — режим используется при стирке белья, для
которого необходимо выполнить только полоскание, или для добавления
кондиционера во время полоскания.
кноПка выбора
темПературы
Нажмите эту кнопку несколько раз для переключения доступных вариантов
температуры воды:
( (Холодная:Все индикаторы выключены) , 20 °C, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 95 °C)
кноПка выбора
отжИм
Последовательно нажимайте кнопку для выбора скорости отжима.
WF702U0
WF602U0 / WF600U0
, 400, 600, 800, 1000 об./мин.
“Без отжима ” – после последнего слива белье остается в барабане без
отжима.
3
4
WF700U0BD-03423A_RU.indd 23
2014/3/22 18:55:41
24_ стирка белья
кноПка выбора
оПцИя
Нажмите нужное число раз на эту кнопку, чтобы выбрать нужную
дополнительную функцию стирки:
(Предв.стирка)
(Полоскание+) (Замачивание)
(Интенсивная)
(Предв.стирка) +
(Полоскание+)
(Предв.
стирка) + (Замачивание) (Предв.стирка) + (Интенсивная)
(Полоскание+) + (Замачивание)
(Полоскание+) +
(Интенсивная) (Замачивание) + (Интенсивная) (Предв.
стирка) +
(Полоскание+) + (Замачивание)
(Предв.стирка) +
(Полоскание+) + (Интенсивная)
(Предв.стирка) + (Замачивание)
+ (Интенсивная)
(Полоскание+) + (Замачивание) +
(Интенсивная)
(Предв.стирка) +
(Полоскание+) + (Замачивание)
+ (Замачивание) (откл.)
“Предв.стирка”: Нажимайте на эту кнопку, чтобы выбрать Предварительную
стирку. Использование режима Предварительная стирка возможно только
в таких режимах, как: Хлопок, Синтетика, Джинсы, Ежедневная, Интенсивная
стирка Eco, Детские вещи.
“Полоскание+”: Нажмите эту кнопку для добавления дополнительных
циклов полоскания. Продолжительность стирки будет соответственно
увеличена.
“Интенсивная”: Нажмите эту кнопку, если белье очень грязное и нуждается в
интенсивной стирке. Для каждого цикла время цикла увеличивается.
“Замачивание”: Используйте эту дополнительную функцию для
эффективного удаления пятен с белья методом его замачивания.
• Процесс замачивания осуществляется в течение 13 минут в цикле стирки.
• Функция Замачивание выполняется за 6 циклов в течение 30 минут,
где в каждом цикле выполняется замачивание, когда барабан 1 минуту
вращается и в течение 4 минут стоит на месте.
• Функция Замачивание действует только для следующих программ
стирки: Хлопок, Синтетика, Джинсы, Ежедневная, Интенсивная стирка
Eco, Детские вещи.
кноПка выбора
отсрочка
Нажмите эту кнопку несколько раз для переключения доступных вариантов
отложенного завершения стирки (от 3 до 19 часов с шагом в один час).
Отображаемое время обозначает время окончания цикла стирки.
кноПка старт/ ПауЗа
Нажмите для приостановки или перезапуска цикла стирки.
кноПка вклЮченИя
Нажмите эту кнопку один раз, чтобы включить стиральную машину, и
нажмите повторно, чтобы выключить.
Если стиральная машина остается включенной более 10 минут и не
производится никаких операций,
питание автоматически выключается.
стирка белья
7
8
6
5
WF700U0BD-03423A_RU.indd 24
2014/3/22 18:55:42
стирка белья _25
02
с
тирк
а
б
елья
Замок от детей
Функция “Замок от детей” позволяет заблокировать кнопки, чтобы дети не смогли изменить
выбранный цикл стирки.
Включение/выключение
Если необходимо включить или выключить функцию “Замок
от детей”, одновременно нажмите кнопки темп. и отжим на 3
секунды. Когда эта функция включится, загорится индикатор “Замок
от детей ”.
Когда включена функция “Замок от детей”, работает только
кнопка вкл.. Функция “Замок от детей” остается включенной
даже после включения и выключения питания или после
отключения и повторного подключения кабеля питания.
Выключить звук
Функцию “Выключить звук” можно выбрать во время всех программ
стирки. При выборе этой функции подача звуковых сигналов
отключается для всех программ. Звуковые сигналы остаются
отключенными даже при неоднократном выключении и включении
стиральной машины.
Включение/выключение
Если необходимо включить или выключить функцию “Выключить
звук”, одновременно нажмите кнопки отжим и опция на 3 секунды.
Когда эта функция включится, раздается короткий звуковой сигнал.
Отсрочка
Можно запрограммировать стиральную машину так, чтобы она автоматически закончила стирку
позже, выбрав время отсрочки на 3 — 19 часов (с шагом в 1 час). Отображаемое на дисплее время
обозначает время окончания стирки.
1. Вручную или автоматически установите программу для стиральной машины в соответствии с
типом ткани белья, предназначенного для стирки.
2. Нажмите кнопку отсрочка несколько раз, пока не будет установлено время задержки.
3. Нажмите кнопку старт/Пауза. Загорится индикатор “Отсрочка ”, и часы начнут обратный отсчет
до указанного времени.
4. Чтобы отменить функцию Отсрочка, нажмите кнопку вкл., затем снова включите стиральную
машину.
3 CEK.
3 CEK.
WF700U0BD-03423A_RU.indd 25
2014/3/22 18:55:42
26_ стирка белья
Eco Bubble
Режим Eco Bubble позволяет моющему средству распределяться равномерно и проникать в ткани
быстрее и глубже.
Функция Eco Bubble доступна для всех программ стирки за исключением программы Очистка
барабана Eco Информация о наличии этой функции ниже дана.
Программа стирки
Функция Eco Bubble Возможность отмены функции
Eco Bubble
Хлопок, Синтетика, Джинсы,
Ежедневная, Быстрая 15′, Интенсивная
стирка Eco, Верхняя одежда, Шерсть,
Детские вещи.
Имеется
Отсутствует
•
В зависимости от программы стирки могут использоваться различные функции Eco Bubble.
1. Откройте дверцу, загрузите бельё для стирки в бак и закройте дверцу.
2. Нажмите кнопку вкл..
3. Выберите функцию.
4. Учитывая количество белья для стирки, поместите
необходимое количество моющего средства и смягчителя
ткани в соответствующие дозаторы ящичка для моющих
средств и закройте его.
• Поместите необходимое количество моющего средства в
дозатор для моющих средств , и поместите средство для
полоскания в дозатор средств для полоскания строго
ниже линии отметки средств для полоскания (MAX) “А”)
• Если выбрана программа Предварительная
стирка, поместите моющее средство и в отделение
предварительной стирки .
• Чтобы воспользоватся жидким моющим средством, вставьте в этот ящичек дозатор для
жидкого моющего средства (см. раздел “Жидкие моющие средства” на стр. 30).
Не насыпайте порошковое моющее средство в дозатор для жидкого моющего средства.
5. Нажмите на кнопку Старт/Пауза.
• Нажмите на кнопку старт/Пауза, чтобы начать стирку.
• Количество белья определяется автоматически, после чего начинается стирка.
• После того, как стиральная машина начнет работать, Вы не сможете добавить или выбрать
функцию Eco Bubble.
• При заданном объеме моющего средства создается достаточное количество пузырьков.
• Пожалуйста, регулярно очищайте фильтр от мусора. Периодическая чистка помогает
генерировать достаточное количество пузырьков.
• В зависимости от моющего средства и стираемого белья, пузырьки могут абсорбироваться, и
может показаться, что их мало.
• Несмотря на то, что пузырьки образуются сразу же, как только начинается стирка,
пользователю может потребоваться несколько минут, чтобы их увидеть.
стирка белья
WF700U0BD-03423A_RU.indd 26
2014/3/22 18:55:42
стирка белья _27
02
с
тирк
а
б
елья
Стирка белья с использованием переключателя циклов
Благодаря автоматической системе управления стиркой “Fuzzy Control”, разработанной компанией
Samsung, стирка выполняется очень легко. При выборе программы стирки машина сама
устанавливает правильную температуру, время и скорость стирки, которые вы также можете изменить
по своему усмотрению.
1. Откройте водопроводный кран.
2. Нажмите кнопку вкл. на стиральной машине.
3. Откройте дверцу.
4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабане машины и избегая перегрузки.
5. Закройте дверцу.
6. Добавьте средство для стирки и, если необходимо, кондиционер для белья или средство для
предварительной стирки в соответствующие отсеки.
Режим предварительной стирки доступен только в том случае, когда выбрана программа
“Хлопок”, “Синтетика”, “Джинсы”, “Ежедневная”, “Интенсивная стирка Eco”, “Детские вещи”.
Предварительная стирка необходима, только если белье очень грязное.
7. Используйте Переключатель циклов для выбора необходимого цикла в соответствии с типом
ткани: Хлопок, Синтетика, Джинсы, Ежедневная, Быстрая 15′, Интенсивная стирка Eco, Верхняя
одежда, Шерсть, Детские вещи. На панели управления будут гореть соответствующие индикаторы.
8. Теперь с помощью соответствующих кнопок можно выбрать температуру стирки, количество
полосканий, количество оборотов для отжима и время отсрочки стирки.
9. Нажмите кнопку старт/Пауза, и начнется стирка. Загорится индикатор стирки, и на дисплее
отобразится оставшееся время цикла.
функция паузы
В течение 5 минут после начала стирки можно добавлять или извлекать белье.
1. Чтобы разблокировать дверцу, нажмите кнопку старт/Пауза.
Дверцу нельзя открыть, если вода слишком ГОРЯЧАЯ или уровень воды слишком ВЫСОКИЙ.
2. После того как дверца была закрыта, нажмите кнопку старт/Пауза, чтобы продолжить стирку.
цикл стирки завершен:
После завершения всего цикла стирки стиральная машина выключается автоматически.
1. Откройте дверцу.
2. Извлеките белье.
WF700U0BD-03423A_RU.indd 27
2014/3/22 18:55:42
Стирка белья, Инструкции по стирке белья, Установка режима стирки вручную
Страница 28
- Изображение
- Текст
28_ стирка белья
Установка режима стирки вручную
Можно вручную установить режим стирки.
1. Откройте водопроводный кран.
2. Нажмите кнопку вкл. на стиральной машине.
3. Откройте дверцу.
4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабане машины и избегая перегрузки.
5. Закройте дверцу.
6. Добавьте средство для стирки и, если необходимо, кондиционер для белья или средство для
предварительной стирки в соответствующие отсеки.
7. Нажмите кнопку темп. для выбора температуры воды при стирке. ( (Холодная:Все индикаторы
выключены) , 20 °C, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 95 °C)
8. Нажмите на кнопку опция, чтобы выбрать режим Дополнительное полоскание, который
увеличивает продолжительность полоскания.
Продолжительность стирки будет соответственно увеличена.
9. Нажмите кнопку отжим для выбора скорости отжима.
( : Без отжима)
10. Нажмите кнопку отсрочка несколько раз для переключения доступных вариантов отложенного
выполнения стирки (от 3 до 19 часов с шагом в один час). Отображаемое время обозначает время
окончания стирки.
11. Нажмите кнопку старт/Пауза для запуска цикла стирки.
ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ БЕЛЬЯ
Следуйте этим простым инструкциям для получения наилучших результатов стирки.
Перед стиркой всегда проверяйте особенности ухода за тканью в соответствии с символами на этикетке.
Рассортируйте и постирайте белье в соответствии со следующими критериями.
• Ярлык с инструкцией по уходу: рассортируйте белье на изделия из хлопка, смешанных тканей,
синтетики, шелка, шерсти и вискозы.
• Цвет: отделите цветные вещи от белых. Новые цветные вещи стирайте отдельно.
• Размер: загрузка разных по размеру вещей в один цикл обеспечит более эффективную стирку.
• Чувствительность: стирайте изделия из деликатных тканей отдельно, используя цикл стирки
“Деликатные” для новых изделий из шерсти, штор и шелковых изделий. См. символы на этикетках
вещей, предназначенных для стирки, или информацию по уходу за тканью в приложении.
Проверка карманов
Перед каждой стиркой освобождайте все карманы. Наличие небольших, твердых и острых предметов,
например монеток, ножей, булавок и скрепок для бумаг, может привести к повреждениям стиральной
машины. Не стирайте белье с большими пряжками, пуговицами или другими металлическими
предметами.
Металлические элементы на одежде могут повредить одежду и бак. Перед стиркой одежды с
пуговицами и вышивкой выверните ее. Если во время стирки молнии брюк и курток открыты, они
могут повредить барабан, резиновый уплотнитель, стекло дверцы, а также другую одежду. Перед
стиркой молнии должны быть закрыты и закреплены с помощью шнурка.
Одежда с длинными завязками может запутаться с другими элементами одежды, что может привести
к их повреждению. Перед началом стирки убедитесь в том, что завязки закреплены.
Предварительная стирка изделий из хлопка
Стиральная машина при использовании современных средств для стирки обеспечивает
превосходные результаты стирки, экономя электроэнергию, время, воду и средства для стирки.
Однако если хлопковые вещи особенно сильно загрязнены, используйте для их стирки программу
предварительной стирки со средством для стирки на основе белков.
стирка белья
WF700U0BD-03423A_RU.indd 28
2014/3/22 18:55:42
Сведения о моющих средствах и добавках, Использование моющих средств для стирки
Страница 29
- Изображение
- Текст
стирка белья _29
02
с
тирк
а
б
елья
Определение объема загрузки
Не перегружайте стиральную машину. В противном случае результаты стирки могут оказаться
неудовлетворительными. Для определения объема загрузки в соответствии с типом белья
используйте приведенную ниже таблицу..
тип ткани
объем загрузки
Модель
WF700U0
WF602U0 / WF600U0
Хлопок
— средне/слабозагрязненное белье
— сильнозагрязненное белье
7,0 кг
6,0 кг
Синтетика
2,5 кг
2,5 кг
Джинсы
3,0 кг
3,0 кг
Детские вещи
3,0 кг
2,5 кг
Верхняя одежда
2,0 кг
2,0 кг
Шерсть
2,0 кг
1,5 кг
• Когда белье загружено неравномерно (на дисплее загорается индикация “UE”),
перераспределите белье.
Если белье загружено неравномерно, эффективность отжима может снизиться.
• При стирке постельного белья или пуховых одеял время стирки может увеличиться, а также
может снизиться эффективность отжима.
• Для стирки постельного белья или пуховых одеял рекомендуется загружать не более 2,0 кг.
бюстгальтеры следует стирать в специальных мешочках (приобретаются отдельно). не
все бюстгалтеры можно стирать — проверяйте этикетку с рекомендациями по их стирке
• Металлические детали бюстгальтеров могут прорваться и повредить
белье. Поэтому их следует класть в сетчатые мешочки для стирки белья
из тонкой ткани.
• Маленькие и легкие предметы одежды, например, носки, перчатки,
чулки и носовые платки, могут защемиться дверцей. Поэтому тоже
помещайте их в сетчатые мешочки для стирки белья из тонкой ткани.
При стирке постельного белья в наволочки и пододеяльники могут
попасть другие вещи. Это может привести к образованию комка белья и
стать причиной сильной вибрации и смещению стиральной машины.
СВЕДЕНИЯ О МОЮЩИХ СРЕДСТВАХ И ДОБАВКАХ
Использование моющих средств для стирки
Тип моющих средств для стирки должен соответствовать типу ткани (хлопок, синтетика, деликатные
ткани, шерсть), ее цвету, температуре стирки и степени загрязнения. Всегда используйте моющие
средства с низким пенообразованием, разработанные для автоматических стиральных машин.
Следуйте рекомендациям изготовителя моющих средств, основываясь на объеме белья, степени
загрязнения и жесткости используемой воды. Если степень жесткости воды неизвестна, обратитесь в
организацию, обеспечивающую водоснабжение.
Не используйте затвердевшие или застывшие средства для стирки, поскольку они могут не
раствориться в процессе стирки и оставаться в машине во время цикла полоскания. Это может
привести к некачественному полосканию белья или переливанию через край вследствие засора
отверстий.
Пожалуйста, пользуясь режимом “Шерсть”, обратите внимание на следующее.
• Для стирки шерстяных изделий пользуйтесь только нейтральными жидкими моющими
средствами.
• Применение порошковых моющих средств может привести к осадку этих средств на белье и
порче материала (шерсти).
ВНИМАНИЕ!
WF700U0BD-03423A_RU.indd 29
2014/3/22 18:55:43
Стирка белья, Отсек для моющих средств, Жидкие моющие средства (в некоторых моделях)
Страница 30
- Изображение
- Текст
30_ стирка белья
стирка белья
Отсек для моющих средств
Данная стиральная машина оснащена отдельными отсеками для моющих средств и кондиционера
для белья. Перед запуском стиральной машины добавьте в соответствующие отсеки все необходимые
средства для стирки.
Не открывайте дозатор во время работы стиральной машины, так как это может привести к
ожогу горячей водой или паром.
1. Выдвиньте отсек для моющих средств с левой стороны от панели управления.
2. Перед запуском стиральной машины добавьте в отсек для моющих средств рекомендуемое
количество средства для стирки.
Для использования жидких средств для стирки
воспользуйтесь ящиком для жидкого моющего средства (см.
раздел «Жидкие моющие средства» для соответствующей
модели).
• Не насыпайте порошковое моющее средство в дозатор для
жидкого моющего средства.
3. При необходимости добавьте рекомендуемое количество
кондиционера для белья в соответствующий отсек . Не наполняйте
поверх линии MAX (МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ)( ).
НЕ добавляйте никаких порошковых/жидких моющих
средств в отсек для кондиционера ( ).
4. При использовании цикла предварительной стирки
рекомендуемое количество средства для стирки следует
добавить в отсек . для предварительной стирки.
При стирке больших предметов одежды НЕ используйте
следующие типы средств для стирки.
• Средства для стирки в таблетках и капсулах
• Средства для стирки при использовании шара и сетки
Концентрированные или густые кондиционеры для белья перед загрузкой в отсек следует
разбавлять небольшим количеством воды (для предотвращения переливания через край
вследствие блокировки отверстий).
Будьте осторожны, не допускайте перелива кондиционера при закрывании ящика для моющих
средств после добавления кондиционера в отсек для предварительной стирки.
Жидкие моющие средства (в некоторых моделях)
Чтобы воспользоваться жидким моющим средством, вставьте дозатор для жидких моющих средств
в основной отсек ящичка для моющих средств и влейте жидкое моющее средство в этот дозатор для
жидких моющих средств.
• Не наполняйте поверх линии MAX (МАКСИМАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ).
• При использовании порошкового моющего средства удалите
дозатор для жидких моющих средств из ящичка для моющих
средств. Порошковые моющие средства не будут забираться
при наличии дозатора для жидких моющих средств.
• После стирки в ящичке для моющих средств может остаться
немного жидкости.
MAX
Дозатор жидких
моющих
средств
ВНИМАНИЕ!
WF700U0BD-03423A_RU.indd 30
2014/3/22 18:55:43
